游戏译名投票：）

蛋白瑶柱不能炒

我罗马雄心呢= =，不行回归正统也行吧，王国风云，欧陆风云，就差罗马风云了。罗马，王国，欧陆，世界，宇宙风云

dahant3

统治者罗马

hell--fire

最终计票结果如下，如有误大家可以反馈。

<

名称	票数	变动	最终票数	备注
帝皇：罗马	162	-1	161	11楼
帝国风云：罗马	91	1	92	39楼
帝国：罗马	85		85
罗马风云	84		84
帝国：罗马风云	46	-1	45	39楼
帝皇：罗马风云	39		39
至高统治者：罗马	38	1	39	11楼
元首：罗马	37		37
至高统帅：罗马	37		37
凯旋将军：罗马	33		33
帝国征途：罗马	21		21
领袖：罗马	21		21
罗马大帝	20		20
帝业：罗马	19		19
最高统帅：罗马	19		19
至高统治：罗马	18		18
最高元首：罗马	17		17
最高统治者：罗马	16		16
进军：罗马	11		11
至高统领：罗马	8		8

我们会将计票结果提请管理层和汉化组，决定最终译名，感谢大家的支持和投票：）

niecheng

从P社玩家受众考虑，明显帝国风云：罗马是最合适的。
带“风云”二字很好的串联起了CK和EU强调了历史的连续性，风云后缀在帝国之后比加在罗马后面合适，虽然罗马是本作第一主角但不是唯一登上这个大舞台的角色，很好体现了这个古典时代的争霸性。

林大P

个人还是很喜欢英白拉多的，因为奥古斯都，巴西琉斯也是音译的嘛
不过帝皇罗马算是定下来了，跟CK一样同时叫王国风云和十字军之王也行

lsx00002

帝皇罗马其实不错的