[HOI3] 翻译：新建科技分类

[复制链接]

franc007she

48 主题	2 听众	4300 积分

中校

UID: 401534
阅读权限: 110
注册时间: 2009-3-21
积分: 4300 个
金钱: 6367 Pb
存款: 1000 Pb
臭鸡蛋: 9 斤
切糕: 37 斤
贡献: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-1-25 00:28:04 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 franc007she 于 2011-1-25 12:51 编辑

原文地址：http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?471915-DiDay-s-Modding-101&p=11026523#post11026523
第一步：建立分类本身
1、打开x:\common文件夹下的technology.txt，你会看到如下代码：

folders = {
infantry_folder
armour_folder
smallship_folder
capitalship_folder
bomber_folder
fighter_folder
industry_folder
secretweapon_folder
theory_folder
land_doctrine_folder
naval_doctrine_folder
air_doctrine_folder
}

2、在末尾加上加入你想增加的科技分类，比如，就是new_teb吧。那么，就变成：

folders = {
infantry_folder
armour_folder
smallship_folder
capitalship_folder
bomber_folder
fighter_folder
industry_folder
secretweapon_folder
theory_folder
land_doctrine_folder
naval_doctrine_folder
air_doctrine_folder
new_teb_folder
}

第二步，填充图片
或曰：告诉游戏程序，你打算给这个新的分类用什么样子的背景图片和选项卡。
一、背景图片
1、用UE打开x:\interface文件夹下的country_technology.gfx。
2、找到“###bg categories”这一段。这段文字是用来告诉游戏程序，我们新建的这个科技分类会使用哪个背景图片。
3、加入背景图片。你可以复制现有科技分类的相应代码，然后把bg_tech_***的内容改成bg_tech_new_teb，并不要改变其他文字。另外，如果在mod文件夹下放置这个文件，程序会找不到，所以应该在原始文件夹下做这个操作。
结果如下：

spriteType = {
  name = "GFX_bg_tech_new_tab"
  texturefile = "gfx\\interface\\bg_tech_new_tab.dds"
  loadType = "INGAME"
  norefcount = yes
}

二、选项卡
同样还是在\interface文件夹下的country_technology.gfx文件中，找到#topbuttons这一段，重复与上面背景图片部分类似的操作，注意事项同上。结果如下：

spriteType = {
  name = "GFX_tech_button_new_tab"
  texturefile = "gfx\\interface\\tech_button_new_tab.dds"
  noOfFrames = 2
  loadType = "INGAME"
  norefcount = yes

接下来，就是要把刚才引用的这两个文件做好。建议使用PAINT.NET来完成这项工作。
第三步，用户界面
或曰：告诉游戏程序，你打算在哪里放置这个两个图片。
一、设定选项卡
1、打开x:\interface文件夹下的country_technology.gui文件。再次提醒，这次换扩展名了。
2、找到如下的这一段：

windowType = {
name = "country_technology"

这段内容就是用来在科研界面中显示你的新分类的。
3、与前面一样，在bg_technology一段的后边，复制已有分类的代码，然后把相应的部分改成新分类的名字。注意事项同上。应该能得到如下结果：

  iconType = {
name ="bg_technology"
spriteType = "GFX_bg_technology"
position = { x= 44 y = -30 }
Orientation = "UPPER_LEFT"
  }

  iconType = {
name ="bg_tech_new_tab_folder"
spriteType = "GFX_bg_tech_new_tab"
position = { x= 302 y = 97 }
Orientation = "UPPER_LEFT"
  }

注：你需要告诉程序你设定的新分类的选项卡，但无需担心排列顺序和空间位置，只要告诉电脑正确的名字和类别，而这个类别就是你在country_technology.gfx里面已经创建了的那个。
二、建立选项卡
1、找到“#MAINBUTTONS# ”这一段。
2、新建一个选项卡图标，以及一个文字标识。同上，复制、修改，注意事项同上。我习惯把它们放在这一部分的最后，“#TECH TREE#”的前面。
3、对选项卡来说，x = 303可以让新选项卡的横向座标与步兵选项卡相同；y = 29就是让新选项卡在步兵选项卡的上面。你可以把新建的选项卡放置在原有选项卡的任何位置，上下左右均可，但是要记住，这里一定要使用你在country_technology.gfx文件中用过的那个名字。至于每新建一个选项卡，排列时需要平移的位置，参见下一条。
4、对文字图标来说，它的x坐标应该与选项卡图标相同，而y坐标应该大于零，一般应该比选项卡的y值大10~15个坐标，比如这里设定的42。虽然你可以改变文字图标的字体、字号、粗体、高度、宽度等信息，但是也可以不改。maxWidth值就是每新建一个选项卡需要向右平移的坐标值。maxHeight则是新增一“行”时需要向上或向下平移的最大坐标值，一般实际上的平移值会比这个数值略小，比如50左右。text = "TECH_NEW_TAB"这里是设定选项卡上显示的文字，不一定与前面设定的选项卡类别相同。这样可以得到如下结果：

            textBoxType = {
                     name = "new_tab_text"
                     position = { x = 303 y = 42 }
                     textureFile = ""
                     font = "Arial12_alpha"
                     borderSize = {x = 0 y = 4}
                     text = "TECH_NEW_TAB"
                     maxWidth = 64
                     maxHeight = 64
                     format = centre
            }

第四步、修饰
用UE或txt打开x:\localisation下的任何一个csv文件，加入下面的这一段即可：