关於EU3繁化问题，请大大指点

JGP

关於EU3HTTT，目前在尝试繁化
用上HHYY大大的破解执行档，以及造字程式搭配系统字
应该下个月可以放出测试
不过，碍於系统字的A7变色字体没有效果
所以，字型变色比较麻烦

不知道HHYY大是否有空，可否让系统字也支援变色效果
只是，不知道会不会很麻烦
至於跑起来，会比较快还是会比较慢，就要试试看了

zelda16

sofa支持～

hhyy_best

我很空，只是我不是很理解你的问题。。。系统字就算是英语也不支持变色啊？所以原来用系统字的地方都没变色的啊？

系统字变色的程序我是弄过，不过用了系统字就无法插入国旗了，所以后来放弃了。。还是用图片字比较好。。。要让系统字支持插国旗还得靠日文版。。

JGP

全部用简转繁的图片字取代是比较容易
只是，转出来的字通常不是很好看
再加上简体字常常是一对多，所以有些怪怪的

目前的做法是将其他没有显示图旗的字型，全改成系统字
至於有牵涉到小国旗的，像是TOOLTIP、部分LIST、DIALOG
还有金钱符号的LEDGER、顾问费用采用图片字
只是为了配合字体变色……有些必须硬改成图片字
或者增加FONT的设定……


红色圈起来的是图片字库，其他都是系统字库

这样做麻烦了点，但是好處是，会比较好看一点点
因为图片字库现在缩成三本，如果再加图片字库的话，电脑会很吃力……
这样改的话，基本上还是三本…ARIAL14 16跟地名
但是，游戏内的字型会丰富不少

国旗显示应该是大工程，好像很复杂
所以，国旗的显示还是利用图片字库
不过，其他的字型，现在打算全改成系统字
日本有个民间的DLL版本，似乎有让系统字达到变色的效果……
有那个效果，整体的设定会稍微容易也比较美观一点

hhyy_best

变色我是做过的，但是bug很多，很难搞好。。

big5由于A7，A4开头是有字的，所以基于big5的带变色的汉化比较难搞。。。

可以考虑用GBK里的繁体字。。。不过有一个问题是，如果使用完整GBK字库，大一些的字体就摆不下了。。。所以可以这样，用GB2312加上常用的繁体字组成字库，然后用GBK实现繁体。。。

如果你坚持要系统字的话，基于gb的带变色的系统字我是能搞出来的，就是可能有些bug。。。基于big5由于A7开头有字，就算搞出来也会损失一些字。。。所以不推荐

另外这个版里那个字体生成器有bug。。。待我这个礼拜搞一下。。。