设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

单机游戏»论坛 › ≡ Paradox游戏专区 ≡ › ≡ MOD与汉化 ≡ › 黑暗时刻Darkest Hour界面测试汉化包

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 34378|回复: 68

上一主题

下一主题

黑暗时刻Darkest Hour界面测试汉化包

819 主题	14 听众	2万积分

Clannad最高，其次Hoi，恩

UID: 89573
阅读权限: 255
注册时间: 2007-11-1
积分: 21527 个
金钱: 310348 Pb
存款: 324448 Pb
臭鸡蛋: 33 斤
切糕: 526 斤
贡献: 109

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-4-8 14:13:05 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 hhyy_best 于 2011-4-11 19:50 编辑

Darkest Hour 界面测试汉化包v2

附件已经更新

变化：修正一些跳出bug
部长科技组将领使用程序汉化了一遍，一部分已经汉化
增加debug功能：

如果遇到频繁跳出，请在_inmm.ini里把debug=0改成debug=1,随后运行游戏时会稍微卡一点点，但是会写入记录文件_inmmdebug.txt便于汉化组寻找问题。随后以该方式运行游戏遭遇跳出时，请把_inmmdebug.txt的最后若干行抄写到论坛报告。
基础部分基本完成，相当于一个DH版本的DA1.3。可以作为移植基于DA的mod的平台。
Darkest hour Full 部分界面基本汉化完成。
注意由于Darkest Hour Full 的界面是完全由完全未经考验的程序自动对比DA翻译的，完全不保证质量。不过这和所谓机器翻译是有很大区别的。本质就是对比英文和DA一样的就取出中文否则保留英文。经过粗略观察效果良好。
但是由于汉化者迄今完全没怎么打过DH，对新功能的翻译如果有误请多包涵，并请去论坛反映。
敬请期待Darkest Hour Full的汉化。

安装方法：
备份原版游戏后覆盖安装，以launcher启动游戏。
语言设置不要修改。除了中文外一切语言都已经移除以缩小文档方便汉化。
修改语言设置除了导致bug什么都不会发生。
选择mod为Darkest Hour Light后启动游戏为DA1.3
选择mod为Darkest Hour Full后启动游戏为部分汉化的DH
不选mod貌似是没声音的DA1.3，完全不推荐。
卸载方法：
恢复备份的游戏
如果有问题请去bbs.52pcgame.net/oldbbs相应板块咨询。

汉化人员
hhyy_best, hongmenyan
程序 hhyy_best
美工 yanmo117
本汉化包基于DA1.3β3凯文汉化100525修正测试版
感谢凯文以及之前各版本汉化包的汉化人员的努力。

* 黑暗时刻原版由Paradox游戏公司授权黑暗时刻团队开发，汉化包由Paradox工作组制作。没有授权任何组织，个人将本汉化包用于商业用途，版权归Paradox工作组所有。

同时感谢纯洁的小希——虽然完全没反馈，以及aya的测试。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？- 注 - 册 -

已有 5 人评分	积分	金钱	切糕	收起理由
st43414			+ 1	感谢汉化组
z6031276			+ 1	晃悠辛苦了
luvian			+ 1	~~

总评分: 积分 + 40 金钱 + 15 切糕 + 4 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

转播0 淘帖0 分享4 收藏4 顶29 踩3

谁说不能换签名的！

回复

使用道具举报

19 主题	1 听众	2113 积分

UID: 51161
阅读权限: 100
注册时间: 2007-8-9
积分: 2113 个
金钱: 2175 Pb
存款: 38426 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 6 斤
贡献: 0

沙发

发表于 2011-4-8 14:20:17 |只看该作者

沙发啊，顶

回复

使用道具举报

114 主题	2 听众	1万积分

我爱冷笑话

UID: 549039
阅读权限: 200
注册时间: 2010-4-10
积分: 14375 个
金钱: 30841 Pb
存款: 21051 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 32 斤
贡献: 0

藤椅

发表于 2011-4-8 14:37:53 |只看该作者

看到dh果断进来支持一下

浮萍漂泊本无根，天涯游子君莫问。

回复

使用道具举报

412 主题	4 听众	6196 积分

图改委光杆汉化总督Pluto^_^苦力督军凯文

UID: 18127
阅读权限: 255
注册时间: 2006-8-11
积分: 6196 个
金钱: 614665 Pb
存款: 1000 Pb
臭鸡蛋: 29 斤
切糕: 218 斤
贡献: 21

板凳

发表于 2011-4-8 14:38:42 |只看该作者

偶还是继续突击地图

马路隔壁的宿舍宽带欠费了，晚上不能和大家交流了

新月涓涓，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
鸟无声兮山寂寂夜正长兮风淅淅日光寒兮草短月色苦兮霜白

回复

使用道具举报

10 主题	2 听众	124 积分

UID: 616058
阅读权限: 40
注册时间: 2010-8-15
积分: 124 个
金钱: 385 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

报纸

发表于 2011-4-8 14:53:37 |只看该作者

十分感谢楼主，对于E文实在无能为力，太专业了，呵呵

回复

使用道具举报

纯洁的小希

246 主题	4 听众	5767 积分

UID: 487411
阅读权限: 110
注册时间: 2009-10-5
积分: 5767 个
金钱: 23015 Pb
存款: 24495 Pb
臭鸡蛋: 20 斤
切糕: 71 斤
贡献: 5

地板

发表于 2011-4-8 14:57:18 |只看该作者

大善

回复

使用道具举报

217 主题	3 听众	716 积分

UID: 363306
阅读权限: 80
注册时间: 2008-12-23
积分: 716 个
金钱: 937 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 3 斤
贡献: 0

7^#

发表于 2011-4-8 15:19:39 |只看该作者

智齿一把

回复

使用道具举报

12 主题	1 听众	44 积分

UID: 28595
阅读权限: 20
注册时间: 2006-11-11
积分: 44 个
金钱: 6361 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

8^#

发表于 2011-4-8 15:28:38 |只看该作者

下载不下来，52服务器网速太慢了。楼主能否放到网盘上呢？

回复

使用道具举报

34 主题	2 听众	1147 积分

UID: 464545
阅读权限: 90
注册时间: 2009-8-16
积分: 1147 个
金钱: 1106 Pb
存款: 5600 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

9^#

发表于 2011-4-8 15:32:45 |只看该作者

好东西，谢谢了

回复

使用道具举报

17 主题	3 听众	1231 积分

UID: 326281
阅读权限: 90
注册时间: 2008-10-7
积分: 1231 个
金钱: 4304 Pb
存款: 3006 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 20 斤
贡献: 0

10^#

发表于 2011-4-8 17:28:29 |只看该作者

本帖最后由 lilixing09 于 2011-4-8 17:38 编辑

支持晃晃悠悠，汉化辛苦

分流：
115网盘：http://u.115.com/file/f0f44ce995#DH1.0界面测试汉化包.rar

回复

使用道具举报

14 主题	1 听众	87 积分

UID: 223767
阅读权限: 30
注册时间: 2008-5-10
积分: 87 个
金钱: 517 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 5 斤
贡献: 0

11^#

发表于 2011-4-8 17:42:07 |只看该作者

頂阿~~~~~
不頂對不起自己!!!

回复

使用道具举报

7 主题	2 听众	224 积分

UID: 503664
阅读权限: 50
注册时间: 2009-11-14
积分: 224 个
金钱: 1268 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

12^#

发表于 2011-4-8 19:12:02 |只看该作者

伸手党发来贺电

回复

使用道具举报

13 主题	2 听众	322 积分

UID: 440760
阅读权限: 60
注册时间: 2009-6-29
积分: 322 个
金钱: 616 Pb
存款: 100 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 4 斤
贡献: 0

13^#

发表于 2011-4-8 19:59:32 |只看该作者

狂赞啊

回复

使用道具举报

13 主题	3 听众	222 积分

UID: 592407
阅读权限: 50
注册时间: 2010-6-3
积分: 222 个
金钱: 1417 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

14^#

发表于 2011-4-9 00:09:05 |只看该作者

支持！！汉化组真是好样的！！这下再也不傻眼了，。。。

回复

使用道具举报

纯洁的小希

246 主题	4 听众	5767 积分

UID: 487411
阅读权限: 110
注册时间: 2009-10-5
积分: 5767 个
金钱: 23015 Pb
存款: 24495 Pb
臭鸡蛋: 20 斤
切糕: 71 斤
贡献: 5

15^#

发表于 2011-4-9 00:45:22 |只看该作者

本帖最后由纯洁的小希于 2011-4-9 00:45 编辑

完全没反馈！！
那一天那台电脑还没下好DH我就睡着了

回复

使用道具举报

5 主题	1 听众	7690 积分

UID: 106
阅读权限: 120
注册时间: 2006-4-5
积分: 7690 个
金钱: 59214 Pb
存款: 51396 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 54 斤
贡献: 0

16^#

发表于 2011-4-9 01:19:35 |只看该作者

感谢参与汉化的各位大大啊～

回复

使用道具举报

55 主题	4 听众	3万积分

PB集团军第4山地集团军司令W系右威衛大將軍

UID: 415222
阅读权限: 210
注册时间: 2009-4-26
积分: 37146 个
金钱: 7456 Pb
存款: 760000 Pb
臭鸡蛋: 3 斤
切糕: 1352 斤
贡献: 1

17^#

发表于 2011-4-9 02:48:25 |只看该作者

感谢汉化组

不错过一切可以捡的pb！

回复

使用道具举报

0 主题	2 听众	25 积分

UID: 540646
阅读权限: 20
注册时间: 2010-3-26
积分: 25 个
金钱: 90 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 0 斤
切糕: 0 斤
贡献: 0

18^#

发表于 2011-4-9 03:59:20 |只看该作者

支持支持~

回复

使用道具举报

156 主题	3 听众	7987 积分

UID: 2009
阅读权限: 120
注册时间: 2006-4-25
积分: 7987 个
金钱: 491 Pb
存款: 58700 Pb
臭鸡蛋: 2 斤
切糕: 7 斤
贡献: 0

19^#

发表于 2011-4-9 21:58:12 |只看该作者

后天开始测试周么有事

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	272 积分

UID: 14342
阅读权限: 50
注册时间: 2006-7-6
积分: 272 个
金钱: 6267 Pb
存款: 0 Pb
臭鸡蛋: 1 斤
切糕: 2 斤
贡献: 0

20^#

发表于 2011-4-9 22:09:24 |只看该作者

谢谢了！只是每到月底的时候总有很大的几率跳出报错！

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|单机游戏

GMT+8, 2025-6-19 16:45 , Processed in 0.134372 second(s), 16 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部