1hitler 发表于 2018-5-19 21:50

只是暂定译名

本帖最后由 1hitler 于 2018-5-21 11:35 编辑

暂定译名，有建议可以提
另外招募版主
提建议的通通有奖
52内阁

hell--fire 发表于 2018-5-19 23:25

本帖最后由 hell--fire 于 2018-5-19 23:26 编辑

这个译名我觉得还可以，也欢迎对罗马有兴趣的朋友们加入版区管理团队

myhome3600 发表于 2018-5-20 01:53

直接叫“罗马大帝”算了

loden 发表于 2018-5-20 07:48

凡是质疑的都是不忠诚的

sim626 发表于 2018-5-20 09:18

新区新区！{:4_160:}

cccpprc 发表于 2018-5-20 09:30

Imperator本意是统帅、第一公民的意思
凯旋将军：罗马或者首席元老：罗马如何？

ccac52 发表于 2018-5-20 09:34

译名應該沒問題吧{:4_150:}

Knight骑士 发表于 2018-5-20 09:35

可以把这个译名强行改为维多利亚3{:2_35:}哈哈

flyin9sky 发表于 2018-5-20 09:37

新区开版，恭喜撒花

yangzhan2005 发表于 2018-5-20 09:52

维多利亚3：罗马
   十九世纪初期伦敦的科学家无意间发明了一种可以进行时空穿越的机器，从此以后女王不止是统御四海之皇而是无尽的时空！而这伟大统治的起点便是古罗马时期！统治吧！大不列颠！

fluteonline 发表于 2018-5-20 09:56

{:4_104:}强行维3

Raulsam008 发表于 2018-5-20 09:56

祝贺新版块开启 将来看P社版的罗马全战怎样玩法

勇帝 发表于 2018-5-20 09:57

本帖最后由 勇帝 于 2018-6-2 10:31 编辑

改译~帝国：罗马风云{:4_100:}或罗马帝国：风云{:4_174:}

秦祐明 发表于 2018-5-20 09:58

帝皇罗马，挺好，不喜欢把这个游戏加在其他系列里面，独立的名字挺好的。

勇帝 发表于 2018-5-20 10:00

新版开张，快来庆贺一波{:4_171:}
@我想给你B两拳 @莫轻议人非   @Black_Panzer@住持方丈@liubi245@xuwuyi008

Raulsam008 发表于 2018-5-20 10:01

维多大妈的版区随着P社新游的揭幕 消（凉）失（透）了{:4_170:}

Black_Panzer 发表于 2018-5-20 10:05

勇帝 发表于 2018-5-20 10:00
新版开张，快来庆贺一波
@我想给你B两拳 @莫轻议人非   @Black_Panzer@住持方丈@liubi245@ ...

譯名我也譯不出甚麼花樣，畢竟原本是特指羅馬的皇帝{:4_150:}

344364716 发表于 2018-5-20 10:14

都建版了，有点小期待啊

落叶知秋 发表于 2018-5-20 10:25

游戏什么时候会正式发行呢

uyyw100 发表于 2018-5-20 10:27

建版撒花，imperator在拉丁文里的意思好像就是专指罗马皇帝，现在英语里的最高统帅之类的意思好像是慢慢延伸来的，个人感觉现在的译名还可以。

p20p20 发表于 2018-5-20 10:37

期待中...{:4_118:}

红色风暴 发表于 2018-5-20 10:43

庆祝庆祝，贴吧什么时候建立呢？

辣鸡的哥 发表于 2018-5-20 10:51

罗马之王 罗马风云 罗马利亚 罗马雄心 群罗{:4_118:}

kee750 发表于 2018-5-20 10:54

我是来凑人气的{:2_31:}

喵呜嗷 发表于 2018-5-20 11:01

期待ing{:4_100:}

莫言枝条 发表于 2018-5-20 11:11

{:4_98:}来支持一下

shao8808 发表于 2018-5-20 11:13

期待期待期待~~~{:4_92:}

q5854629 发表于 2018-5-20 11:14

为什么还是没中文伤心

yangwh1987 发表于 2018-5-20 11:18

感觉是欧陆的风格？

lrx1936 发表于 2018-5-20 11:42

关于罗马的，应该跟王国风云的风格类似吧
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 只是暂定译名