52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 609|回复: 25

[原创] 大航海家3中英双语完整动画版

[复制链接]

312

主题

3857

帖子

2万

积分

中将

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
21478
威望
21473
金圆券
45519 PB
小红花
127
臭鸡蛋
7
法币
0 FB
发表于 2018-9-26 14:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lpc225 于 2018-9-26 15:06 编辑

建议路径中不要有中文。包含开头动画和同盟主席当选动画。
需运行显卡测试程序(P3Setup.exe)或免显卡测试补丁(.reg文件)。推荐前者。这个显卡测试程序有些问题,检测的过程中你什么都看不到,是黑屏的,只要一路点“是”就可以了。测试只需要做一次就行,之后就无需再做。另外免显卡测试补丁也不是一定好用的,还是要具体问题具体分析了。
win7sp系统,建议用win7兼容,或者xp兼容。
此外,附录了中英文官方文档。
save文件夹中加入了TERRY的托拉斯存档和贸易路线模板。详见使用说明。中文版基于马虎牛修正补丁制作,修改为两个宽屏选项:1366*768、1920*1080。
也附有道路补丁。
地图编辑器也做了修改,详见其更新与使用说明。
英文版游戏,基于Ascaron版本制作。

中文文字翻译修改:
游戏中城镇四种类型,参照英文版,统一称谓,分别称为:汉萨城镇、汉萨贸易事务所、汉萨贸易站、汉萨殖民地。
生产类型统一分为“兴旺”和“低迷”,去掉“正产”的说法。
市场大厅中“周生产量”改为“日/周生产量”,因为分别对应城镇自产日产量和商人周产量。
市场大厅中“周消费量”,下方说明“本城”改为“城镇自身”。
调整消息和记录中许多显示混乱的行文。
调整其他部分文本,同一概念尽量调整为同一称谓。
修正统计报表中一些翻译错误,比如有些中值误为平均值等。
参照英文版调整了一些文本,比如:
“财政统计”改为“统计资料”;
“事件记录”改为“汉萨编年史”;
“人口数目”改为“城镇居民”;
“港口船只”改为“在港船只”;
“港口护卫”改为“在港护航”;
“市场”改为“市场大厅”;
“了望塔”改为“港务长”;
“公共信息”改为“官方信件”;
“船只名称”改为“船只概述”;
等等。


已知bug:
日记记录中,完成汉萨任务的记录,主角称号会发生错误,貌似是取相应参数的地址偏移了,有些会变成其他称号,有些取到其他位置,则会
变成乱码;这个bug好像英文版也会发生。
统计报表中,商业类建筑(包含工场和仓库)数量的取值误为工场数量,不知道怎么改,只好把条目统一改为工场数量。
中文版把英文版中的“stock”和“warehouse”两个概念给部分的搞成一个概念了,统一称为“储备”。







百度链接:
rar版:
链接:https://pan.baidu.com/s/1oyJFI4QLqW8JmS0-y6KItg
提取码:cogv
7z版:
链接:https://pan.baidu.com/s/1gOD8dbZs-oE-Mp-YPhXfEg
提取码:r5y9

评分

参与人数 2威望 +200 金圆券 +400 小红花 +4 收起 理由
含烟 + 100 + 200 + 2 很给力!
xuwuyi008 + 100 + 200 + 2 感谢你提供了宝贵的共享。

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

10

帖子

59

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
59
威望
59
金圆券
72 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-11-1 14:17 | 显示全部楼层
挺经典的游戏,感谢分享
回复

使用道具 举报

312

主题

3857

帖子

2万

积分

中将

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
21478
威望
21473
金圆券
45519 PB
小红花
127
臭鸡蛋
7
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-11-1 15:18 | 显示全部楼层
blueszzy 发表于 2018-11-1 14:17
挺经典的游戏,感谢分享

多谢消灭零回复,还想继续完善汉化中
回复

使用道具 举报

14

主题

269

帖子

1058

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1058
威望
1058
金圆券
4 PB
小红花
2
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-11-1 20:05 | 显示全部楼层
经典游戏啊不错不错
回复

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

52

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
52
威望
52
金圆券
415 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-11-19 23:27 | 显示全部楼层
这个win10能玩吗
回复

使用道具 举报

312

主题

3857

帖子

2万

积分

中将

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
21478
威望
21473
金圆券
45519 PB
小红花
127
臭鸡蛋
7
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-11-19 23:39 | 显示全部楼层

应该可以,不过最好用win7兼容模式,不然好像教堂bug会比较突出
回复

使用道具 举报

2

主题

24

帖子

78

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
78
威望
78
金圆券
1219 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
-1 FB
发表于 2018-12-7 14:27 | 显示全部楼层
3代经典
依然记得当初像蚂蚁一样在波罗的海和北海之间穿梭运货
好不容易赚到10亿,游戏崩溃了
回复

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

52

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
52
威望
52
金圆券
398 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-3 11:06 | 显示全部楼层
好游戏
回复

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

42

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
42
威望
42
金圆券
30 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-13 18:15 | 显示全部楼层
怀念的游戏
回复

使用道具 举报

2

主题

22

帖子

76

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
76
威望
76
金圆券
428 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-18 10:41 | 显示全部楼层
大航海系列一直是我的最爱之一
回复

使用道具 举报

2

主题

12

帖子

83

积分

中士

Rank: 3

积分
83
威望
83
金圆券
385 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-18 19:06 | 显示全部楼层
这个是海商王嘛?没有图看不出来。。
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

119

积分

中士

Rank: 3

积分
119
威望
119
金圆券
1055 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-26 20:15 | 显示全部楼层
以前玩的时候感觉自己是苦手,现在也有这种感觉
回复

使用道具 举报

1

主题

148

帖子

458

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
458
威望
458
金圆券
723 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-1 01:37 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享
[发帖际遇]: 啸兮白虹 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 10 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

1

主题

17

帖子

62

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
62
威望
62
金圆券
96 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-4 09:24 | 显示全部楼层

怀念的游戏
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

44

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
44
威望
44
金圆券
133 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-4 18:22 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

312

主题

3857

帖子

2万

积分

中将

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
21478
威望
21473
金圆券
45519 PB
小红花
127
臭鸡蛋
7
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2019-3-4 21:32 | 显示全部楼层
随便上几张图
snap923.jpg
snap922.jpg
snap921.jpg
snap920.jpg
snap919.jpg
snap918.jpg
snap917.jpg
回复

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

91

积分

中士

Rank: 3

积分
91
威望
91
金圆券
208 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-5 12:22 | 显示全部楼层
566666666666666666666666
回复

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

91

积分

中士

Rank: 3

积分
91
威望
91
金圆券
208 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-5 12:23 | 显示全部楼层
支持===============
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

81

积分

中士

Rank: 3

积分
81
威望
81
金圆券
141 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-7 19:33 | 显示全部楼层
感谢大佬分享
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

列兵

Rank: 1

积分
17
威望
17
金圆券
34 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-9 22:09 | 显示全部楼层
感謝樓主大大的分享,小弟我跑回來回味了一番
回复

使用道具 举报

2

主题

9

帖子

64

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
64
威望
64
金圆券
576 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-11 11:27 | 显示全部楼层
这游戏   是不是 年少时候的那个?    蛮老的啦
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

30

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
30
威望
30
金圆券
57 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-12 11:26 | 显示全部楼层
感谢大佬的分享,经典东西
回复

使用道具 举报

2

主题

19

帖子

64

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
64
威望
64
金圆券
72 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-29 08:40 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

2

主题

17

帖子

32

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
32
威望
32
金圆券
45 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-5-2 12:49 | 显示全部楼层
这一代口碑一般啊
回复

使用道具 举报

312

主题

3857

帖子

2万

积分

中将

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
21478
威望
21473
金圆券
45519 PB
小红花
127
臭鸡蛋
7
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2019-5-2 20:50 | 显示全部楼层
zhongchanget 发表于 2019-5-2 12:49
这一代口碑一般啊

三代是公认经典呀,四代反应一般吧
[发帖际遇]: lpc225 抢银行成功,获得了 9 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

1

主题

15

帖子

56

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
56
威望
56
金圆券
43 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-5-2 23:37 | 显示全部楼层
感谢分享好游戏!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame  

GMT+8, 2019-5-25 03:26 , Processed in 0.228466 second(s), 27 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表