设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ 欧陆风云+鹰扬欧陆 ≡ › 雲之遙為首之52漢化組正在翻譯遊戲文本，一切中文化問題 ...

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 2074|回复: 61

上一主题

下一主题

[鹰扬欧陆] 雲之遙為首之52漢化組正在翻譯遊戲文本，一切中文化問題請在本帖提出

1019 主题	1 听众	1万积分

啦啦啦嚕依米打

UID: 133
阅读权限: 200
注册时间: 2006-4-5
积分: 14082 个
金钱: 642886 Pb
存款: 952250 Pb
臭鸡蛋: 35 斤
切糕: 292 斤
贡献: 13

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-3-7 11:20:33 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由璇于 2013-3-8 21:34 编辑

如題。我們已在翻譯文本，破解人員亦已到位。各位如有問題可在此提出，但須注意以下兩點：

1. 本於對漢化組成員義務勞動之尊重，自此任何催漢化之發言將因其語氣強度而有可能令漢化包發佈延遲三小時至二十四小時不等；

2. 承上，由於百度鷹揚歐陸吧吧主表示我們漢化組速度像屎一樣，已引起漢化組成員嚴重不滿，紛紛消極怠工，令漢化進度受阻。因此冤有頭債有主，有問題出門左轉是百度。如許可更請52網友能協助消解漢化組成員之不滿情緒。

以上。

点评

aya 捏捏小玄子发表于 2013-3-8 09:18

已有 2 人评分	积分	金钱	切糕	收起理由
君男侯	+ 1		+ 1	支持汉化组，工作。。。非52，都贱人
Evcl	+ 20	+ 10	+ 1	希望咱52的汉化早日出哦！

总评分: 积分 + 21 金钱 + 10 切糕 + 2 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶0 踩0

回复

使用道具举报

819 主题	14 听众	2万积分

Clannad最高，其次Hoi，恩

UID: 89573
阅读权限: 255
注册时间: 2007-11-1
积分: 21527 个
金钱: 310348 Pb
存款: 324448 Pb
臭鸡蛋: 33 斤
切糕: 526 斤
贡献: 109

沙发

发表于 2013-3-7 11:37:25 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

aya 捏捏小晃悠发表于 2013-3-8 09:18

谁说不能换签名的！

回复

使用道具举报

3 主题	2 听众	94 积分

UID: 687226
阅读权限: 30
注册时间: 2011-4-16
积分: 94 个
金钱: 580 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

藤椅

发表于 2013-3-7 11:38:19 |只看该作者

什么？！有人说我们像shit一样？！

点评

aya 捏捏！~~~~~~~~~· 发表于 2013-3-8 09:19

回复

使用道具举报

3 主题	2 听众	221 积分

UID: 497389
阅读权限: 50
注册时间: 2009-10-29
积分: 221 个
金钱: 1160 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

板凳

发表于 2013-3-7 11:41:46 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

aya 捏捏！~~~~~~~~~· 发表于 2013-3-8 09:19

回复

使用道具举报

2 主题	2 听众	483 积分

UID: 612260
阅读权限: 70
注册时间: 2010-7-30
积分: 483 个
金钱: 2192 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 6 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2013-3-7 11:59:47 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

aya 捏捏！~~~~~~~~~· 发表于 2013-3-8 09:19

回复

使用道具举报

43 主题	4 听众	1579 积分

UID: 696884
阅读权限: 90
注册时间: 2011-5-31
积分: 1579 个
金钱: 3194 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 14 斤
贡献: 0

地板

发表于 2013-3-7 12:33:44 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

aya 继续捏！~~~~ 发表于 2013-3-8 09:19

不飞の鸟
cSz

回复

使用道具举报

349 主题	1 听众	1万积分

UID: 187177
阅读权限: 200
注册时间: 2008-3-7
积分: 15080 个
金钱: 877153 Pb
存款: 119724 Pb
臭鸡蛋: 82 斤
切糕: 595 斤
贡献: 2

7^#

发表于 2013-3-7 12:33:55 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

aya 继续捏！~~~~ 发表于 2013-3-8 09:19

已有 1 人评分	切糕	收起理由
君男侯	+ 1	你的发言很精彩，请再接再厉

总评分: 切糕 + 1 查看全部评分

回复

使用道具举报

161 主题	0 听众	1万积分

俯冲轰炸斯图卡

UID: 51367
阅读权限: 200
注册时间: 2007-8-11
积分: 15335 个
金钱: 73064 Pb
存款: 114971 Pb
臭鸡蛋: 23 斤
切糕: 198 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2013-3-7 12:34:37 |只看该作者

来凑个热闹

点评

aya 继续捏！~~~~ 发表于 2013-3-8 09:19

回复

使用道具举报

63 主题	2 听众	676 积分

国防军第126装甲掷弹兵师第368掷弹兵团团长

UID: 611732
阅读权限: 70
注册时间: 2010-7-27
积分: 676 个
金钱: 1424 Pb
存款: 600 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 8 斤
贡献: 0

9^#

发表于 2013-3-7 12:38:13 |只看该作者

刚才去看了一下确实那个吧主太过分了他要为自己的言论负责

点评

aya 继续捏！~~~~ 发表于 2013-3-8 09:19

已有 1 人评分	切糕	收起理由
君男侯	+ 1	你的发言很精彩，请再接再厉

总评分: 切糕 + 1 查看全部评分

宁愿失败在你喜欢的事情上也不要成功在你讨厌的事情上

回复

使用道具举报

1 主题	4 听众	329 积分

UID: 527589
阅读权限: 60
注册时间: 2010-1-25
积分: 329 个
金钱: 5782 Pb
存款: 15006 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

10^#

发表于 2013-3-7 12:45:07 |只看该作者

点评

aya 使劲捏！~~~~~~ 发表于 2013-3-8 09:20

回复

使用道具举报

4 主题	2 听众	305 积分

UID: 530366
阅读权限: 60
注册时间: 2010-2-4
积分: 305 个
金钱: 1132 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

11^#

发表于 2013-3-7 12:51:34 |只看该作者

本帖最后由 shenghao33 于 2013-3-7 13:37 编辑

冤有頭債有主

点评

aya 使劲捏！~~~~~~ 发表于 2013-3-8 09:20

回复

使用道具举报

4 主题	2 听众	153 积分

UID: 514155
阅读权限: 40
注册时间: 2009-12-5
积分: 153 个
金钱: 1162 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

12^#

发表于 2013-3-7 12:54:21 |只看该作者

感谢汉化组无私服务。。

回复

使用道具举报

0 主题	2 听众	36 积分

UID: 782252
阅读权限: 20
注册时间: 2012-7-15
积分: 36 个
金钱: 193 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

13^#

发表于 2013-3-7 13:07:40 |只看该作者

冤有頭債有主

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	163 积分

UID: 798856
阅读权限: 40
注册时间: 2013-1-26
积分: 163 个
金钱: 99 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

14^#

发表于 2013-3-7 13:12:18 |只看该作者

冤有頭債有主

回复

使用道具举报

0 主题	2 听众	2 积分

UID: 803193
阅读权限: 5
注册时间: 2013-3-7
积分: 2 个
金钱: 11 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

15^#

发表于 2013-3-7 13:16:27 |只看该作者

冤有頭債有主

点评

dragonbyj 目测很可疑啊发表于 2013-3-7 16:16

回复

使用道具举报

74 主题	3 听众	1204 积分

UID: 515027
阅读权限: 90
注册时间: 2009-12-7
积分: 1204 个
金钱: 6125 Pb
存款: 22406 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 28 斤
贡献: 0

16^#

发表于 2013-3-7 13:17:25 |只看该作者

冤有頭債有主

回复

使用道具举报

0 主题	2 听众	14 积分

UID: 802527
阅读权限: 10
注册时间: 2013-3-2
积分: 14 个
金钱: 16 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

17^#

发表于 2013-3-7 13:30:38 |只看该作者

自己有本事玩英文或游侠的啊，对义务汉化本身就应该心存感恩！顶一个

回复

使用道具举报

3 主题	1 听众	44 积分

UID: 30132
阅读权限: 20
注册时间: 2006-11-21
积分: 44 个
金钱: 6340 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

18^#

发表于 2013-3-7 13:35:55 |只看该作者

冤有頭債有主

回复

使用道具举报

0 主题	2 听众	348 积分

UID: 744345
阅读权限: 60
注册时间: 2012-2-5
积分: 348 个
金钱: 1262 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

19^#

发表于 2013-3-7 13:39:16 |只看该作者

感谢汉化组的无私奉献啊，新手怒顶下

回复

使用道具举报

27 主题	2 听众	516 积分

UID: 716026
阅读权限: 70
注册时间: 2011-8-18
积分: 516 个
金钱: 1679 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

20^#

发表于 2013-3-7 14:03:27 |只看该作者

冤有頭債有主,楼下保持队形

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-19 19:01 , Processed in 0.197857 second(s), 29 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部