单机游戏

标题: 帮TLF嚷一下－上古卷轴4汉化需要你 [打印本页]

作者: blueak 时间: 2007-9-26 17:09
标题: 帮TLF嚷一下－上古卷轴4汉化需要你
上古卷轴4汉化需要你！ - 游戏汉化技术支持人员招募

文本翻译已经基本完成，但是技术人员的支持还迟迟没有到位，因为技术支持提供方3DM在汉化进行途中突然出事（大概是5月的某个时候吧）。这次事件之后我曾联络3DM的狼版，但是事情一波三折，直到今天技术支持还是无法到位。所以现在我不得不发这个公告，寻求有能力有诚意的游戏汉化技术支持人员加入我们的上古4汉化团队。

具体要求如下：
1. 有较强的PC游戏汉化技术支持技能和实战经验（完成过1到2个PC游戏汉化）。
2. 因为原有汉化补丁的源代码拿不到，所以需要有能独立编写上古卷轴4汉化补丁的能力，并且有办法最大效率地利用目前已有的汉化文本。
3. 能有始有终。上古4这种大部头的游戏的汉化需要的是长时间的投入和努力，所以加入前请考虑清楚这点。

请有能力的各位踊跃报名，或者你认识有相关能力的人也请代为介绍，感谢大家！

作者: 罗伊·玛斯坦 时间: 2007-9-28 06:08
:pill 如果马和华大神在的话,,,P工作组..

作者: stalker 时间: 2007-9-28 08:05
如果我才大二。。:pill

作者: 罗伊·玛斯坦 时间: 2007-9-29 21:17
源代码都丢失了么....:bei

欢迎光临单机游戏 (http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/)