Imperator - Development Diary #6 - 2nd of July 2018 （开发日志6 - 经济/建筑）

cools0812 · 发表于 2018-7-2 13:02

https://forum.paradoxplaza.com/f ... -july-2018.1108611/

Hi everyone and welcome to another development diary for Imperator. Today we’ll talk about the economy and the buildings in a city.
大家好，欢迎来到另一篇《罗马》的开发日志。今天我们要讨论的是经济和城市建筑。

First of all, we have Tax income. As mentioned in the chapter about pops, the tax income of a city is primarily based on how many slaves you have in that city. Then of course there are several modifiers that affect it, like access to trade-goods, stability, ministers, and some factions when in power may increase your tax income.
国家收入结构中第一位的是税收。在关于pop的开发日志中我们提到过，一座城市的税收主要取决于城市人口中的奴隶数量。当然还有几个影响税收的因素，比如它能获得的贸易货物，稳定度，大臣，还有一些派系掌权时可以增加你的税收。

Secondly there is Commerce. This is only present if you either import or export trade-goods from a province. Each tradelink provides some income, and then the amount of citizens you have increase it, while marketplaces and other factors can increase it as well.
然后就是商业收入。一座城市在进口或出口贸易货物的时候就会产生商业收入，每个贸易路线提供一定的收入，城市中的公民人口会增加商业收入，提供商业收入加成的还有市场建筑和其他因素。

There are also various economic policies that affects your income and expenses on a country level, but we’ll go through these in a later development diary.
在全国层面上影响你的收入和支出的还有许多经济政策，但这些就要等以后的开发日志详细展开说明了。

Finally, each city have a few building levels. Each city can have at least 1 building, and each additional 10 pops in that city allows another building level.
最后要介绍的，每座城市有一些建筑等级。每座城市最少有一级建筑等级，城市中每十个pop允许增加一级建筑等级。

Currently these are the effects of the building types, but that may change during development.
以下是目前每种建筑的影响效果，但开发过程中有可能修改这些数据。

Training Camps : Gives +10% Manpower, and +10% experience to units built in the city.
Fortress: Each gives +1 fort level.
Marketplace: Each gives +20% Commerce Income
Granary: -1 Unrest and +10% Population Growth
训练营：每级+10%人力，该城市建造的军事单位+10%初始经验
堡垒：每级+1要塞等级
市场：每级+20%商业收入
粮仓：每级-1叛乱度，+10%人口增长

Each building type can be built built multiple times, and if you have 4 slots in your city, you can fill them all with Granaries if you so desire. Of course you can order the building of multiple buildings in a city at once, and they will be built in a queue.
每种建筑类型可以被多次建造（增加建筑等级），如果你有4个建筑槽，愿意的话可以全部建造成粮仓。当然你也可以同时命令建造多给建筑，有（类似群星的）建筑建造计划队列功能。

Next week we’ll delve deep into our characters!
下一篇日志我们会深入介绍角色系统！