[醒目]关于去官网发帖的注意事项

doublepaopao

hhyy_best 发表于 2012-11-14 08:34
不是，因为跑到那里打中文就和现在忽然来一个人明明会说中文在这里打鸟文一样，设身处地想想你也会火吧。 ...

偶的意思是说，这个有人养没人教，再怎么去说，都是对牛弹琴，放狠话也无非成了狗咬狗，真闹大了到头吃亏的只有一直在汉化的52自己。现在的世道，做汉化的就是难混啊。。。

binaryrelation

我想楼上大概理解偏了。
那天大家的情绪大都是因璇的话太过盛气凌人而起。我说过，在官网上发非英语帖不是什么大错，外国人见了也不过开句玩笑说说罢了。璇以凌厉口吻斥责在官网讲中文是令全体华人丢人的事，这难免令人不爽。事起时的回复说的也颇为难听，包括在这个醒目楼被删掉的一帖回复也是如此。
事后，论坛里以此发醒目楼实是有袒护之嫌。更何况醒目楼里至今还留有几个群嘲帖，令人不禁心生诽议，难不成论坛里也赞成那几帖观点？
汉化组功劳有目共睹，有谁会无故说汉化组的不是？近来坛里人士与贴吧中人颇有龃龉，也包括痴汉，这些是不是值得大家思考些什么？

mainpower

偶们可以讲拼音嘛，这样就不会丢人了

mainpower

话说那次官网看的是一个vic的一战战报，和作者聊得还是蛮开心的，和别人聊天当然会用大家都懂的语言了，偶不信他懂汉语，所以就是用的英语，他基本上每个贴都会仔细的会，虽然偶的英文很烂，不过其实作者更在乎的是那种全世界都有偶的读者那种自豪感。而且偶也发明了一个英语单词“Verduned”特指像凡尔登被炮火轰炸后的惨状，他觉得用得也很生动。其实大家都是玩家，现实中玩这个游戏的是小众，追求的不过就是共同语言吧。

doublepaopao

binaryrelation 发表于 2012-11-17 22:13
我想楼上大概理解偏了。
那天大家的情绪大都是因璇的话太过盛气凌人而起。我说过，在官网上发非英语帖不是 ...

没什么偏的吧，难道你要偶把狗咬狗给红字出来继续高潮嘛？不入乡随俗是对他人的不尊重，给人乱扣大帽子一样是不尊重。但是需要知道的是，前者是会给汉化甚至论坛带来坏处，后者的出发点却是相反的，换句话说，不低调点用汉字或汉化乱入官网，这就是'走自己的路，让别人无路可走'的行为，这样来看现在的局面也是可以理解的。袒护也好，态度也罢，但也要看对最后给大部分需要汉化的玩家来说，到底是什么更有益处，更何况这公告贴主楼里说的话也很公道了。

楼上破零说的共识其实是很有道理的，互有不满很常见，怎么调节就只能管事的出面互相沟通了，这就是偶等路人管不了的事了。

mainpower

汉化之类的行为只要不是为了盈利一般没人会追究的，就算有人想追究恐怕也会先养肥了再杀吧，偶看52现在这幅样子，怎么也算不上肥，主要就是几个老人东聊西扯，新人根本没几个，不死就不错了，版主们还是要好好搞好自己的板块啊。

璇

binaryrelation 发表于 2012-11-17 20:13
我想楼上大概理解偏了。
那天大家的情绪大都是因璇的话太过盛气凌人而起。我说过，在官网上发非英语帖不是 ...

至今還有人認為我講的是說中文給全球華人丟臉。

這樣的話我再解釋也是瞎費勁。

也難怪，我解釋的話不是沒人看就是被刪了，那我還不如不解釋呢。

至於給我發美分的人我有機會一定向你們討的，先謝啦

Colonel_Elijah

自我保护意识甚强 这个论坛有前途
晃悠和新手酱是最可能被跨省的 还是在米帝被跨省
大家注意点就是了

国家的第一公民

官网很久没去了。。但我觉得晃悠桑和LOLI璇说的没什么不对。虽然国人对所谓版权意识很淡薄，但不能就认为其他区也很淡薄。至于贴吧，好同学也有，脑残喷也有，这是现在网络通病，只是相对比例多少问题。大家没必要地图炮了。

jasperjoshua

还是元首说话有水平。
本人鸟文过关不求汉化，但求52健康偏便于交流。
出了这档子事，有些爱护52的玩家火气大一点可以理解，但是也要注意自己讲话态度嘛。
希望大家还是要对事不对人，不要某人办了一蠢事，就喷他是蠢货什么的。

lsm1742164

hhyy_best 发表于 2012-11-14 08:56
简体繁体是人民内部矛盾，鸟文是敌我矛盾

恩，太祖曾经教导我们，要正确区分敌我矛盾和人民内部矛盾。

jasperjoshua

@璇
我没有说你有讲过蠢货，而且你没有讲过不意味别人也没有讲过。
我也不想引仇恨，这事跟我本来就没有什么关系。
我只是希望大家讲话平和一些，混论坛也不是为了对喷是吗？
当然您要是还没消气，权当我没讲好了。

Oistrakh

是哪个贴吧？

bairimeng

那个啥，骑马砍杀好像也是P社发行，有个中文网站专门汉化，好像还代理正版。价格比国外便宜不少
管理层有没有试试把hoi也……
这样我等也可以成为正版用户啊

hhyy_best

bairimeng 发表于 2012-11-19 02:50
那个啥，骑马砍杀好像也是P社发行，有个中文网站专门汉化，好像还代理正版。价格比国外便宜不少
管理层有没 ...

hoi不但是没正版。。。还是点名封禁的说。。。。

poluozero

bairimeng 发表于 2012-11-19 15:50
那个啥，骑马砍杀好像也是P社发行，有个中文网站专门汉化，好像还代理正版。价格比国外便宜不少
管理层有没 ...

骑砍貌似是半开源的，对代码修改方面没有很严格的限制，因此出汉化包本身并不会触及版权条款。

但HOI根据我向晃悠了解的结果来看，显然不是同类。

franc007she

其实我看官网那里也有人用斯拉夫语言发帖子的。上次想看一个mod的介绍，结果一个捷克人给了我一个波兰文的网址……
签名档就更有意思了，法语、德语什么的一大堆。

bairimeng

poluozero 发表于 2012-11-19 15:58
骑砍貌似是半开源的，对代码修改方面没有很严格的限制，因此出汉化包本身并不会触及版权条款。

但HOI根 ...

万恶的版权。
有时候不理解，汉化只会让他增加用户量，这也不让？别人又没有卖汉化版

bairimeng

poluozero 发表于 2012-11-19 15:58
骑砍貌似是半开源的，对代码修改方面没有很严格的限制，因此出汉化包本身并不会触及版权条款。

但HOI根 ...

万恶的版权。
有时候不理解，汉化只会让他增加用户量，这也不让？别人又没有卖汉化版

大熊貓

bairimeng 发表于 2012-11-19 20:17
万恶的版权。
有时候不理解，汉化只会让他增加用户量，这也不让？别人又没有卖汉化版

两方面：一个是本朝封了，第二是这里其实也是先汉化后申请，让你是版权人，允许否？