设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ MOD与汉化 ≡ › <<最高领袖2020>>汉化问题,让人又恨又爱的P社 ...

发新帖

查看: 3421|回复: 8

上一主题

下一主题

[讨论] <<最高领袖2020>>汉化问题,让人又恨又爱的P社

2 主题	1 听众	57 积分

UID: 234973
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29
积分: 57 个
金钱: 525 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-6-22 00:12:52 |只看该作者 |倒序浏览

好不容易从驴上拖下来,进入游戏一看满篇鸟语,最郁闷的是游戏本身就烦琐复杂,没汉化没法玩了,本来想凭着自己的半调子英语设置个字体文件然后用OFFICE先把通用的命令汉化出来,结果打开Fonts目录一看头都大了,万恶的P社居然把字库设置成了图片文档,凸!!
英文就26个字母，当然好定位,难道汉化这款游戏的话我们还需要把成千上万的汉字库搬出来一个一个定位吗?
再一次BS P社!本人汉化新手,请教下各位坛子上的前辈,有什么好的汉化方案没?

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶0 踩0

回复

使用道具举报

38 主题	1 听众	387 积分

火星头号美男子

UID: 73781
阅读权限: 60
注册时间: 2007-10-3
积分: 387 个
金钱: 2085 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

沙发

发表于 2008-6-22 00:18:57 |只看该作者

点击游戏图标右键重命名为“汉化版”

纯属胡扯 LZ表介意:xzlh

回复

使用道具举报

37 主题	1 听众	988 积分

与法尔肯豪森同一天生日

UID: 21659
阅读权限: 80
注册时间: 2006-9-12
积分: 988 个
金钱: 12969 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

藤椅

发表于 2008-6-22 00:26:02 |只看该作者

:fad 你还进行了尝试啊，不过这次汉化看来很有难度啊

回复

使用道具举报

156 主题	3 听众	7987 积分

UID: 2009
阅读权限: 120
注册时间: 2006-4-25
积分: 7987 个
金钱: 491 Pb
存款: 58700 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 7 斤
贡献: 0

板凳

发表于 2008-6-22 12:16:19 |只看该作者

:pill :pill :pill :pill 用其他有中文字库的调进来就是
鲁迅大大的拿来主义
原创

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	57 积分

UID: 234973
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-29
积分: 57 个
金钱: 525 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2008-6-22 13:33:33 |只看该作者

P图的中文字库太难找了啊:pill :pill

回复

使用道具举报

412 主题	4 听众	6196 积分

图改委光杆汉化总督Pluto^_^苦力督军凯文

UID: 18127
阅读权限: 255
注册时间: 2006-8-11
积分: 6196 个
金钱: 614665 Pb
存款: 1000 Pb
臭鸡蛋: 29 斤
切糕: 218 斤
贡献: 21

地板

发表于 2008-6-22 16:48:15 |只看该作者

:)fyrie 目前偶才下到70%。。。。还木下完:)kx FIFMA06年就用这样的方法来放字库了:lw ，这下P社终于进步点点了:)fyrie

新月涓涓，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
鸟无声兮山寂寂夜正长兮风淅淅日光寒兮草短月色苦兮霜白

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	157 积分

UID: 208067
阅读权限: 40
注册时间: 2008-4-11
积分: 157 个
金钱: 775 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

7^#

发表于 2008-6-22 20:29:57 |只看该作者

俺也想要汉化,虽然俺的电脑配置拱不起...:)dj34 :)dj34

回复

使用道具举报

46 主题	1 听众	1488 积分

京人

UID: 21200
阅读权限: 90
注册时间: 2006-9-8
积分: 1488 个
金钱: 9067 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 6 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2008-8-22 12:43:10 |只看该作者

建議出個漢語拼音版...要帶標注聲調ㄉ...:zk

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	6164 积分

UID: 202263
阅读权限: 120
注册时间: 2008-12-31
积分: 6164 个
金钱: 18344 Pb
存款: 60000 Pb
臭鸡蛋: 5 斤
切糕: 60 斤
贡献: 0

9^#

发表于 2008-8-28 22:14:13 |只看该作者

将就着玩了,看啊看啊就习惯了;PX

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-20 08:49 , Processed in 0.130467 second(s), 16 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部