《战国》开发日志第二篇 ——地图 翻译

月亮和六便士

感谢会员chanlight提供原文。




哈喽，欢迎回到《战国》开发日志系列。我是Johan，《战国》的制作人。今天我们来聊一聊地图以及我们打算做个什么样的地图。如果我说地图是最酷的东西你一定会百分之百赞同我的，我们玩这些游戏制作这些游戏，是因为我们都喜欢地图。地图用不同的形状来描绘并区别这个世界，并涂上你喜欢的颜色。


我们第一次看到怎么玩《战国》时，又回到我们以往的游戏，作为一个大帝国时你要合理地管理一系列的省份，选择一个较小的国家你也可以享受游戏的乐趣。与此同时你的目标还有征服整个地图，我们有一个省份基数，我们觉得可以根据这个划分地图。设计游戏时我们想采用一个战国时期历史上“国”的设置。但为了避免有三分之一的日本被分为了只有两个“国”，我们采用了最新的地图，冒昧地将“出羽国”和“陆奥国”划分出了一些小部分。其中包括一些并不被认为是典型的“国”的小岛。每个“国”还被划分为更小的省份——“郡”，因此总共我们有350个省份。




在《战国》中我们想创造一个与以往P社游戏感觉大不相同的地图，一些独特的日本风格——当你看到它时，你就会知道这是新东西。改进后的游戏引擎让我们能做到这些，我们创造一些风格，比如漂白后的阳光的图像，这让感觉上更东方，也更有历史感。在界面上我们非常清爽简洁，就像日式风格建筑。比如小木框，纸面，稻田，让这一看就很日本。我们也将注意力放到了日本范围内的小岛的细节上，从深海到河流，从稻田到深山老林我们都有。


也许你注意到了截图中地图上的旗帜。就像你看到的，他们有着不同的大小，这都根据“大名”的排名而定。如你所知，我们没有任何海域，这个游戏里不会有海军。



当然，这个游戏很快就要内部测试了，但在地图上我们还有一些打算。包括省份名称，边框纹理等。


希望你继续关注这个游戏，下个星期我们将带来更多信息。

Clovis

没有海军的战国还是战国吗。。。。。。。

chenyongyun

彪悍的人生！

chenxin_zzz

没有海军？

hanshanwu

其实海军意义不大  这游戏 这地图大小 造海军就是对资源的浪费 用不上呀

lili

kori，日语是"郡","国"是一级行政单位,下设"郡"

月亮和六便士

lili 发表于 2011-4-10 18:23
kori，日语是"郡","国"是一级行政单位,下设"郡"

谢谢指点。搜了一下字典一直没找到。

KYM

感谢楼主的翻译啊～

cms35

就日本那地，去掉虾夷，然后分成350份，我倒，350个村子玩械斗？

kerry2017

看到标题以为是指春秋战国的泪奔飘过。。。

adalaoshu

P社版信长之野望。。。。最后不会做成那样吧

nono3603

怎像全面戰爭幕府將軍了啊

huoju

海军的话还是要的，毕竟要封锁海峡和沿海战略需要

游戏小白鼠

没有海军？直接登陆？信长13似乎就是这么干的吧。

纲子

350个省。。美了

zlthj520

那头像让我想起了CK。。。

aa240958322

那是什么游戏？ 神风的MOD吗？

黄栌苦竹

zlthj520 发表于 2011-4-14 14:59
那头像让我想起了CK。。。

所有的都让我想起王国风云

ddd000

我晕，这不是将军2多策略加强保安吧

草摩谦人

这个游戏出了我必然会玩- -我最喜欢各村之间的打架了！