AGEod新作荣耀战场：帝国（Field of Glory:Empires）汉化预览

ag獭 · 发表于 2019-7-13 21:48

本帖最后由 ag獭于 2019-7-24 03:29 编辑

更新，现在已经可以汉化了，发些图——

游戏编辑器截图——

先简单介绍下：

荣耀战场：帝国（Field of Glory：Empires）是由AGEod制作，Slithrine发行的罗马题材大战略游戏，已于7月11日发布。

Steam链接：https://store.steampowered.com/app/1011390/Field_of_Glory_Empires/

*和P社游戏类似，FOGE的文件基本没有打包，看上去很好修改，在制作组的支持下，游戏现在已经可以支持中文显示。

Slithrine和AGEod也是老资格的策略游戏开发商了，他们的作品一直以来都因为没有汉化而无法普及，各位大佬如果有意的话，不妨一试。

一直以来都很希望看到P社和CA以外的历史题材大战略游戏，所以之前在知乎发过不少关于荣耀战场帝国和AGEod的介绍。即使作为挑战者无法打破这两家的权威，至少也能给他们带来些压力，给玩家带来些新鲜的元素。由于发布时间和题材的接近，荣耀战场帝国(以下简称FOGE)已经被不少玩家认为是帝皇罗马的竞争者之一。当然，两者差别其实非常大。

全战和P社近几年来的新作往往有种要素过多，眼花缭乱的观感，而FOGE则选择了一条精简系统，突出重点的道路，这并不完全是制作组人手不足的缘故（事实上，AGEod曾制作过内政复杂程度不下于维多利亚2的Pride of Nations，相较于之前的作品，FOGE并没有那么强调还原历史，从时代的选择和系统的设置上，可以看到制作组扩大玩家群体的努力）。

国家概况界面展示了FOGE独特的遗产和兴衰设定，综合政体、领导人、目标和派系的固有属性，FOGE为每个国家提供了非常个性化的各项加成和任务。

总体来说，FOGE是一款非常完整的大战略游戏，有创新之处，但基本都处于可预料的范围之内。游戏的设计让我回想起了早期的全战系列，各部分相互关联，易于理解但颇具深度。游戏采用了独具特色的“遗产值”（Legacy）作为衡量胜利的标准。玩家既可以像大部分策略游戏那样，通过不断兼并，建立起武德强大，令人印象深刻的帝国，也可以专注建设，通过悠久的历史和丰厚的文化遗产，为后世留下一个费拉不堪的古老王朝。

这一界面显示了行省的各项信息，玩家可以为行省设定发展策略，简化微观管理。游戏使用了抽象的“单位”来表示人口和军队的数量，好处是可以避免维多利亚中精神分裂的资本家，不过个人感觉，将其换算为具体的人群规模，可能会更有历史代入感。

基于这两条发展道路，FOGE主要采用了建筑、资源、人群、地域这几项关键元素来搭建游戏的框架，并通过目标、决议、发展\堕落值来引导玩家发展。FOGE拥有非常多样化的建筑和资源种类，人群在建筑和资源的基础上，提供具体的消费和产出。产出可以归为四类，食物产出服务于人群和军队；文化值产出服务于人群和遗产值；基建值产出服务于区域建设；而人力、金属、装备、金钱这几类产出则服务于军队招募和维护。通过产出物的细分，FOGE可以很直观的模拟一些国家的军事策略，比如富有、缺乏人力的迦太基可以用钱招募大量雇佣兵；人力丰富而缺乏金属的欧洲蛮族可以招募大量轻甲部落战士；两者兼备的罗马则可以招募人数充足、武备齐全的公民兵，同时也可以更好的体现补给这一军事行动中的重要因素。堕落值的加入则为游戏过程提供了一条历史的维度，玩家必须为每个决策的后果做出预案。确保繁荣和腐化的平衡。