关于战斗宽度

lovekeiko

谁给详解一下这个问题 昨天看了半天那个手册 很多地方都看不懂。。。。sorry sorry 英语放下几年了


Here, in the Battle Interface on the left, we see two unfortunate Polish Divisions in the province of Naklo nad Notecia
attacked by a German Armoured Division and three Infantry Divisions, with another Infantry Division plus some
Headquarters hanging back in Reserve. The number in the black circle indicates the Combat Front here is 10, and
the German Divisions are 12 Wide – something which is allowed if one square is vacant. The last Infantry Division
must have a Width of three (because 9 + 3 = 12). Above the Combat Front/Width indicator it shows the Germans
have achieved the Breakthrough Combat Event. On either side of that note are the opposing Leaders, and above
them are several icons indicating which Modifiers are active in this battle (a tooltip will show what each means).
The Terrain of the province is displayed between the flags of the combatants. At the top of the Battle Interface, just
under the province name, is a battle progress indicator showing how close the Germans are to winning. This ratio is
also reflected, as you can see, on the Map itself, where the green “86” indicates the attack is 86% won. The tooltip
over the Map on the right shows each Division in the province where the mouse cursor is hovered. One last useful
detail: The Division at the top of the screen, heading toward Danzig, is unopposed, and so it shows a green triangle to
indicate Movement, whereas an Attack would have a red triangle.

kpeng2

左边的是战斗界面，我们可以看到两个可怜的大波波师在Naklo nad Notecia受到小胡子一个装甲师和三个步兵师的进攻，同时，小胡子还有一个步兵师和指挥部作为预备队。在黑圈里面的数字显示这里的作战宽度是10，德军的进攻宽度是12（作战宽度是这样理解的，如果宽度是10，那就是由10个格子组成，每个格子容纳一个旅/团，而在作战中师是不会被拆分的，所以在3个德军师占据了9个格子之后，最后一个德军师的3个旅/团就都挤在最后一个格子里面，而每一个旅/团都有一格的宽度，所以德军总宽度就是9+3=12，实际作战宽度比地域宽度大是很常见的，如果以后一个师辖5个旅/团，那最多可能会大4）。在宽度上方，显示德军获得了突破的战斗事件，在两边是双方的指挥官，在指挥官上方显示战斗加成的图标，鼠标移上去会显示具体含义。
在双方军旗中间显示的是地形，在战斗界面的顶端是地域的名字，在名字下方有一个进度条显示德军有多接近胜利，86表示这次进攻已经达成86%胜利。
在右方的地图上，先是鼠标所指地域的部队构成，最后一个细节是：向旦泽进攻的师由于没有受到抵抗，使用绿色三角显示其移动，如果有抵抗，则使用红色三角

lovekeiko

谢谢  突破事件

白山人

，最后一个细节是：向旦泽进攻的师由于没有受到抵抗，使用绿色三角显示其移动，如果有抵抗，则使用红色三角

在游戏中，绿色三角代表我军优势，红色代表劣势

weakcat

现在有宽度概念了,那么作战宽度大的一方是否是容易包围宽度低的一方?

白山人

包围有一个事件把，可以增加作战宽度５。。。。。。

mingchuno

现在有宽度概念了,那么作战宽度大的一方是否是容易包围宽度低的一方?
weakcat 发表于 2009-8-7 15:08

一個戰鬥的作战宽度是共享的,大家有一樣的作战宽度, 過多的兵不會參與戰鬥, 只會留作後備
另外,一個戰鬥的兵多過作战宽度會有懲罰

mingchuno

包围有一个事件把，可以增加作战宽度５。。。。。。
白山人 发表于 2009-8-7 15:23

另外,多省圍一省的時候,大家的作戰宽度也會加大

白山人

一個戰鬥的作战宽度是共享的,大家有一樣的作战宽度, 過多的兵不會參與戰鬥, 只會留作後備
另外,一個戰鬥的兵多過作战宽度會有懲罰
mingchuno 发表于 2009-8-7 15:33

在几打一的状况，比如三个进攻一个，进攻宽度３，防御宽度１，问题是在这种状况下，是全部一起少血，还是只有两个少血？
我观察到一次全部一起减血的状况

mingchuno

在几打一的状况，比如三个进攻一个，进攻宽度３，防御宽度１，问题是在这种状况下，是全部一起少血，还是只有两个少血？
我观察到一次全部一起减血的状况
白山人 发表于 2009-8-7 15:41

不明白...應該是沒有进攻和防御宽度的(要再查考一下手冊)
有圖嗎?

白山人

没有。。。。。

kpeng2

，最后一个细节是：向旦泽进攻的师由于没有受到抵抗，使用绿色三角显示其移动，如果有抵抗，则使用红色三角

在游戏中，绿色三角代表我军优势，红色代表劣势
白山人 发表于 2009-8-7 14:40

你确定？我只负责翻译，除非manual晃点人

白山人

唔，我是玩游戏看出来的，反正你观察，是绿不要紧，是红就注意有危险了

mingchuno

唔，我是玩游戏看出来的，反正你观察，是绿不要紧，是红就注意有危险了
白山人 发表于 2009-8-7 16:54

不肯定,我看右方的樹狀目錄多
綠色是你攻擊人 +xx%, 100% 你就贏了
紅色是你防禦人 -xx%, 0% ,你就成功防禦

白山人

唔。。。。。。。。等晚上我再看看，或许我记错了

mingchuno

唔。。。。。。。。等晚上我再看看，或许我记错了
白山人 发表于 2009-8-7 17:12

另外,綠色+xx% 底過50是危險
紅色-xx%高過50 也是危險

白山人

红色表示你处于劣势，无论攻击或防御。。。。。。绿色表示你处于优势状态

这里一张攻击受阻的图以及攻击顺利的图

白山人

黄色表示战斗有些不利

白山人

那个数字表示你的胜利点数，达到１００的话你就顺利击败敌人占据敌人的省

kpeng2

原文里面明明说的是进攻但泽那个三角形的含义