设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ MOD与汉化 ≡ › 重建的paradox工作室招新公告

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 23816|回复: 63

上一主题

下一主题

[公告] 重建的paradox工作室招新公告

819 主题	14 听众	2万积分

Clannad最高，其次Hoi，恩

UID: 89573
阅读权限: 255
注册时间: 2007-11-1
积分: 21527 个
金钱: 310348 Pb
存款: 324448 Pb
臭鸡蛋: 33 斤
切糕: 526 斤
贡献: 109

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-11-18 00:15:49 |只看该作者 |倒序浏览

首先请大家根据大学寝室楼下的社团招新公告脑补图片和标语

然后是具体内容：

Paradox工作室是以汉化p社新游戏为主要工作的松散的工作室。主要是针对目前各自为战的各游戏汉化团队的组织度不足和日益增长的p社游戏推出频率之间的矛盾。

按照目前的构想，重建paradox工作室之后，一款新游戏的汉化流程将是：

1 游戏推出前由工作室准备词条表并招募临时工

2 推出后以工作组为骨干带领临时工迅速翻译

3 工作组提供校对保证质量。迅速推出高质量的界面汉化

4 工作组中熟悉番号型号的同学慢慢考据番号型号。这个主要针对hoi系列

5 基本完成后把汉化的维护移交工作组中的某一个志愿者或者相应板块版主，p社出补丁的时候就有该同学负责版本维护

6 **行赏，吸收临时工中有能力和热情的同学加入工作组。

当然这一切的根本是首先重建工作室。

请有兴趣有自信的同学回帖报名。注意这不是临时工，对能力有一定要求，翻译机请自重。当然最好有QQ，因为可能会开个QQ群方便联络。

报名时请注明：

英语能力，熟悉的p社游戏，空闲的时间，汉化经验（不一定p社），其他备注

例如：
hhyy_best
英语：6级，GRE
熟悉的游戏：除CK外全游戏熟悉
空闲的时间：除了每年期末外都比较空
汉化经验：hoi2，hoi3，vic2，eu3，civ5
其他：对装备型号比较熟悉（这句只是例子。。俺是型号盲。。）

报名后请随时留意站内短信，可能会通知群号码。

本贴禁水，有问题请去mod区开贴问。

已有 4 人评分	积分	金钱	切糕	贡献	收起理由
sunfox945			+ 1		随意一点
朱大渣	+ 1000	+ 10000		+ 3	恭喜晃悠获得杰出贡献勋章，感谢你为52所做.
zw1981913			+ 1		大神威武

总评分: 积分 + 1000 金钱 + 10000 切糕 + 3 贡献 + 3 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶9 踩1

谁说不能换签名的！

回复

使用道具举报

37 主题	1 听众	488 积分

UID: 60843
阅读权限: 70
注册时间: 2007-9-7
积分: 488 个
金钱: 824 Pb
存款: 4000 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

沙发

发表于 2010-11-18 01:11:52 |只看该作者

报名， ruipeng920
英语：英语12年级
熟悉的游戏：都玩过都不太熟悉
空闲的时间：每天只能抽出1-2小时
汉化经验：无
其他：时间少，但是不影响汉化质量，估计能有保证

已经所在群 83420961
QQ：鹏鹏大笨蛋

回复

使用道具举报

135 主题	2 听众	1133 积分

UID: 370181
阅读权限: 90
注册时间: 2009-1-6
积分: 1133 个
金钱: 2004 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 14 斤
贡献: 1

藤椅

发表于 2010-11-18 01:20:45 |只看该作者

回复 ruipeng920 的帖子

朋朋、、、、
晃悠大，这孩子好像是在北美上学的，我想英语应该不成问题吧。。我们以前一起联机打eu3来着。
朋朋，咱是那个DS

回复

使用道具举报

9 主题	2 听众	1744 积分

UID: 404128
阅读权限: 90
注册时间: 2009-3-27
积分: 1744 个
金钱: 6799 Pb
存款: 16287 Pb
臭鸡蛋: 5 斤
切糕: 16 斤
贡献: 0

板凳

发表于 2010-11-18 02:10:31 |只看该作者

可惜偶帮不上忙，只好帮忙顶一下。。。

回复

使用道具举报

37 主题	1 听众	488 积分

UID: 60843
阅读权限: 70
注册时间: 2007-9-7
积分: 488 个
金钱: 824 Pb
存款: 4000 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2010-11-18 03:15:43 |只看该作者

eugene1983 发表于 2010-11-18 01:20
回复 ruipeng920 的帖子

朋朋、、、、

DS 好久不见啊 ^_^最近在忙着学习-。- 还是能上的不过就是看你们聊聊不插嘴的

回复

使用道具举报

2 主题	4 听众	74 积分

UID: 590
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-13
积分: 74 个
金钱: 8489 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

地板

发表于 2010-11-18 05:59:50 |只看该作者

fugerson
德语强项，英语相对荒废
熟悉的游戏：HOI2
空闲的时间：柏林实习，周末有空
汉化经验：mod33

回复

使用道具举报

1019 主题	1 听众	1万积分

啦啦啦嚕依米打

UID: 133
阅读权限: 200
注册时间: 2006-4-5
积分: 14082 个
金钱: 642886 Pb
存款: 952250 Pb
臭鸡蛋: 35 斤
切糕: 292 斤
贡献: 13

7^#

发表于 2010-11-18 06:19:12 |只看该作者

璇
英语：HKCEE 英語E級 HKALE 英語運用E級
熟悉的游戏：EU系列/VIC系列/CK/羅馬
空闲的时间：過了一月就好
汉化经验：EU3, H3, VIC2, CIV5
其他：你都知道的......

回复

使用道具举报

556 主题	0 听众	1万积分

香菜俺的嫁~~~

UID: 606839
阅读权限: 255
注册时间: 2010-7-7
积分: 14698 个
金钱: 322570 Pb
存款: 318281 Pb
臭鸡蛋: 45 斤
切糕: 229 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2010-11-18 06:51:24 |只看该作者

quickwater
英语：=GRE(虽然没考？+）
熟悉的游戏：全游戏熟悉
空闲的时间：除了每年期末外都比较空
汉化经验：vic2
其他：对装备型号比较熟悉（这句只是例子。。俺是型号盲。。）

回复

使用道具举报

38 主题	2 听众	465 积分

UID: 442170
阅读权限: 70
注册时间: 2009-7-3
积分: 465 个
金钱: 520 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 7 斤
贡献: 0

9^#

发表于 2010-11-18 07:40:33 |只看该作者

本帖最后由 archfiends 于 2010-11-18 07:41 编辑

archfiends
英语经验：ITELS 7.5 目前在欧洲留学读军事史MA.
熟悉的游戏：EU系列OK，罗马一般， HOI弱气.
汉化经验：无
时间：目前超忙，下个学期开始会有一点时间，但不太多，每天1-2小时没大问题。
其他：对欧洲国家历史背景有一定了解，装备番号盲
PS: 性别男，别被我的头像骗了。

回复

使用道具举报

39 主题	2 听众	749 积分

UID: 462957
阅读权限: 80
注册时间: 2009-8-12
积分: 749 个
金钱: 2125 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 6 斤
贡献: 0

10^#

发表于 2010-11-18 08:20:22 |只看该作者

报名：hahakinger
英语：看懂《双城记》
熟悉的游戏：精通HOI原版，熟悉啤酒馆，熟悉VIC
空闲的时间：每天白天都在线，晚上都有空
汉化经验：还没
其他：熟悉德国装甲型号，陆军番号，日本海军舰艇型号，熟悉民国海陆军情况，各时期陆军番号演变情况。收集比较多这些方面书籍，实体书及电子版

回复

使用道具举报

67 主题	13 听众	1万积分

山寨孙版，名醍醐，字灌顶

UID: 235690
阅读权限: 200
注册时间: 2008-5-31
积分: 15636 个
金钱: 605426 Pb
存款: 185105 Pb
臭鸡蛋: 36 斤
切糕: 252 斤
贡献: 11

11^#

发表于 2010-11-18 10:00:29 |只看该作者

本帖最后由 judah1985 于 2010-11-18 10:02 编辑

英语：呃……高一过4级，之后没再考过任何英语考试，不过自认为不算英语盲，对大段文字没有惧怕感——毕竟生化专业要求啃大量的英语教材和资料

熟悉的游戏：P社的都成，不过还是H3最熟悉

空闲的时间：没有啥大块空闲时间，但是硬挤的话总空闲时间是有一些的

汉化经验：hoi3——算是freelancer，没有加入组织

其他：一开始俺只喜欢国军序列，连带着接触了日军序列，其他方面只能说不算“盲”

文件分析
抗战MOD
教程

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	51 积分

UID: 457615
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-3
积分: 51 个
金钱: 335 Pb
存款: 999 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

12^#

发表于 2010-11-18 10:00:51 |只看该作者

报名， gengruo
英语：留学澳洲5年，将要完成法律学位和经济学位
熟悉的游戏：P社近年的游戏都熟悉
空闲的时间：总体而言比较悠闲
汉化经验：还没
其他：阅读过大量哲学政治历史书籍，有一定了解军事盲

回复

使用道具举报

27 主题	3 听众	3068 积分

UID: 577290
阅读权限: 100
注册时间: 2010-5-8
积分: 3068 个
金钱: 4974 Pb
存款: 11650 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 38 斤
贡献: 0

13^#

发表于 2010-11-18 10:07:57 |只看该作者

楼上的“军事盲”还对军事游戏这么有兴趣啊

不知道三无人员对P社有啥可以贡献的没

就爱好改改番号改改剧本改改事件改改AI 改改什么都改除了空什么都没

http://www.erlip.com/zt/aiguo/ 一个中国人必须要看的文章

回复

使用道具举报

3 主题	2 听众	325 积分

UID: 603788
阅读权限: 60
注册时间: 2010-6-24
积分: 325 个
金钱: 2650 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

14^#

发表于 2010-11-18 10:18:17 |只看该作者

本帖最后由 1345 于 2011-3-31 15:18 编辑

报名：1345（holyyang）
英语：正准备六级……
熟悉的游戏：vic2 hoi3 还有东印度公司、征服美洲、王权2等杂鱼游戏
空闲的时间：还是那句话，除期末外都比较有空
汉化经验：civ5 hoi3
其他：比较熟悉中古到近代史
ps：塞爱维工作室的holyyang，打算来52加快一下汉化进度

回复

使用道具举报

412 主题	4 听众	6196 积分

图改委光杆汉化总督Pluto^_^苦力督军凯文

UID: 18127
阅读权限: 255
注册时间: 2006-8-11
积分: 6196 个
金钱: 614665 Pb
存款: 1000 Pb
臭鸡蛋: 29 斤
切糕: 218 斤
贡献: 21

15^#

发表于 2010-11-18 10:32:34 |只看该作者

本帖最后由 kt1105 于 2010-11-18 10:36 编辑

喵了个咪的莔你妹
QQ 186453538
英语：英语4级59分，英盲法盲德盲日盲毛子盲~~~~~只是人脑+词霸而已HOHO
熟悉的游戏：几乎每样只玩过几回。。。。。
空闲的时间：飘忽不定，现在辞职了主要搞啤酒馆地图，不晓得去广州会怎么样，哎
汉化经验：乃们都知道了的，HOI2。EU3。VIC2。CIV5。很奇怪的喜欢单独行动。
其他：对界面型号比较熟悉（这句只是例子。。俺是型号盲。。）

新月涓涓，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
鸟无声兮山寂寂夜正长兮风淅淅日光寒兮草短月色苦兮霜白

回复

使用道具举报

150 主题	2 听众	6560 积分

w系副主席，誓死保卫王妖巫

UID: 521381
阅读权限: 200
注册时间: 2009-12-30
积分: 6560 个
金钱: 577587 Pb
存款: 286002 Pb
臭鸡蛋: 34 斤
切糕: 185 斤
贡献: 1

16^#

发表于 2010-11-18 11:03:04 |只看该作者

本帖最后由 tasagapro 于 2010-11-18 11:06 编辑

tasagapro
英语：4级（6级12月考）
熟悉的游戏：以胡子3为主
空闲的时间：任意时间都能压榨出大量空闲时间
汉化经验：无
其他：对各种都熟悉，但又不太熟悉。。

回复

使用道具举报

18 主题	1 听众	1177 积分

UID: 39897
阅读权限: 90
注册时间: 2007-1-21
积分: 1177 个
金钱: 28285 Pb
存款: 82 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

17^#

发表于 2010-11-18 11:25:22 |只看该作者

我只符合一条，有时间

回复

使用道具举报

17 主题	1 听众	435 积分

UID: 17842
阅读权限: 70
注册时间: 2006-8-8
积分: 435 个
金钱: 33353 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 4 斤
切糕: 10 斤
贡献: 2

18^#

发表于 2010-11-18 11:45:56 |只看该作者

tlriddle
英语：6级
熟悉的游戏：VIC,VIC2,EU3,HOI2
空闲的时间：周六、日
汉化经验：无

回复

使用道具举报

78 主题	9 听众	1万积分

UID: 9699
阅读权限: 255
注册时间: 2006-5-24
积分: 11521 个
金钱: 25274 Pb
存款: 200000 Pb
臭鸡蛋: 38 斤
切糕: 223 斤
贡献: 17

19^#

发表于 2010-11-18 12:29:48 |只看该作者

fly_cat
英语：4级
熟悉的游戏：HOI3、VIC2
空闲的时间:每天都有些时间
汉化经验：

其他：装备和将领的翻译不擅长，其它的都可以。

北方有佳人，绝世而独立；
一笑倾人城，再笑倾人国；
宁不知倾城与倾国，佳人难再得！

回复

使用道具举报

59 主题	4 听众	3133 积分

容克军官团参谋长

UID: 487313
阅读权限: 100
注册时间: 2009-10-5
积分: 3133 个
金钱: 2548 Pb
存款: 12035 Pb
臭鸡蛋: 5 斤
切糕: 52 斤
贡献: 0

20^#

发表于 2010-11-18 12:45:19 |只看该作者

bt910125
英语：四级（嘛...经验才是王道）
熟悉的游戏：HOI3
空闲的时间:每天下午：
汉化经验：咱没**
其他：咱对事件，决议文字感兴趣，序列什么的没- -

真是太H了！

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-20 01:30 , Processed in 0.127660 second(s), 15 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部