设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ 小胡子养成计划3 ≡ › 本地化文件发现，可能对汉化有帮助

发新帖

查看: 593|回复: 6

上一主题

下一主题

本地化文件发现，可能对汉化有帮助

8 主题	1 听众	144 积分

UID: 53941
阅读权限: 40
注册时间: 2007-8-19
积分: 144 个
金钱: 1430 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-5 18:21:08 |只看该作者 |倒序浏览

根目录下有个localisation文件夹，就是本地化文件夹，里面对游戏中各个地方的用语进行了本地化，估计通过在settings.txt里选择语言可以实现语言的切换，汉化是否可以考虑加入或替换部分语言来实现呢？还有就是字体支持，在gfx文件夹里有个fonts文件夹，里面就是支持的字体，不过好像都是单字节的。。。。。。。。。。。
一点点发现，希望对汉化有帮助

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶0 踩0

回复

使用道具举报

150 主题	1 听众	6510 积分

民族主义者

UID: 22891
阅读权限: 120
注册时间: 2006-9-24
积分: 6510 个
金钱: 20907 Pb
存款: 150000 Pb
臭鸡蛋: 4 斤
切糕: 4 斤
贡献: 20

沙发

发表于 2009-8-5 18:26:42 |只看该作者

:026] 干脆用拼音汉化，啊哈哈，也是单字节，而且能看懂

“不作无病之呻吟”“需言之有物”“出来混，迟早要还”

回复

使用道具举报

150 主题	1 听众	6510 积分

民族主义者

UID: 22891
阅读权限: 120
注册时间: 2006-9-24
积分: 6510 个
金钱: 20907 Pb
存款: 150000 Pb
臭鸡蛋: 4 斤
切糕: 4 斤
贡献: 20

藤椅

发表于 2009-8-5 18:26:51 |只看该作者

:026] 干脆用拼音汉化，啊哈哈，也是单字节，而且能看懂

“不作无病之呻吟”“需言之有物”“出来混，迟早要还”

回复

使用道具举报

150 主题	1 听众	6510 积分

民族主义者

UID: 22891
阅读权限: 120
注册时间: 2006-9-24
积分: 6510 个
金钱: 20907 Pb
存款: 150000 Pb
臭鸡蛋: 4 斤
切糕: 4 斤
贡献: 20

板凳

发表于 2009-8-5 18:27:17 |只看该作者

不小心发了两次
不好意思啊
呵呵

“不作无病之呻吟”“需言之有物”“出来混，迟早要还”

回复

使用道具举报

6 主题	2 听众	272 积分

PLA.【四毛】

UID: 401931
阅读权限: 50
注册时间: 2009-3-22
积分: 272 个
金钱: 268 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 6 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2009-8-5 18:32:27 |只看该作者

LS的头像好像是小胡子嗑药了哈哈

回复

使用道具举报

48 主题	2 听众	1859 积分

UID: 338494
阅读权限: 90
注册时间: 2008-10-29
积分: 1859 个
金钱: 7312 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 11 斤
切糕: 15 斤
贡献: 0

地板

发表于 2009-8-5 19:42:46 |只看该作者

看着很累的，这是个馊主意:call:

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	6164 积分

UID: 202263
阅读权限: 120
注册时间: 2008-12-31
积分: 6164 个
金钱: 18344 Pb
存款: 60000 Pb
臭鸡蛋: 5 斤
切糕: 60 斤
贡献: 0

7^#

发表于 2009-8-5 19:45:35 |只看该作者

:026] 干脆用拼音汉化，啊哈哈，也是单字节，而且能看懂
123698745ljh 发表于 2009-8-5 18:26

说实话我宁可不汉化，也别搞成拼音，以前某游戏有些就搞成了拼音，结果看得那叫一个累:shan

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-20 11:18 , Processed in 0.093208 second(s), 16 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部