52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2904|回复: 27

[游戏讨论] 译名《皇帝:大秦》

[复制链接]

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-6-13 12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
第二大秦,开个脑洞~~~~。罗马=大秦。可以衍生出一些奇怪的东西~

点评

感觉不切实际,这样一来就是意思就是《皇帝:罗马》这样子的名字感觉没有意思,翻译要信达雅才好  发表于 2018-6-13 13:39
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-13 13:41 | 显示全部楼层
与暂定的名字又没有多大差别,反而又让人不好安利,增加了麻烦,虽然汉代是把罗马称大秦,但是确实会和秦弄混所以还是换一个吧
回复

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-6-13 16:32 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-13 13:41
与暂定的名字又没有多大差别,反而又让人不好安利,增加了麻烦,虽然汉代是把罗马称大秦,但是确实会和秦弄 ...

只是开个脑洞而已啦~~
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-13 17:08 | 显示全部楼层
悄mimi的摸jin来 发表于 2018-6-13 16:32
只是开个脑洞而已啦~~

我也只是水(划掉)认真的回复你一下啦
回复

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-6-14 11:24 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-13 17:08
我也只是水(划掉)认真的回复你一下啦

~~~~那你就水吧~~~~
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-14 15:40 | 显示全部楼层

=-=我这水灵灵的威望花了3、4天,虽然已经注册有一年多了吧
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-14 15:40 | 显示全部楼层
回复个几百句,你就会和我一样,爱上这个游戏(划掉)论坛
回复

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-6-15 10:21 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-14 15:40
回复个几百句,你就会和我一样,爱上这个游戏(划掉)论坛

回复这么多句子只会被版主关小黑屋~~~~~~
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-15 10:32 | 显示全部楼层
悄mimi的摸jin来 发表于 2018-6-15 10:21
回复这么多句子只会被版主关小黑屋~~~~~~

傻了吧唧才在一个帖子这么玩,全站的帖子一个回复两句,刚刚好=-=
回复

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-6-15 13:14 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-15 10:32
傻了吧唧才在一个帖子这么玩,全站的帖子一个回复两句,刚刚好=-=

看来是被关过小黑屋的大佬,一看就深有体会的样子。
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-15 13:35 | 显示全部楼层
悄mimi的摸jin来 发表于 2018-6-15 13:14
看来是被关过小黑屋的大佬,一看就深有体会的样子。

小黑屋是不可能小黑屋的,这辈子都不可能进去的,里面老哥说话又冲,又爱骂人,超级讨厌里面
回复

使用道具 举报

21

主题

1433

帖子

5184

积分

上校

Rank: 12Rank: 12

积分
5184
威望
5184
金圆券
30548 PB
小红花
3
臭鸡蛋
0
法币
4 FB

新兵勋章秋之韵帝国黄马甲

发表于 2018-6-15 14:00 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-15 10:32
傻了吧唧才在一个帖子这么玩,全站的帖子一个回复两句,刚刚好=-=

说的好有道理,有学习到了新技能
回复

使用道具 举报

50

主题

1801

帖子

5204

积分

上校

阿布密教会 大祭司 冕下 布朗堡伯爵

Rank: 12Rank: 12

积分
5204
威望
5204
金圆券
26245 PB
小红花
157
臭鸡蛋
0
法币
3243 FB

新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-15 15:49 | 显示全部楼层
小幸运 发表于 2018-6-15 14:00
说的好有道理,有学习到了新技能

进小黑屋了不找我哦
回复

使用道具 举报

13

主题

193

帖子

641

积分

准校

Rank: 9

积分
641
威望
641
金圆券
2497 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-6-22 00:28 | 显示全部楼层
看你们水的很开心呀
回复

使用道具 举报

21

主题

1433

帖子

5184

积分

上校

Rank: 12Rank: 12

积分
5184
威望
5184
金圆券
30548 PB
小红花
3
臭鸡蛋
0
法币
4 FB

新兵勋章秋之韵帝国黄马甲

发表于 2018-6-22 17:52 | 显示全部楼层
恶徒阿布 发表于 2018-6-14 15:40
回复个几百句,你就会和我一样,爱上这个游戏(划掉)论坛

你这么水(划掉)认真真的好吗

点评

威望积分比我高的人没有资格说我水(划掉)  发表于 2018-6-22 20:45
回复

使用道具 举报

618

主题

6159

帖子

9632

积分

上校

Rank: 12Rank: 12

积分
9632
威望
9632
金圆券
32024 PB
小红花
65
臭鸡蛋
6
法币
1 FB

帝国黄马甲

发表于 2018-6-23 19:44 | 显示全部楼层
为了个游戏译名,论坛还能搞几个派系
回复

使用道具 举报

708

主题

1万

帖子

5万

积分

猫王

52退休老干部

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
52586
威望
52541
金圆券
293020 PB
小红花
557
臭鸡蛋
192
法币
5564 FB

扬德勋章水兵勋章初出茅庐勋章帅哥勋章战报达人勋章党卫军勋章神龙勋章春节妇女节国庆节劳动节七夕圣诞节52复国日春之曦语夏之岚秋之韵冬之樱世界杯勋章重阳节勋章建国日勋章端午节勋章奥运会勋章欧洲杯勋章帝国黄马甲

发表于 2018-6-24 18:19 | 显示全部楼层
都建个党党争吧,哪个赢了用他们的译名
一个自卑到极点又嫉妒到极致的人,只能通过嘴炮的胜利来获得一定的满足感,这样的人是不值得与之计较的
回复

使用道具 举报

2

主题

49

帖子

219

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
219
威望
219
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-6-24 18:38 | 显示全部楼层
1hitler 发表于 2018-6-24 18:19
都建个党党争吧,哪个赢了用他们的译名

我怀疑你
回复

使用道具 举报

2

主题

34

帖子

152

积分

上士

Rank: 4Rank: 4

积分
152
威望
152
金圆券
148 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-6-27 12:22 | 显示全部楼层
P社:$9.9DLC
回复

使用道具 举报

21

主题

1433

帖子

5184

积分

上校

Rank: 12Rank: 12

积分
5184
威望
5184
金圆券
30548 PB
小红花
3
臭鸡蛋
0
法币
4 FB

新兵勋章秋之韵帝国黄马甲

发表于 2018-6-28 08:58 | 显示全部楼层
小幸运 发表于 2018-6-22 17:52
你这么水(划掉)认真真的好吗

积分高只能水(划掉)的多
回复

使用道具 举报

12

主题

97

帖子

211

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
211
威望
211
金圆券
678 PB
小红花
2
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-7-27 23:42 | 显示全部楼层
不如这样——

罗马:帝王之路
回复

使用道具 举报

3

主题

57

帖子

109

积分

中士

Rank: 3

积分
109
威望
109
金圆券
612 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-9-12 22:04 | 显示全部楼层
大罗帝国
回复

使用道具 举报

2

主题

53

帖子

133

积分

中士

Rank: 3

积分
133
威望
133
金圆券
2099 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-10-25 14:49 | 显示全部楼层
我感觉 至高者:罗马 不错
回复

使用道具 举报

2

主题

26

帖子

67

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
67
威望
67
金圆券
130 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
QQ
发表于 2019-3-6 00:39 | 显示全部楼层
由此可得罗马正统在北京
回复

使用道具 举报

1

主题

63

帖子

141

积分

上士

Rank: 4Rank: 4

积分
141
威望
141
金圆券
23 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-10 17:16 | 显示全部楼层
你这是搞事情
回复

使用道具 举报

4

主题

211

帖子

435

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
435
威望
435
金圆券
2986 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-20 16:49 | 显示全部楼层
说的好有道理,我竟无法反驳
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2024-3-28 20:42 , Processed in 0.090233 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表