单机游戏

标题: P社EU3/VIC2/HOI3/EUR/CK2引擎汉化程序问题汇总 [打印本页]

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-10 10:36
标题: P社EU3/VIC2/HOI3/EUR/CK2引擎汉化程序问题汇总
本帖最后由 hhyy_best 于 2011-5-24 10:13 编辑

如题

请确认问题可以重复且英文版无问题

汇报时请尽量描述出问题的情景

文档问题请去各汉化贴汇报

大地图方块字请看
http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/thread-386130-1-1.html

本贴主要解决弹出问题

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-10 10:56
于是保留，顺便钻石广告位招租

作者: Z_XB 时间: 2010-11-11 18:40
在外交界面时，似乎特别的卡？
之前玩英文版1.2好像没这个问题.....
当时1.1用完汉化以后也是在外交界面很卡

目前退出游戏时候出错过一次，原因不明

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-11 22:51
我的机器在哪都卡。。。无法做出判断。。。。。。。。。

作者: ruralhunter 时间: 2010-11-12 00:05
我倒不卡，但昨天打了汉化以后第一把玩的过程中就报错退出了，不是新开的游戏，是英文版的存档，不知道会不会有问题。把汉化删了就没问题。

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-12 00:48

ruralhunter 发表于 2010-11-11 11:05
我倒不卡，但昨天打了汉化以后第一把玩的过程中就报错退出了，不是新开的游戏，是英文版的存档，不知道会不 ...

偶尔错一下完全可能是p社问题。。。如果每次都跳再来报告吧。。。

作者: ruralhunter 时间: 2010-11-12 10:41

hhyy_best 发表于 2010-11-12 00:48
偶尔错一下完全可能是p社问题。。。如果每次都跳再来报告吧。。。

应该不是吧，我英文版玩了好久了从来没出过问题。刚打上中文patch，第一把就出错了。

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-12 10:57
关键就算是中文版问题，如果不能重复。。。我没法debug啊。。。。。。

作者: 315832571 时间: 2010-11-12 16:39
本帖最后由 315832571 于 2010-11-12 18:12 编辑

HOI3SF+第一版SF汉化补丁
1936校长开局    大部分将领在任命将领的界面都出现了重复（两个校长，两个孙立人，两个卫立煌等等）在将领统计界面则正常
同剧本米妖开局一切正常
安装过CHI的精品将领包但已经还原了SF原版的将领CHI.txt文件问题仍然存在
不知道是否和汉化补丁有关呢？

开档后发现active_leaders里将领ID重复了我觉得好像是游戏本身的BUG可能性大一点

作者: starfall08 时间: 2010-11-12 19:05
报个不算BUG的vic2汉化问题，装上汉化之后，如果接着玩英文的挡，地名仍然是英文的，这个有办法解决么。
另一个问题论坛里有人提到过了，就是汉化版VIC2几个地方的生活环境从35变成了3，比如法国的科西嘉和英国的爱丁堡。

作者: wqqs 时间: 2010-11-14 10:46
vic2 1.2版汉化第一版bug报告

如果没记错的话以前的1.1版汉化没这个问题

作者: buman 时间: 2010-11-14 22:07
地图经常无法点击，比如我要点击北平却无法点到，老是点到天津的军队！

作者: dafeilong1988 时间: 2010-11-15 16:21
达到1890年左右时，经常跳出，往前差不多10年以内的档读档会出现内存错误跳出~~

再往前的档读档不会跳~~~

:yct18]:yct18]

作者: eugene1983 时间: 2010-11-17 20:14
HOI3不装汉化可以进入游戏，打上sf补丁和汉化之后进游戏报错，运行不了

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-17 22:45

buman 发表于 2010-11-14 09:07
地图经常无法点击，比如我要点击北平却无法点到，老是点到天津的军队！

这找p社去。。。。

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-17 22:46

eugene1983 发表于 2010-11-17 07:14
HOI3不装汉化可以进入游戏，打上sf补丁和汉化之后进游戏报错，运行不了

sf是个资料片，不是补丁。。。。要安装sf，不是安装sf补丁。。

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-17 22:47

dafeilong1988 发表于 2010-11-15 03:21
达到1890年左右时，经常跳出，往前差不多10年以内的档读档会出现内存错误跳出~~

再往前的档读档不会跳~~ ...

p社如果没有死档就不叫p社了。。。请期待p社。。

作者: eugene1983 时间: 2010-11-17 23:35
回复 hhyy_best 的帖子

我看说明是下载原版1.0，按装游戏，然后按装sf，然后打上sf补丁。
但是这样之后运行游戏总是在载入数据库II 的时候崩溃。看帖子说该setting文件，试来试去还是进不去

作者: hhyy_best 时间: 2010-11-17 23:54

eugene1983 发表于 2010-11-17 10:35
回复 hhyy_best 的帖子

我看说明是下载原版1.0，按装游戏，然后按装sf，然后打上sf补丁。

据说路径全英文会好一点

作者: eugene1983 时间: 2010-11-18 12:08
我这里路径是全英文的。。。这个游戏我到现在还没进入过一次。。。看来只好放弃了

作者: kaokao403 时间: 2010-12-5 14:25
游戏进不去显示0×7c931982 指令应用 0×00030007 内存. 改内存不能为 read

作者: kaokao403 时间: 2010-12-5 15:08
装了vc2008运行库可以进了谢谢了

作者: lilixing09 时间: 2010-12-6 20:30

马辰

作者: 火心 时间: 2010-12-7 02:41
打上hotfix1也没用

作者: 19935672 时间: 2010-12-7 15:49
请问为什么会出现方块字，比如说中华的华字就是方块字，我用的是1.2版的汉化，这个问题该如何解决

作者: shubao 时间: 2010-12-12 22:58
2.03c玩到40年突然跳出然后就不能进游戏了从新安装也不行

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-12 23:42

shubao 发表于 2010-12-12 09:58
2.03c玩到40年突然跳出然后就不能进游戏了从新安装也不行

是这个档不行还是游戏不行了。。

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-12 23:43

19935672 发表于 2010-12-7 02:49
请问为什么会出现方块字，比如说中华的华字就是方块字，我用的是1.2版的汉化，这个问题该如何解决

字库问题

作者: shubao 时间: 2010-12-12 23:50

hhyy_best 发表于 2010-12-12 23:42
是这个档不行还是游戏不行了。。

是进不了游戏了那个VC2008我也装了的

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-13 00:40
一定是你装神马东西装坏了。。。。

你干了啥，英文版能进么

作者: shubao 时间: 2010-12-13 20:05

hhyy_best 发表于 2010-12-13 00:40
一定是你装神马东西装坏了。。。。

你干了啥，英文版能进么

英文也进不去啊一读数据库二九跳出

作者: 兡筘兡竻 时间: 2010-12-15 05:39
本帖最后由兡筘兡竻于 2010-12-15 14:16 编辑

碰到一个郁闷的问题，关于夜战的时间问题，23点-11点没有夜战惩罚，12点-23点这个时段有夜战惩罚，这是怎么回事哟

糟糕图片显示不完全，请点击查看完成图片

[attach]562930[/attach]

[attach]562931[/attach]

作者: asdf2006 时间: 2010-12-18 14:01
本帖最后由 asdf2006 于 2010-12-18 17:09 编辑

203C第二版进入时读取数据库2弹出。。。

--------------------------------------------------------------
重装就好了~~

作者: jiangyongbi 时间: 2010-12-19 16:52
点机运行后，在“界面初始化”这个地方数次卡老，进不去了。我英文版本可以运行的，然后用汉化的文件覆盖原来的英文文件，替代后为什么老上在最后一个界面卡牢进去去了啊。肯请帮忙！！

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-20 07:41

兡筘兡竻发表于 2010-12-14 16:39
碰到一个郁闷的问题，关于夜战的时间问题，23点-11点没有夜战惩罚，12点-23点这个时段有夜战惩罚，这是怎么 ...

上面显示的时间是格林尼治时间。。。

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-20 07:42

jiangyongbi 发表于 2010-12-19 03:52
点机运行后，在“界面初始化”这个地方数次卡老，进不去了。我英文版本可以运行的，然后用汉化的文件覆盖原 ...

确认安装正确。。

作者: jiangyongbi 时间: 2010-12-20 09:00
确认安装正确?能否详细下汉化步骤?多谢阿,版主.

作者: hhyy_best 时间: 2010-12-20 11:38
eu3complete，+httt， +dw+汉化

作者: jiangyongbi 时间: 2010-12-20 16:00

太专业术语了,能否通俗点.

作者: 追星梦宇 时间: 2010-12-21 18:51
用win7 退出EU3的时候总是没有响应不知道有人遇到相同问题没？

作者: lsdtc 时间: 2010-12-25 13:31
下载EU3 DW汉化整合硬盘版，创造世界出错。（王朝血脉没有此种情况。）

作者: APOLLON 时间: 2010-12-29 13:16
汉化以后出错 **
AppName: hoi3game.exe AppVer: 0.0.0.0 ModName: ntdll.dll
ModVer: 5.1.2600.5755 Offset: 0001aa21

以下文件包含在错误报告中
C:\DOCUME~1\APOLLON\LOCALS~1\Temp\9db9_appcompat.txt

进程的信息复制不了

作者: lingqian 时间: 2011-1-13 12:22

lsdtc 发表于 2010-12-25 13:31
下载EU3 DW汉化整合硬盘版，创造世界出错。（王朝血脉没有此种情况。）

偶也是这样，进入游戏创建世界就出错跳出游戏，覆盖1.1汉化补丁以后还是一样。

作者: liuzhenghui007 时间: 2011-1-27 15:19
O(∩_∩)O哈哈~，HOI3正常运行。

作者: 965744018 时间: 2011-1-29 10:41
VIC2进入玩不到很久就出错说什么应用程序错误
怎么办

作者: aljazeera 时间: 2011-1-29 11:57
各位都是AMDCPU吗？貌似AMD玩P社游戏出错率高。

作者: ren5832705 时间: 2011-2-4 14:56

HOI2 用民国吞掉苏联后经常死机或跳出，读档N次都是这样

顺便，想不到晃悠对于32楼关于夜战的时间问题，竟然和我一样可耻的说是时区问题

作者: kim 时间: 2011-3-19 12:10
我玩的时候老是跳。提示ox007747a5引用oxe88ce078无法write，求解

作者: sun492996162 时间: 2011-4-14 00:29
本帖最后由 sun492996162 于 2011-4-14 00:29 编辑

神风5.1 经常看到这东西，国家说明里

作者: hhyy_best 时间: 2011-5-24 23:14

kim 发表于 2011-3-18 23:10
我玩的时候老是跳。提示ox007747a5引用oxe88ce078无法write，求解

请确认下载了最新的汉化，这个是老问题了

作者: kim 时间: 2011-5-26 21:07
1.2有时还是跳，不过1.3就好多了

作者: wow711520 时间: 2011-6-14 09:00
论坛里EU3神风整合版没一个能下的

作者: twy_2000 时间: 2011-9-18 15:18
好吧，
战国的颜色有问题。英文版无此问题。

作者: mozhiyuan 时间: 2011-9-20 16:53
继承人会在联姻名单里，重复出现~

作者: 黯然销魂 时间: 2011-10-29 15:38
VIC2
1.3版
\common\traits.txt
attrition损耗的效果不是按照百分比来计算的
应该是固定值
放上测试图
[attach]596140[/attach]
如上图所示，将领的特性和背景的损耗总和是-5

[attach]596141[/attach]
如上图所示，该地区所有部队原本占用的补给点数是27，扣去将领的增益效果后变成22
所以损耗这一栏应该显示-5.00，而不是-500%

注：同一个地区将领的损耗增益效果不能叠加，而是取部队番号数字最小的部队所在将领之效果
如果禁卫军第2师的将领是黑人（损耗无增益无减益），即使4师和8师的将领有损耗增益效果，都会被无视，
该地区所有部队占用的补给点数会显示为27

作者: 505414861 时间: 2011-11-2 16:33
sgk战国，下的是1.3汉化硬盘版。。每次玩十几分钟就跳出、、、、

作者: asd442556346 时间: 2011-11-15 23:05
没汉化前好的汉化hou就这样C:\Documents and Settings\Administrator\桌面怎么办

作者: asd442556346 时间: 2011-11-15 23:18
没汉化前好的汉化后在读取地图的时候就跳出"0x008db3a7"指令引用的“0x00000000”内存。该内存不能为read:。求解

作者: liuzhenghui007 时间: 2011-11-23 16:08
FTM305会汉化么？

作者: alovelycat 时间: 2012-2-17 14:17
vic2 2.1
汉化版启动报错
问题签名:
  问题事件名称: APPCRASH
  应用程序名: v2game.exe
  应用程序版本: 0.0.0.0
  应用程序时间戳: 4f2671e5
  故障模块名称: v2game.exe
  故障模块版本: 0.0.0.0
  故障模块时间戳: 4f2671e5
  异常代码: 40000015
  异常偏移: 005f8e85
  OS 版本: 6.1.7600.2.0.0.256.1
  区域设置 ID: 2052
  其他信息 1: d96d
  其他信息 2: d96d2014948b92f7a5d0338b0944a6b3
  其他信息 3: c231
  其他信息 4: c231293ea3a5277240bc8dacc7aee9f9

作者: skooma 时间: 2012-2-18 08:23
忽忽悠悠，为嘛苏州南边会有个通州？此外，间歇性跳出…维多利亚2

作者: 火蝇 时间: 2012-2-24 08:55
我下的整合版显示应用程序错误，进入不能

作者: 天问 时间: 2012-2-24 15:28

skooma 发表于 2012-2-18 08:23
忽忽悠悠，为嘛苏州南边会有个通州？此外，间歇性跳出…维多利亚2

替晃悠回答第一个问题，请百度南通市通州区

作者: s6492 时间: 2012-2-24 22:35
VIC2.1汉化硬盘版
在游戏刚启动的读取地图界面就跳出

作者: wjh1366 时间: 2012-2-26 18:28
本帖最后由 wjh1366 于 2012-2-26 18:29 编辑

阋墙反应问题：
玩到1871-1879年之间会随机一年跳出

作者: kylin1007 时间: 2012-2-29 14:07
无法进入游戏，出现：
“无法定位程序输入点1crtical_section@Concurrency@@QAE@XZ于动态链接库MSVCR100.DLL”是什么问题呢？

作者: lvlin 时间: 2012-3-7 09:52
本帖最后由 lvlin 于 2012-3-7 10:04 编辑

维多利亚2：阋墙 2.1版简体中文汉化包第二版运行过场动画出错.英文原版没有此问题 binkplay.exe -应用程序错误
注：附件已经上传，不知道怎么显示不了，请看看是不是论坛的原因

作者: twezen 时间: 2012-3-11 18:46
ck2 点家族关系地图（貌似是这个）会直接跳出到桌面

作者: dna8392 时间: 2012-3-12 21:27
CK2汉化第一版中，为新生子女命名时候跳出，这个算汉化问题还是程序问题。。。？

作者: frink007007 时间: 2012-3-13 18:49
用的是最新的CK1.03 汉化硬盘那个每次进游戏点最里面那竖排的法理地图，100%无故跳出，又进去测试了一下，点家族树100%跳出！

作者: 黑太子 时间: 2012-3-16 06:12
回复 twezen 的帖子

版本问题 DLC没对上我也遇到过后来发现换个版本就没问题了

作者: chillshadow 时间: 2012-3-17 01:48
【CK2】发现一处翻译错误。
nick_the_fair;公平者;;;;;;;;;;X

当初我只看了字面意思，昨晚看了一下获得条件，这个其实是与the handsome相对的，应该翻译为“美人”“美女”；the handsome也可以翻译为“美男子”

另外，有几个绰号我当初是打不准的。
nick_half_hand;半只手;;;;;;;;;;X
nick_the_ironside;铁骨;;;;;;;;;;X（克伦威尔的绰号）

作者: lorodruin 时间: 2012-3-18 11:52

CK2 地图读取那出错

作者: dimblue 时间: 2012-4-4 09:37
vic2资料片，提示缺少msvcp100.dll，进不了游戏。下载的是汉化硬盘版

作者: vurika 时间: 2013-2-9 23:10
關於ck2 羅馬重建後皇帝與皇后變成英文呢
所以我加入以下兩條
Emperor;巴赛勒斯(皇帝);;;;;;;;;;X
Empress;巴赛丽莎(皇后);;;;;;;;;;X

作者: ren5832705 时间: 2013-2-10 12:20

dimblue 发表于 2012-4-4 09:37
vic2资料片，提示缺少msvcp100.dll，进不了游戏。下载的是汉化硬盘版

下载http://www.gamersky.com/systools/?tag=launch

游戏环境库都没安装，咋玩游戏

作者: maihonglin 时间: 2013-2-12 22:28
ck2 1.091汉化第二版英国公爵领有两个未翻译，听说英格兰和法兰西国徽错误。

作者: 667788kk 时间: 2013-2-16 11:40
CK2 -1.091汉化第二版，载入游戏到地图边界那就
unknown software excption(0x40000015)位置为0x00b264d4
这是啥意思？？但我不打汉化补丁就能直接进游戏正常玩...........................

作者: xiaoni400 时间: 2013-2-27 22:14
本帖最后由 xiaoni400 于 2013-2-27 22:15 编辑

CK2 1.091汉化补丁有处BUG。。图勒修道院的盾徽打了补丁后直接变成黑方块

见贴图

[attach]633966[/attach]

欢迎光临单机游戏 (http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/)