《我的世界》1.18正式版将于11月30日发布

66123382 · 发表于 2021-11-22 01:23

本帖最后由 66123382 于 2021-11-22 01:31 编辑

我的世界：1.18正式版11月30日发布，一周4更，Bugjump想改名了？

Mojang决定于11月30日正式发布《我的世界》1.18正式版，比预计的时间足足早了接近一个月（原定12月25日圣诞节）。

We’ve come a long way since June. Axolotls swam into our biomes, and our hearts. Glow squid lit up our seas, and our lives. Goats have rammed us all, albeit hilariously. We’ve sunk into powder snow, created copper constructions, and spent endless hours admiring amethysts. I just cannot look away. But I am going to have to try, because the Caves & Cliffs Update: Part II is coming on November 30!

以下是机翻

自6月以来，我们已经走过了漫长的道路。蝾螈游进了我们的生物群系和我们的心脏。发光鱿鱼照亮了我们的海洋和我们的生活。山羊撞上了我们所有人，尽管很滑稽。我们沉入粉雪中，创造了铜结构，并花了无数个小时欣赏紫水晶。我只是不能把目光移开。但是我必须尝试，因为洞穴和悬崖更新：第二部分将于11月30日推出！
第二部分给出了您熟悉并喜欢的山脉和洞穴的改造。更新的地形生成，更高的山峰，更精致的洞穴系统 - 甚至矿脉也更大！它们都非常华丽，所以我可能不得不接受我的团队每天为我提供的改头换面之一。如果他们能让我看起来像一个郁郁葱葱的洞穴，我该说不谁呢？
此更新还为每个人带来了蜡烛。人类，或者至少是笔者所知道的最好的光源，几乎就在这里！蜡烛带来氛围。温暖。催眠闪烁的火焰。你还能要求什么？好吧，也许是蛋糕里的蜡烛。继续！你是值得的。
您可能已经注意到，新事物列表中缺少一些物品，即考古学，捆绑包和山羊角。这不仅仅是因为我无法想出一些关于他们的俏皮话来写，因为我完全可以。考古学？我可以挖它！看？金。不，这些功能已被搁置。它们还没有被取消，我们只是现在不得不把它们放在次要位置。虽然他们不会出现在狂野更新中，但当我们能够以最佳方式添加它们时，它们将来会进入Minecraft。在那之前，你有一堆山要爬，洞穴要潜入。这将需要一些时间，特别是如果你像我一样导航 - 最少的计划，最大的信心。
The Caves & Cliffs Update： Part II 將在 Minecraft： Bedrock Edition on Xbox Series X、 Xbox Series S， Xbox One， PlayStation 5， PlayStation 4， Nintendo Switch， iOS， Android， Windows 10， and Windows 11 – 以及Windows、 macOS和Linux上的 Java Edition 上提供。你必须在11月30日之前决定你是要从高处开始，成为一名登山大师，还是走低，成为一名精明的洞穴探险家。也许你想看看中间的甜蜜，既不是洞穴也不是悬崖。我认为它被称为...地面？中间？草皮？谁知道呢，它不是以C开头的，所以我没有注意。

以下为原文

Caves & Cliffs Update: Part II is coming

Climb high and dig deep on November 30!

                                                            We’ve come a long way since June. Axolotls swam into our biomes, and our hearts. Glow squid lit up our seas, and our lives. Goats have rammed us all, albeit hilariously. We’ve sunk into powder snow, created copper constructions, and spent endless hours admiring amethysts. I just cannot look away. But I am going to have to try, because the Caves & Cliffs Update: Part II is coming on November 30!
Part II gives the mountains and caves that you know and love a makeover. Updated terrain generation, higher peaks, more elaborate cave systems – even the ore veins are larger! They are all so gorgeous so I might have to accept one of the makeovers that my team offers me on the daily. If they can make me look like a lush cave, who am I to say no?
This update also brings CANDLES for everyone. The best light source known to man, or at least this writer, is almost here! Candles bring ambiance. Warmth. A hypnotic flickering flame. What more can you ask for? Well, maybe a candle in a cake. Go on! You’re worth it.
You may have noticed that a few items were missing from the list of new stuff, namely archeology, bundles, and goat horns. This was not just because I couldn’t come up with something quippy to write about them, because I totally could. Archeology? I can dig it! See? Gold. No, these features have been put on hold. They have not been cancelled, we just had to put them on the backburner for now. While they won’t be in the Wild Update, they are going to come to Minecraft in the future when we’re able to add them in the best possible way. Until then, you have a bunch of mountains to climb and caves to dive into. That’s going to take some time, especially if you navigate like I do – minimal planning, maximum confidence.

The Caves & Cliffs Update: Part II will be available on Minecraft: Bedrock Edition on Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android, Windows 10, and Windows 11 – and Java Edition on Windows, macOS, and Linux. You have until November 30 to decide if you’re going to start off by going high and become a master mountaineer or go low and become a savvy spelunker. Maybe you want to check out the sweet in-between are that is neither cave nor cliff. I think it’s called… the ground? The middle? Turf? Who knows, it doesn’t start with a C so I haven’t been paying attention.