单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ MOD与汉化 ≡ › 关于王国2地名汉化的建议！

查看: 711|回复: 10

[讨论] 关于王国2地名汉化的建议！

56 主题	2 听众	403 积分

少尉

UID: 470973
阅读权限: 70
注册时间: 2009-8-28
积分: 403 个
金钱: 517 Pb
存款: 613 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-22 15:07:08 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由乾圣帝于 2012-3-22 17:36 编辑

鉴于王国2无法输入中文，以至于查找地区甚是烦恼，恳请诸位汉化工作者能否在下一版中将汉化过的地名前面加个拼音？

例如：巴黎—bali_巴黎。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

璇

1019 主题	1 听众	1万积分

版主

啦啦啦嚕依米打

UID: 133
阅读权限: 200
注册时间: 2006-4-5
积分: 14082 个
金钱: 642886 Pb
存款: 952250 Pb
臭鸡蛋: 35 斤
切糕: 292 斤
贡献: 13

沙发

发表于 2012-3-24 00:42:22 |只看该作者

為什麼你就不去想像下~hhyy其實在努力讓你們能輸入中文.........

使用道具举报

Luking2010

0 主题	2 听众	73 积分

下士

UID: 687930
阅读权限: 30
注册时间: 2011-4-18
积分: 73 个
金钱: 324 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

藤椅

发表于 2012-3-24 01:19:35 |只看该作者

地名本身就是音译，前面加上拼音不是本末倒置？这建议实在很让人哭笑不得，不如建议希望能够输入中文。

使用道具举报

guotylz123

33 主题	3 听众	596 积分

少尉

联邦陆军总长

UID: 403417
阅读权限: 70
注册时间: 2009-3-25
积分: 596 个
金钱: 1086 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

板凳

发表于 2012-3-24 16:07:17 |只看该作者

围观LZ 占楼

战争是强迫敌人服从我们意志的一种暴力行为！

使用道具举报

乾圣帝

56 主题	2 听众	403 积分

少尉

UID: 470973
阅读权限: 70
注册时间: 2009-8-28
积分: 403 个
金钱: 517 Pb
存款: 613 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2012-3-25 09:37:00 |只看该作者

回复 Luking2010 的帖子

因为我也不知道这回为啥输入不了中文。

使用道具举报

乾圣帝

56 主题	2 听众	403 积分

少尉

UID: 470973
阅读权限: 70
注册时间: 2009-8-28
积分: 403 个
金钱: 517 Pb
存款: 613 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

地板

发表于 2012-3-25 09:38:29 |只看该作者

回复 guotylz123 的帖子

我也占楼！

使用道具举报

乾圣帝

56 主题	2 听众	403 积分

少尉

UID: 470973
阅读权限: 70
注册时间: 2009-8-28
积分: 403 个
金钱: 517 Pb
存款: 613 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

7^#

发表于 2012-3-25 09:39:54 |只看该作者

回复璇的帖子

本人不懂技术，脑力僵化，不敢想象。

使用道具举报

guotylz123

33 主题	3 听众	596 积分

少尉

联邦陆军总长

UID: 403417
阅读权限: 70
注册时间: 2009-3-25
积分: 596 个
金钱: 1086 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2012-3-25 10:46:16 |只看该作者

乾圣帝发表于 2012-3-25 09:39
回复璇的帖子

本人不懂技术，脑力僵化，不敢想象。

彼此彼此

战争是强迫敌人服从我们意志的一种暴力行为！

使用道具举报

璇

1019 主题	1 听众	1万积分

版主

啦啦啦嚕依米打

UID: 133
阅读权限: 200
注册时间: 2006-4-5
积分: 14082 个
金钱: 642886 Pb
存款: 952250 Pb
臭鸡蛋: 35 斤
切糕: 292 斤
贡献: 13

9^#

发表于 2012-3-25 14:29:28 |只看该作者

那就是說我可以通知hhyy不用努力了吧~

使用道具举报

rmxza

31 主题	2 听众	716 积分

中尉

洛克死光炮

UID: 713321
阅读权限: 80
注册时间: 2011-8-8
积分: 716 个
金钱: 1158 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

10^#

发表于 2012-3-31 21:31:35 |只看该作者

要是能通过首字母输入查找就好了，虽然这不现实

使用道具举报

yoshidano

1 主题	2 听众	704 积分

中尉

UID: 768868
阅读权限: 80
注册时间: 2012-5-6
积分: 704 个
金钱: 9295 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 1 斤
贡献: 0

11^#

发表于 2012-5-9 09:00:27 |只看该作者

rmxza 发表于 2012-3-31 21:31
要是能通过首字母输入查找就好了，虽然这不现实

是啊，我觉得也是。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			- 注 - 册 -

[讨论] 关于王国2地名汉化的建议！

浏览过的版块