FC经典游戏《古巴战士》：主角切格瓦拉与卡斯特罗的故事...

萨尔玛提亚 · 发表于 2021-2-16 16:51

　　说起《古巴战士》绝对是8090童年的经典回忆，画质高流程长，尤其是双打模式，别提有多过瘾。但是我们今天不聊游戏的玩法，而是聊聊这款游戏背后的故事。

　　《古巴战士》是由SNK在1987年发行在街机上的一款纵版的射击游戏，难度还是比较大的。值得一提的是游戏整体上是承袭了SNK于1年前发行的《怒》的游戏系统，无论是纵版卷轴的关卡设计，还是乘坐坦克的设定基本是如出一辙。

　　而有趣的是88年移植到fc平台的日版本与89年发布的美版，却有着两个截然不同的游戏名字，而这也就导致了一部份人叫的是《游击战争》一部分人叫的是《古巴战士》，那么这究竟是大家记错了，还是因为盗版翻译有误呢?别急我们先从古巴战士的背景故事说起。

　　《古巴战士》描写了古巴革命英雄菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉解放古巴的故事。1928出生于阿根廷贵族家庭的格瓦拉，1948年进入布宜诺斯艾利斯大学学习医学，1950年和51年格瓦拉环游整个南美洲，真正了解了拉丁美洲人民的疾苦。1955年，在墨西哥城，格瓦拉同卡斯特罗相遇，加入了卡斯特罗的组织，以推翻巴蒂斯塔独裁政权为目标。

　　1956年11月25日，格瓦拉和卡斯特罗以及其它82名战士在古巴南部奥连特省的一片沼泽地登陆，遭到巴蒂斯塔独裁政权军队的袭击，游击队转入深山丛林中安顿并慢慢壮大，最终攻入哈瓦那获得胜利，这边值得一提的是游戏中的第一关也正好是登陆作战，游戏中敌方最后的基地就是巴蒂斯塔独裁政权的据点古巴首都哈瓦那，并且在最后胜利的时候结局字幕还出现了“致敬古巴革命英雄切·格瓦拉”。而这就是游戏中的两位主角的原型故事，还有整个游戏对应的现实战争原型古巴革命战争。

　　由此我们不难看出，SNK当初将格瓦拉作为《古巴战士》的卖点，就是看重了格瓦拉为了全世界的革命事业放弃贵族家庭身份的形象。

　　但是这到了89年发布的美版上，完全就变样。首先就是游戏的名字直接改为了Guerrilla War”直译过来是游击战争，并且游戏的的背景故事也从格瓦拉和卡斯特罗解放古巴的故事，变为了两个美国士兵推翻独裁政权的故事，更有趣的是结局的字幕也换成了“致敬革命英雄”

　

　　看到这里相信大家都明白了两个名字，无关盗版，其实就是两个版本的。至于为什么会有两个不同的名字和剧情故事，官方当时并没有明说，但是大家应该都猜的出来，前面也说到了当初这个游戏就是以歌颂古巴革命为卖点。而美版的话当时正逢美苏冷战，如果这时候再发布菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉代言的游戏确实有点不妥，所以要想在美国与欧洲发售肯定得本地化。