Imperator - Development Diary #10 - 30th of July 2018（开发日志10 - 国家等级）

cools0812 · 发表于 2018-7-30 16:10

https://forum.paradoxplaza.com/f ... -july-2018.1112706/

Hello everyone and welcome to the tenth development diary for Imperator. This time we take a quick look at the country-rank system.
大家好，欢迎来到罗马的第10篇开发日志。这次我们要简单看一看国家等级系统。

Each country in the game is determined to be of a certain rank, depending on their size, and different ranks give different bonuses and abilities. Please be aware that all values will be tweaked constantly during development.
本作中的每个国家都属于某个根据领土大小确定的等级，每个等级能带来不同的加成和能力。
请注意这些数值在游戏开发过程中都可能被调整。

City State
城邦

This is only possible if your country is only 1 city large. A City State can be a part of a defensive league, and have the following bonuses.
仅限一座城市大小的国家。城邦可以加入防御同盟，并享受下列加成：
+20% Commerce Income
+20% Defensiveness
+1 Diplomatic Relation
+20%商业收入
+20%防御能力
+1外交关系上限

Local Power
地方小国

This is countries that have less than 10 cities. Local Powers can be part of defensive leagues, and they have the following bonuses.
拥有少于10座城市的国家。小国可以加入防御同盟，享受如下加成。
+2 Diplomatic Relation
+2外交关系上限

Major Power
主要国家

This is countries that at least 10 cities. They can use the diplomatic abilities Threaten War and Guarantee, and they have the following bonuses.
至少拥有10座城市的国家。他们可以使用外交选项“威胁开战”和“保障独立”，而且享受下列加成。
+3 Diplomatic Relation
+1 Trade Route in Capital
+1 of each Power for matching Ideas to Government Form for a total of +2.
+3外交关系上限
+1首都贸易路线
+1每项理念符合政体时的各项点数加成，上限+2

Great Power
大国

These are countries with at least 20 provinces, and that are not subjects of other nations. They can use the diplomatic abilities Intervene in War, Enforce Peace, Threaten War and Guarantee, and they have the following bonuses.
拥有至少20个行省且不是附属国的国家。他们可以使用外交选项“介入战争”，“强迫和平”，“威胁开战”和“保障独立”，并享受如下加成。
+5 Diplomatic Relation
+2 Trade Route in Capital
+2 of each Power for matching Ideas to Government Form for a total of +3.

+5外交关系上限
+2首都贸易路线
+2每项理念符合政体时的各项点数加成，上限+3

Intervene in War
介入战争
You can join on any side in a war, where you have good relation with the warleader.
你可以加入战争中与你有良好关系的一方。

Enforce Peace
强迫和平
You can force a white-peace on a nation in a war, if you have good relations with their enemies.
如果你与战争中一方有良好的关系，可以强迫其敌人签订维持现状的和约。

Guarantee
You can protect any nation of lower rank from being attacked, giving you casus belli on anyone attacking them.
保障独立
你可以保护比你等级低的任何国家不受攻击，在任何人攻击他们时获得宣战理由。

Threaten War
You can use a claim, to demand a nation to secede a city or province to you, to avoid an expensive war.
威胁开战
你可以用宣称要求某个国家割让一座城市或行省给你，避免昂贵的战争。

Next week, we’ll talk about unit abilities.

下周，我们会谈谈单位特有能力。