52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 73|回复: 8

[转帖] 《艾尔登法环》音乐歌词听起来像拉丁语 其实是瞎编的

[复制链接]

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2022-6-21 23:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自3DM

《艾尔登法环》发售后广受好评,许多人也研究起游戏内的秘密和细节,国外玩家MAGISTER-ORGANI就是其中一员。他为了探究游戏里更多秘密,尝试翻译Boss们的背景音乐。

MAGISTER-ORGANI是一位拉丁文学生,他最初尝试翻译了“悲伤之歌”(人面蝙蝠唱的那首),这首歌确实也是拉丁语歌词。但当他翻译下一首歌曲后,情况就不如他所愿了,他发现歌词毫无意义。

MAGISTER-ORGANI设法联系到《艾尔登法环》多位音乐制作人,他们证实,虽然有些歌词源自拉丁语,但都是由电脑生成的,并经过调整,使其听起来像某种古代语言。虽然听起来像拉丁语,但并不是拉丁语。这样做只是为了增强玩家体验的戏剧感,而且歌词也没有任何意义。

MAGISTER-ORGANI还证实,“Godskin Apostles(神皮使徒)”这首歌中所谓的拉丁文歌词是错误的,是人为臆造的。考虑到假的拉丁文歌词非常恐怖,与《艾尔登法环》传说非常贴近,所以在网上如此流行也是有道理的。


[发帖际遇]: sylv2000 走夜路被打劫了,损失了 7 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2022-6-22 04:02 | 显示全部楼层
真实歌词- -
回复

使用道具 举报

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2022-6-22 04:02 | 显示全部楼层
烘托气氛非常到位
回复

使用道具 举报

77

主题

1万

帖子

3万

积分

五星上将

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
35310
威望
35310
金圆券
19431 PB
小红花
28
臭鸡蛋
5
法币
136 FB

P社游戏达人	帝国黄马甲

QQ
发表于 2022-6-23 10:13 | 显示全部楼层
拉丁语不懂
回复

使用道具 举报

77

主题

1万

帖子

3万

积分

五星上将

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
35310
威望
35310
金圆券
19431 PB
小红花
28
臭鸡蛋
5
法币
136 FB

P社游戏达人	帝国黄马甲

QQ
发表于 2022-6-23 10:14 | 显示全部楼层
这些我都不懂
[发帖际遇]: eveSky 捡了钱没交公 威望 降了 2 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

77

主题

1万

帖子

3万

积分

五星上将

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
35310
威望
35310
金圆券
19431 PB
小红花
28
臭鸡蛋
5
法币
136 FB

P社游戏达人	帝国黄马甲

QQ
发表于 2022-6-23 10:14 | 显示全部楼层
dgd威望墨鱼好讨厌
回复

使用道具 举报

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2022-6-23 15:28 | 显示全部楼层
呃好吧随机事件
回复

使用道具 举报

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2022-6-23 15:29 | 显示全部楼层
发帖人品大爆发
回复

使用道具 举报

9

主题

81

帖子

433

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433
威望
433
金圆券
1859 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2022-6-23 15:29 | 显示全部楼层
无事发生了就是
[发帖际遇]: sylv2000 收养一只比熊犬,比熊赞助了 7 PB 金圆券抚养费. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2022-6-28 20:47 , Processed in 0.039097 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表