设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ 欧陆风云+鹰扬欧陆 ≡ › HT汉化乱码，文档排序错误，文档字错误报告贴，禁水，附 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

发新帖

查看: 28129|回复: 211

上一主题

下一主题

[欧陆风云EU3] HT汉化乱码，文档排序错误，文档字错误报告贴，禁水，附图，汉化文本修订版1.31发布

212 主题	0 听众	5万积分

坚守地球阵地的火星人

UID: 45195
阅读权限: 255
注册时间: 2007-5-23
积分: 54833 个
金钱: 534603 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 28 斤
切糕: 249 斤
贡献: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-1-18 20:03:51 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 jy6566 于 2010-2-17 03:44 编辑

注意：有图有真相，禁水，有水必删，有感言等，转到
http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/thread-280922-1-1.html发表
PS：图必须是大图，可以放大，看清楚字的，格式推荐JPG
覆盖游戏目录下localisation文件夹内的同名文件

注：此文本修正不影响存档的使用

————————————————————————————————————————

HHYY提供的新EXE，以解决47楼的图2问题

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 2 人评分	积分	切糕	收起理由
abcbac	+ 2	+ 1	谢谢
adfs		+ 1	效率赞一个

总评分: 积分 + 2 切糕 + 2 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶8 踩0

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

沙发

发表于 2010-1-18 20:08:19 |只看该作者

本帖最后由赫尔曼于 2010-1-18 20:59 编辑

电脑提出和谈以及接受我的和谈时会有比较大的乱码~~导致电脑提出和谈时看不见条件

但不是每次都有~~具体出现这种情况的条件或者概率~未知....

猪大快来看~~~偶补大图了~~~~这回是别人之间的和谈~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	切糕	收起理由
jy6566	+ 1	兄弟。。要全屏图，我看不清楚上面的字。。 ...

总评分: 切糕 + 1 查看全部评分

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

藤椅

发表于 2010-1-18 20:21:50 |只看该作者

本帖最后由赫尔曼于 2010-1-18 20:28 编辑

这个排版有问题~~ 是派间谍时的管理渗透选项

猪大来看这张不小了吧~~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	切糕	收起理由
jy6566	+ 1	。。。图太小了。。可悲啊。。

总评分: 切糕 + 1 查看全部评分

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

板凳

发表于 2010-1-18 20:24:48 |只看该作者

不好意思~~~ 全屏图之前因为太大没传上来~~不小心删了~~ 我以为只用提出问题在哪就行了~~~以前没干过小白鼠......不好意思~~~

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	摸摸。。现在知道也不晚。。不过第一张还是 ...

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

9 主题	3 听众	537 积分

UID: 29789
阅读权限: 70
注册时间: 2006-11-18
积分: 537 个
金钱: 3530 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2010-1-18 20:30:08 |只看该作者

乱码4个地方

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	积分	切糕	收起理由
jy6566	+ 10	+ 1	感谢~

总评分: 积分 + 10 切糕 + 1 查看全部评分

回复

使用道具举报

9 主题	3 听众	537 积分

UID: 29789
阅读权限: 70
注册时间: 2006-11-18
积分: 537 个
金钱: 3530 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

地板

发表于 2010-1-18 20:32:07 |只看该作者

本帖最后由 jy6566 于 2010-1-18 21:59 编辑

突然发现怎么装了汉化以后人口基准增长率变成5000%了。。。

————————————————————————————————————————————
jy6566回：可能安装错误，我目前还未遇见，此问题我已转到程序问题报告

回复

使用道具举报

228 主题	1 听众	1万积分

New Type

UID: 33125
阅读权限: 255
注册时间: 2006-12-10
积分: 18824 个
金钱: 402711 Pb
存款: 1600 Pb
臭鸡蛋: 41 斤
切糕: 277 斤
贡献: 42

7^#

发表于 2010-1-18 20:36:54 |只看该作者

小问题……显示金币图标的地方是个问号

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	饿。。这个应该涉及到程序里的问题了。。这 ...

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

战报区导游目录（2010.04.25）（点击进入）

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2010-1-18 20:38:24 |只看该作者

第一张已经没有备份了......只有等再次打仗或者等别人遇见......

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

228 主题	1 听众	1万积分

New Type

UID: 33125
阅读权限: 255
注册时间: 2006-12-10
积分: 18824 个
金钱: 402711 Pb
存款: 1600 Pb
臭鸡蛋: 41 斤
切糕: 277 斤
贡献: 42

9^#

发表于 2010-1-18 20:46:46 |只看该作者

本帖最后由 farit 于 2010-1-18 20:52 编辑

依旧是小问题……外交选项说明里的字符……估计是分段的错误

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	已修正！

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

战报区导游目录（2010.04.25）（点击进入）

回复

使用道具举报

9 主题	3 听众	537 积分

UID: 29789
阅读权限: 70
注册时间: 2006-11-18
积分: 537 个
金钱: 3530 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

10^#

发表于 2010-1-18 20:48:17 |只看该作者

历史总结中的乱码...

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

回复

使用道具举报

212 主题	0 听众	5万积分

坚守地球阵地的火星人

UID: 45195
阅读权限: 255
注册时间: 2007-5-23
积分: 54833 个
金钱: 534603 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 28 斤
切糕: 249 斤
贡献: 0

11^#

发表于 2010-1-18 20:52:58 |只看该作者

历史总结暂且不搞。。这个跟游戏关系不大

懈惰，无坚持，麻木不仁，善遗忘他人恩惠，拥有以上性格的我，又怎么能要求人生与机遇,不以我的性格来对待我呢？
以迎接七难八苦之心，来磨练身心，寻求人生的唯一追求和意义！

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

12^#

发表于 2010-1-18 21:00:37 |只看该作者

[发帖际遇]: 赫尔曼获得了52独一无二的大奖金钱500 Pb.

历史总结暂且不搞。。这个跟游戏关系不大
jy6566 发表于 2010-1-18 20:52

第一张有大图了猪大快去看~~~哈哈~~撕毁和约打了一仗果然出来了~~~

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	暂且修正了一下。。不过割的省份多时，还是 ...

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

回复

使用道具举报

228 主题	1 听众	1万积分

New Type

UID: 33125
阅读权限: 255
注册时间: 2006-12-10
积分: 18824 个
金钱: 402711 Pb
存款: 1600 Pb
臭鸡蛋: 41 斤
切糕: 277 斤
贡献: 42

13^#

发表于 2010-1-18 21:06:27 |只看该作者

本帖最后由 farit 于 2010-1-18 21:09 编辑

依旧是分段错误……这一个是财政里的现金说明（出了个事件，2级的铸币专家变成5级

）

另一个是教廷窗口里的说明

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	修复！

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

战报区导游目录（2010.04.25）（点击进入）

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

14^#

发表于 2010-1-18 21:07:49 |只看该作者

本帖最后由赫尔曼于 2010-1-18 21:33 编辑

这个见和谈框内~~~（虽然不影响老手理解....）

第二张是产品价格上的~~~HHYY发的那张图上就有~~不知道大大们注意了没有~~看见了顺便发上来~~

第三张其实就是一个“更”字的问题~~ 如果太忙就不用动他了~~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	试着修复

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

212 主题	0 听众	5万积分

坚守地球阵地的火星人

UID: 45195
阅读权限: 255
注册时间: 2007-5-23
积分: 54833 个
金钱: 534603 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 28 斤
切糕: 249 斤
贡献: 0

15^#

发表于 2010-1-18 21:33:54 |只看该作者

本帖最后由 jy6566 于 2010-1-18 21:46 编辑

14楼前的修复已经完成
具体更新请看楼顶

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

懈惰，无坚持，麻木不仁，善遗忘他人恩惠，拥有以上性格的我，又怎么能要求人生与机遇,不以我的性格来对待我呢？
以迎接七难八苦之心，来磨练身心，寻求人生的唯一追求和意义！

回复

使用道具举报

94 主题	1 听众	2万积分

Prinz von Preußen

UID: 109938
阅读权限: 200
注册时间: 2007-12-3
积分: 24634 个
金钱: 204097 Pb
存款: 1100510 Pb
臭鸡蛋: 17 斤
切糕: 124 斤
贡献: 0

16^#

发表于 2010-1-18 22:06:54 |只看该作者

本帖最后由 jy6566 于 2010-1-18 22:11 编辑

唉，那个“统一度量衡”真是我永远的痛....
猪版你对比下原文重制一下这一条吧，译得实在太遭了

——————————————————
jy6566:度量衡，还可以啊，专用名词就是这个

Life is change, chaos, filth and suffering. Death is peace, order, everlasting beauty.

回复

使用道具举报

209 主题	2 听众	3488 积分

正三位大纳言

UID: 371311
阅读权限: 100
注册时间: 2009-1-9
积分: 3488 个
金钱: 7952 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 33 斤
贡献: 0

17^#

发表于 2010-1-18 22:40:40 |只看该作者

猪大快来......

这是用的你修改过以后的那个

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 1 人评分	积分	切糕	收起理由
jy6566	+ 10	+ 1	决议：土地改革，运河计划，移民政策已经修 ...

总评分: 积分 + 10 切糕 + 1 查看全部评分

历史本身就是一幅又一幅恢弘的画卷~~

回复

使用道具举报

212 主题	0 听众	5万积分

坚守地球阵地的火星人

UID: 45195
阅读权限: 255
注册时间: 2007-5-23
积分: 54833 个
金钱: 534603 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 28 斤
切糕: 249 斤
贡献: 0

18^#

发表于 2010-1-18 23:20:37 |只看该作者

今天看起来没什么错误报告了。。全部整合一下，1.02发布
我游戏去鸟。。

懈惰，无坚持，麻木不仁，善遗忘他人恩惠，拥有以上性格的我，又怎么能要求人生与机遇,不以我的性格来对待我呢？
以迎接七难八苦之心，来磨练身心，寻求人生的唯一追求和意义！

回复

使用道具举报

1019 主题	1 听众	1万积分

啦啦啦嚕依米打

UID: 133
阅读权限: 200
注册时间: 2006-4-5
积分: 14082 个
金钱: 642886 Pb
存款: 952250 Pb
臭鸡蛋: 35 斤
切糕: 292 斤
贡献: 13

19^#

发表于 2010-1-18 23:37:37 |只看该作者

樞機主教是比較正式的說法....強烈要求將紅衣改回樞機..................:0001 (24)]

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	更新完成

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

回复

使用道具举报

280 主题	2 听众	6942 积分

UID: 112276
阅读权限: 200
注册时间: 2007-12-7
积分: 6942 个
金钱: 592167 Pb
存款: 100403 Pb
臭鸡蛋: 6 斤
切糕: 243 斤
贡献: 9

20^#

发表于 2010-1-18 23:39:42 |只看该作者

看了一下1.02，似乎没有修正统计面板中收入支出省略号问题

解决方法——打开“text.csv”，定位到3067行“INCOMETAX;税收\n;;;;;;X”，将该行以及后面几行中的“\n”去掉

已有 1 人评分	金钱	切糕	收起理由
jy6566	+ 5	+ 1	解决~

总评分: 金钱 + 5 切糕 + 1 查看全部评分

Vic2复明
Eu复明

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-20 14:55 , Processed in 0.202262 second(s), 33 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部