52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 291|回复: 23

[交流] 现在成立一个用爱发电的汉化组困难吗

[复制链接]

3

主题

70

帖子

146

积分

上士

Rank: 4Rank: 4

积分
146
威望
146
金圆券
750 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
QQ
发表于 2020-7-25 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题,现在成立一个汉化组来翻译mod/本子/gal之类的会很困难吗?无偿的那种汉化
回复

使用道具 举报

3

主题

153

帖子

599

积分

准校

Rank: 9

积分
599
威望
599
金圆券
11240 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
21 FB
发表于 2020-7-27 19:37 | 显示全部楼层
成立很简单,坚持很难
回复

使用道具 举报

1

主题

29

帖子

103

积分

中士

Rank: 3

积分
103
威望
103
金圆券
741 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-27 21:29 | 显示全部楼层
成立不难

毕竟早期汉化组都是用爱发电的

后来才有人开了收费汉化的口子
回复

使用道具 举报

63

主题

3122

帖子

1万

积分

内大臣

别看你今天闹得欢,小心今后拉清单

Rank: 18Rank: 18

积分
11945
威望
11945
金圆券
322602 PB
小红花
64
臭鸡蛋
64
法币
4 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章P社游戏达人	妇女节劳动节世界杯勋章建国日勋章元旦勋章

发表于 2020-7-27 21:31 | 显示全部楼层
我们热爱的哔哩哔哩可以很好的诠释坚守初心与商业化恰饭的关系

点评

叔叔我啊,要生气了哦  发表于 2020-8-1 01:44
[发帖际遇]: EasternPrussia 意图推翻晃大林,被党卫军逮捕,交了 3 PB 金圆券保释金. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

8

积分

列兵

Rank: 1

积分
8
威望
8
金圆券
27 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-28 12:53 | 显示全部楼层
策略游戏,打出你的喜欢来
回复

使用道具 举报

75

主题

1万

帖子

2万

积分

上将

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
26137
威望
26137
金圆券
20060 PB
小红花
24
臭鸡蛋
5
法币
135 FB

P社游戏达人

QQ
发表于 2020-7-28 13:29 | 显示全部楼层
因为爱所以
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

103

积分

中士

Rank: 3

积分
103
威望
103
金圆券
454 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-28 23:49 | 显示全部楼层
一般翻译游戏都是很麻烦的,翻翻小作品例如本子什么的我感觉还能考虑
回复

使用道具 举报

1

主题

23

帖子

140

积分

上士

Rank: 4Rank: 4

积分
140
威望
140
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-28 23:55 | 显示全部楼层
难是不难,关键是一直用爱发电时间什么的是个问题,汉化组用爱发电还是挺多的
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

141

积分

上士

Rank: 4Rank: 4

积分
141
威望
141
金圆券
181 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-29 09:38 | 显示全部楼层
关键是时间啊   用爱发电不是问题但是能坚持多少时间是个问题啊
社会经济学的道理就不说了 你要知道汉化组之间也是有竞争的 然后部分汉化组收费这就不利于发展了
回复

使用道具 举报

4

主题

36

帖子

178

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
178
威望
178
金圆券
605 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-30 13:50 | 显示全部楼层
我觉得坚持下来会非常困难
回复

使用道具 举报

5

主题

24

帖子

128

积分

中士

Rank: 3

积分
128
威望
128
金圆券
758 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-30 21:49 | 显示全部楼层
创立真的不难,你要十分喜欢自己去个人汉化都可以,但坚持是真的并不容易
回复

使用道具 举报

2

主题

94

帖子

55

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
55
威望
55
金圆券
968 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-7-31 00:49 | 显示全部楼层
一时还可以,坚持的话很难的,毕竟都要恰饭的
回复

使用道具 举报

50

主题

1300

帖子

5049

积分

上校

Rank: 12Rank: 12

积分
5049
威望
5049
金圆券
51370 PB
小红花
14
臭鸡蛋
6
法币
0 FB
QQ
发表于 2020-7-31 22:50 | 显示全部楼层
EasternPrussia 发表于 2020-7-27 21:31
我们热爱的哔哩哔哩可以很好的诠释坚守初心与商业化恰饭的关系

含 沙 射 影
回复

使用道具 举报

1

主题

18

帖子

101

积分

中士

Rank: 3

积分
101
威望
101
金圆券
1183 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 11:20 | 显示全部楼层
成立很简单,但是很难坚持,说的不仅是成立者,组员也是会流动性很强或者一段时间后热情消退,效率降低。

个人感觉英汉互译的会稍微好一点,日汉的项目会更加难维持。毕竟大部分人学的还是英语。
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:41 | 显示全部楼层

这哪里是含沙射影,简直就是指名道姓
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:42 | 显示全部楼层
坚持是一方面,我感觉最大的问题是去哪忽悠一群人愿意和你一起用爱发电
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:42 | 显示全部楼层
毕竟游戏什么的又不是本子,汉化起来很麻烦
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:43 | 显示全部楼层
想汉化游戏的话还是多拉几个人比较好
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:44 | 显示全部楼层
虽然这么说,但是还是看你个人意愿,真想用爱发电的话……
回复

使用道具 举报

3

主题

76

帖子

187

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
187
威望
187
金圆券
541 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 12:45 | 显示全部楼层
加油,期待有一天能白嫖到你的大作(滑稽)
回复

使用道具 举报

2

主题

16

帖子

103

积分

中士

Rank: 3

积分
103
威望
103
金圆券
54 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 15:47 | 显示全部楼层
4年老嵌字可以很明确的告诉你,如果你认识有同意向的朋友,能凑出一套不拉胯的翻译校对嵌字,那想成立一个汉化组真的不难。但不是每个人都有无限的时间来搞组长发下来的任务,高三的、考研的还有上班的、带孩子的,没有报酬的每一次付出都会在无形中消耗你的耐心和心血,到了最后就只剩下对沙雕群友们和组长感情上的珍惜而死水般无意义的盲目坚持。试问谁不想在业余时间能赚点钱补贴下孩子的奶粉钱或是充足下自己这个月的伙食费?最早用爱发电的汉化组现在还有几个能站着或者还不忘初心的继续用爱发电的?
成立汉化组不难,坚持汉化也不难,但解散更不难。如果说谁谁谁想成立汉化组说实话,我以前是挺支持的,但就像游戏里一个势力会分出很多派系那样,随着时间的长远,一个汉化组可能也会从不忘初心渐渐分化出不忘初心派和想要恰饭派,而不欢而散的我已经见过几个了。
早期的热情持续不了太久,也不能填饱肚子,你也不能因为自己的一腔热血去把别人和你捆绑到一起。如果没有什么决心仅凭一腔热血那我劝lz还是省省吧,免得未来的某日烦心。
回复

使用道具 举报

2

主题

18

帖子

107

积分

中士

Rank: 3

积分
107
威望
107
金圆券
142 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 18:21 | 显示全部楼层
成立容易,坚持难,没有收入搞这些。。。。很容易放弃
回复

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

89

积分

中士

Rank: 3

积分
89
威望
89
金圆券
154 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2020-8-1 20:39 | 显示全部楼层
开始很容易,后期嘛。。。。

“喂喂,今天又开工做xxxx的代码辣”
“好的,正在做(新建.txt)”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2020-8-7 23:20 , Processed in 0.072462 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表