设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ 单机游戏综合区 ≡ › ≡ 光荣系列游戏讨论区 ≡ › 对中途岛血战太平洋（BSP）日军任务的简易翻译

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 1924|回复: 46

上一主题

下一主题

对中途岛血战太平洋（BSP）日军任务的简易翻译

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-7-4 11:17:33 |只看该作者 |倒序浏览

转贴

对中途岛血战太平洋（BSP）日军任务的简易翻译

注1：
后面图片中有些没有翻译那是因为在前面图片中已经反复出现就不翻译了

注2：
关于升级或者使用武器的界面就翻译了第一关的（或者还有第二关？不记得了），后面的差别主要是武器型号，应该也不影响游戏和对剧情的了解（如果可能，还是等大大们的汉化版吧 ^_^，我也期待~~~~）

注3：
关于次要目标和隐藏目标（任务）的问题，其实游戏简报里面只是一个部分，而往往在达成次要目标或者到达特定区域会引发一些剧情（这应该就是界面里隐藏目标中的“隐藏”的含义了，至于隐藏任务的做法，已经看见Adiyahu大大放出相关信息，大家可以参考相关帖子实现全部隐藏任务（Adiyahu关于隐藏任务的链接在这里，请点击进入），这个帖子主要是剧情，简报的翻译而已）

注4：
关于这篇任务简报，实际上也只是一部分而已。实际上，在一些关卡里面，主要目标并非任务简报中的那么一点，而是完成第一点之后，剧情会发生变化，并产生新的任务目标。因此，没有能够翻出完整的主要任务（及次要目标）一览，比较遗憾。

【日军任务简报索引】

第一关偷袭珍珠港       1L--4L
第二关歼灭Z舰队          5L--8L
第三关战斗在爪哇海       9L--12L
第四关拯救祥凤号          13L--15L
第五关进攻莫尔滋比港    16L--18L
第六关猎歼大黄蜂号       19L--21L
第七关进攻中途岛          23L--26L
第八关    瓜岛防御战       27L--29L
第九关    所罗门告急       30L--32L
第十关    对悉尼港湾的攻击 33L--35L
第十一关  占领斐济群岛    36L--38L
第十二关  同德国人会合    39L--41L
第十三关  (通往)夏威夷之路 42L--44L
第十四关  进攻夏威夷       45L--47L

文字如有简陋，偏颇甚至错误之处，还望海涵。。。。

第一关偷袭珍珠港

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶0 踩0

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

沙发

发表于 2009-7-4 11:17:55 |只看该作者

1# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

藤椅

发表于 2009-7-4 11:18:19 |只看该作者

2# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

板凳

发表于 2009-7-4 11:18:39 |只看该作者

3# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

报纸

发表于 2009-7-4 11:19:12 |只看该作者

4# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

地板

发表于 2009-7-4 11:20:52 |只看该作者

5# wangyao_023
第二关歼灭Z舰队

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

7^#

发表于 2009-7-4 11:39:11 |只看该作者

6# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

8^#

发表于 2009-7-4 11:39:32 |只看该作者

7# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

9^#

发表于 2009-7-4 11:40:00 |只看该作者

8# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

10^#

发表于 2009-7-4 11:40:28 |只看该作者

9# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

11^#

发表于 2009-7-4 11:53:31 |只看该作者

10# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

12^#

发表于 2009-7-4 11:54:07 |只看该作者

11# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

13^#

发表于 2009-7-4 11:54:28 |只看该作者

12# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

14^#

发表于 2009-7-4 11:55:01 |只看该作者

本帖最后由 wangyao_023 于 2009-7-4 11:56 编辑

13# wangyao_023

第四关拯救祥凤号

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

15^#

发表于 2009-7-4 11:57:41 |只看该作者

14# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

16^#

发表于 2009-7-4 11:59:14 |只看该作者

15# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

17^#

发表于 2009-7-4 12:00:01 |只看该作者

16# wangyao_023

第五关进攻莫尔滋比港

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

18^#

发表于 2009-7-4 12:01:03 |只看该作者

17# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

19^#

发表于 2009-7-4 12:01:23 |只看该作者

18# wangyao_023

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

2160 主题	7 听众	5万积分

52帝国下院院长，帝国总督，z系副元首，w系领袖

UID: 45614
阅读权限: 255
注册时间: 2007-6-1
积分: 52799 个
金钱: 21824 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1777 斤
切糕: 1824 斤
贡献: 17

20^#

发表于 2009-7-4 12:01:54 |只看该作者

19# wangyao_023

第六关猎歼大黄蜂号

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

天不怕地不怕，风雪雷电任随它

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-20 19:07 , Processed in 0.129224 second(s), 15 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部