现在成立一个用爱发电的汉化组困难吗

BoomerQueen

如题，现在成立一个汉化组来翻译mod/本子/gal之类的会很困难吗？无偿的那种汉化

乐渊

成立很简单，坚持很难

kinosang

成立不难

毕竟早期汉化组都是用爱发电的

后来才有人开了收费汉化的口子

EasternPrussia

我们热爱的哔哩哔哩可以很好的诠释坚守初心与商业化恰饭的关系

kingboyking

策略游戏,打出你的喜欢来

eveSky

因为爱所以

QJuDe

一般翻译游戏都是很麻烦的，翻翻小作品例如本子什么的我感觉还能考虑

zher0321

难是不难，关键是一直用爱发电时间什么的是个问题，汉化组用爱发电还是挺多的

shawnra00

关键是时间啊   用爱发电不是问题但是能坚持多少时间是个问题啊
社会经济学的道理就不说了 你要知道汉化组之间也是有竞争的 然后部分汉化组收费这就不利于发展了

12345625

我觉得坚持下来会非常困难

飞机Lee

创立真的不难，你要十分喜欢自己去个人汉化都可以，但坚持是真的并不容易

树叶掀起微风

一时还可以，坚持的话很难的，毕竟都要恰饭的

希灵军徽

EasternPrussia 发表于 2020-7-27 21:31
我们热爱的哔哩哔哩可以很好的诠释坚守初心与商业化恰饭的关系

含 沙 射 影

Zee

成立很简单，但是很难坚持，说的不仅是成立者，组员也是会流动性很强或者一段时间后热情消退，效率降低。

个人感觉英汉互译的会稍微好一点，日汉的项目会更加难维持。毕竟大部分人学的还是英语。

沐风流苏

希灵军徽 发表于 2020-7-31 22:50
含 沙 射 影

这哪里是含沙射影，简直就是指名道姓

沐风流苏

坚持是一方面，我感觉最大的问题是去哪忽悠一群人愿意和你一起用爱发电

沐风流苏

毕竟游戏什么的又不是本子，汉化起来很麻烦

沐风流苏

想汉化游戏的话还是多拉几个人比较好

沐风流苏

虽然这么说，但是还是看你个人意愿，真想用爱发电的话……

沐风流苏

加油，期待有一天能白嫖到你的大作（滑稽）

念西辞

4年老嵌字可以很明确的告诉你，如果你认识有同意向的朋友，能凑出一套不拉胯的翻译校对嵌字，那想成立一个汉化组真的不难。但不是每个人都有无限的时间来搞组长发下来的任务，高三的、考研的还有上班的、带孩子的，没有报酬的每一次付出都会在无形中消耗你的耐心和心血，到了最后就只剩下对沙雕群友们和组长感情上的珍惜而死水般无意义的盲目坚持。试问谁不想在业余时间能赚点钱补贴下孩子的奶粉钱或是充足下自己这个月的伙食费？最早用爱发电的汉化组现在还有几个能站着或者还不忘初心的继续用爱发电的？
成立汉化组不难，坚持汉化也不难，但解散更不难。如果说谁谁谁想成立汉化组说实话，我以前是挺支持的，但就像游戏里一个势力会分出很多派系那样，随着时间的长远，一个汉化组可能也会从不忘初心渐渐分化出不忘初心派和想要恰饭派，而不欢而散的我已经见过几个了。
早期的热情持续不了太久，也不能填饱肚子，你也不能因为自己的一腔热血去把别人和你捆绑到一起。如果没有什么决心仅凭一腔热血那我劝lz还是省省吧，免得未来的某日烦心。

VK3002

成立容易，坚持难，没有收入搞这些。。。。很容易放弃

zhengzhou0909

开始很容易，后期嘛。。。。

“喂喂，今天又开工做xxxx的代码辣”
“好的，正在做（新建.txt）”