|
楼主 |
发表于 2018-3-6 00:57
|
显示全部楼层
德国人并未如英国预料的那样知难而退,反而将这当成一个相对公平的新起点,以1906年及1908年的两个舰队法案跟进无畏舰的建造竞赛,威廉二世更宣称要借此机会“将海神的三叉戟握在手中”!然而在之后爆发的四年血腥大战之中,吸尽了第二帝国血汗的庞然舰队却毫无建树,提尔皮茨的“风险舰队”并未对英国形成威慑,也无法打破英国的战时封锁。即便在日德兰大海战中胖揍了英国人一顿,自己却仍被压在港内动弹不得。马汉的理论经过一次大战的实战检验,被证明是不正确的。现代战争已不具备如萨拉米海战和特拉法尔加海战那样一战定乾坤的外部环境,过去曾是君主间博弈的战争,如今已经演化为考验双方综合经济实力(即所谓“国力筋络”)的总体战。德国君主及政府罔顾自身陆权强国的事实,即便建成一支“决战型”大舰队,非但无法从英国手中夺得海权,反而成为本国陆军的累赘。
. a; H4 z1 j! w9 u$ }, `1 @2 Q, }7 V# ^2 I% F' g" v1 N; l" i6 V+ A2 ]
“第十一节,确认”——1919年6月21日中午,被扣押在斯卡帕湾的公海舰队舰只升起德国海军旗,随即集体自沉。这是舰艉正在下沉的战列舰“巴伐利亚”号,左侧远端可看到“巴登”号的舰影(本舰最后搁浅)。3 ^0 O# E3 `; N* W
4 j3 ?9 J ]+ U; W+ s" M, q- U
_6 [, l% p+ a9 t$ l
) X% _5 F' _3 c& M; C: W+ E
. l( U2 L; M5 W% p# g$ w 战至1918年,英国的饥饿封锁成果显著:德国的粮食产量相比战前减半,进口额下降六成,出口额更是只有战前的四分之一强。到了1916年,国民只得以土豆充饥,同年冬季甚至只有蔓菁可吃,饿殍遍地的同时,参加罢工的人数相较1914年竟翻了七十倍。而德国在战时仰赖的无限制潜艇战非但未对英国造成实质性威胁,反而给西线惹来了一百七十五万美军。最后,海军孤注一掷对英国本土的自杀式攻击计划成了压垮骆驼的最后一根稻草,随着威廉港的水兵高举红旗唱起马赛曲,集举国之力打造的公海舰队反倒成了德意志第二帝国的掘墓人。真个是“眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了”!在《无畏之海》尾声“德国海军旗必须在日落之际降下!”中,曾经威风堂堂企图主宰世界的德国海军官佐们,居然因为饥饿而在谈判结束后偷拿英国军舰的干酪。
' J! [2 `1 m; q, J& o- ~ 这就是海权——甚至可以说,第一次世界大战实质上是一场以海权遏止了陆权的战争。1918年11月,德国公海舰队的投降拉上了二十世纪海权历史的第一幕;但事实上,第二幕的幕布早在十年前就已随着美国大白舰队的环球航行而拉开了。随着包括八艘主力舰在内的美国舰队于1919年8月通过巴拿马运河驶入太平洋,新的海洋霸主也全副戎装登上了历史舞台。日德兰海战过后仅仅六年,美国便从日不落帝国手中平稳接过了制海权的指挥棒。! x6 w. t. E: Z% a- t% _
1919年7月31日,美国海军 “内布拉斯加”号战列舰正在巴拿马运河等待开闸前往加入太平洋舰队。; V N/ j0 V4 r p! ]
; r* [6 n: m4 f7 U
2 n% K' l* D4 F7 u# E; p 值得指出的是,《无畏之海》一书纠正了许多一直以来遗留在学界的谬误讹传,并确立起一套可信的标准,这一切需要的不仅是对海军、海事历史知识的认知,更是考验个人文化修养的一场场硬仗。首先是命名规范,以英国前无畏舰“Canopus”的译名为例,这词确有船底座 星之意,在古代中国常被称为“老人星”,也成为这艘军舰舰名的常见译法。但英国海军的舰只经常沿用旧舰舰名,因此想要了解其真正含义便必须回溯到第一艘采用这一名称的军舰历史。1798年8月1日,英国海军名将纳尔逊大破法国舰队于埃及阿布基尔,战斗结束后,英军俘获了原属法国的战列舰“富兰克林”号。于是纳尔逊决定根据曾座落于阿布基尔附近尼罗河三角洲的古埃及城市“Canopus”来重新予以命名,这就是英国第一代“Canopus”号的由来。既然是城市之名,其舰名当然应该音译为“卡诺珀斯”号。同样,常被误译为“猎户座”号的“Orion”按英军命名原则,应按神话人物之名译为“俄里翁”号。
" f7 o- M( ~3 w! z9 |' m! O 对舰船专业术语的一些遗留问题,作者亦进行了系统纠正:如常被译为“二级主炮”的“Intermediate gun”,此次译为“中间炮”以避免语病;另一常见的谬误“炮廓”亦正名为“炮郭”;也纠正了将二战期间“彩虹”行动与公海舰队自沉斯卡帕湾之举混淆的讹传。像这样的正名之举在书中比比皆是,恕不赘述。无一字无出处,可见作者研究态度之严谨。为方便读者吸收,还在开篇以相当篇幅对当时各国海军概况及军舰舰种做一概览,并在尾声后附详细年表及军舰损失一览表,用心良苦。3 _& {% ^. c" H, l8 W( Y. w
在《无畏之海》封底铅灰色天空下的北海之上,绽开着一朵鲜红的虞美人花,花瓣下点缀着“永志不忘”(Lest We Forget)的字样。这个小小的细节,点出了“无畏之海”的另一层含义:在这场空前血腥的战争中,和无畏巨舰一道驰骋在波涛之上的,正是在残酷战争中仍旧不屈闪耀的人性光辉。随着战争的激化和推进,炮击沿海不设防城市、无差别空袭、毒气战,还有无限制潜艇战都在一次次地挑战人类的道德底线。然而就在这样空前恶劣的气氛中,即便德国潜艇部队之中亦不乏高洁之士:战绩列第五位的罗泽上尉便是其中的代表,他的战绩都是按照繁琐的捕获法规取得,每次不但确保敌船人员安全转移,而且每次都将救生艇曳航到敌方舰艇出现才放开缆绳脱离。罗泽甚至在击沉一艘美国驱逐舰后收容了两名重伤伤员,留下食物淡水和药品不说,还冒险向附近的英国基地发出SOS信号提供详细方位。这就是真正的无畏!在那一次次海上对决中,屡屡出现的骑士精神和无畏壮举,才是真正的奇异恩典。也正是这恩典使污秽罪恶的人类即便深陷史无前例的世界大战,也还能勉强保住身为上帝选民的最后底线。 : `. C+ @* Z( O$ `6 z3 \
|
|