单机游戏

标题: 战国（Sengoku）1.03汉化发布 10.26更新汉化整合硬盘版下载地址在2楼 [打印本页]

作者: ykky 时间: 2011-9-18 14:47
标题: 战国（Sengoku）1.03汉化发布 10.26更新汉化整合硬盘版下载地址在2楼
本帖最后由 ykky 于 2011-10-26 20:19 编辑

52汉化工作组荣誉出品，转载请征求许可并注明出处

汉化说明：
本汉化基于战国1.03版制作。请先确认您已经安装该版本游戏并能正常运行，然后解压汉化包内文件到游戏目录覆盖即可。请注意备份原文件。

汉化制作人员：
技术：hhyy_best
文本翻译&校对：hhyy_best，璇，新杰，秀光，纲子，Ecchanti，神的左手，kiolmn1984，ykky，mk82，owen，tzarsun
1.2文本翻译&校对：秀光，ykky，丹羽由理，Tamura，Ecchanti
1.3文本翻译&校对：ykky
汉化测试：神守夜，比熊，Hackxyz
特别感谢：汉化群所有成员

BUG反馈：
如果有翻译问题和乱码现象，请在本贴跟贴回复
程序问题请到http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/thread-338377-1-1.html报告

技术支持：
请随时关注52游戏网（http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/）以获得最新的补丁

10.26更新说明：
支持1.03版本

9.21更新说明：
人物年龄可以正常显示了
改正了讃歧和丰前两郡的译名
解决个别人名乱码和大地图汉字出现方框的问题
修正了几处翻译错误
以前的存档可以继续游戏

战国1.01版汉化包下载地址：
[attach]592987[/attach]

http://115.com/file/dn0wrgwh

作者: ykky 时间: 2011-9-18 14:49
本帖最后由 ykky 于 2011-10-30 11:54 编辑

1.03汉化整合硬盘版下载地址：

http://115.com/file/bhfjg6ub

特别注意：
硬盘版本身不带有游戏运行所必需的系统组件，请确认系统中是否已安装Microsoft .NET Framework2.0、Microsoft .NET Framework3.0、Microsoft .NET Framework3.5、Microsoft .NET Framework4.0、Microsoft Visual C++2005、Microsoft Visual C++2008、Microsoft Visual C++2010

作者: zhugu528 时间: 2011-9-18 14:50
占楼，支持支持！！

作者: zhouqianzz 时间: 2011-9-18 14:50
收到，感謝漢化組的幸苦努力。

作者: foolleon 时间: 2011-9-18 14:51
昨天一个著名美女给我托梦说今天能出，而且我是沙发

作者: 红叶知秋 时间: 2011-9-18 14:51
太感谢啦

作者: ghostolly 时间: 2011-9-18 14:51
顶一记------------------

作者: lctlck 时间: 2011-9-18 14:51
haha ,不知说什么好啊，神鬼啊

作者: andylong21 时间: 2011-9-18 14:52
我已经速度攻陷了3DM汉化第一帖.

作者: fluteonline 时间: 2011-9-18 14:52
占楼支持~~~~~

作者: ecoscript 时间: 2011-9-18 14:52
太感谢啦
太感谢啦

作者: roger666 时间: 2011-9-18 14:52

大家手下留情啊

作者: andylong21 时间: 2011-9-18 14:53

foolleon 发表于 2011-9-18 14:51
昨天一个著名美女给我托梦说今天能出，而且我是沙发

看来你被美女晃点了

作者: kiolmn1984 时间: 2011-9-18 14:54

作者: reinhard17 时间: 2011-9-18 14:54
就指望这个玩了支持汉化组

作者: xiguanle 时间: 2011-9-18 14:54
前排占领~~~~~~~~~~~

作者: gx007007 时间: 2011-9-18 14:57

:yct06]

作者: shlgm1983 时间: 2011-9-18 14:58
前排留名支持支持

作者: lzhalzx 时间: 2011-9-18 15:00
还真是快

作者: restlover 时间: 2011-9-18 15:00
很快啊，感谢

作者: xwjstc 时间: 2011-9-18 15:03
这效率，赞一个！！

作者: xwjstc 时间: 2011-9-18 15:04
这效率，赞一个！！

作者: 11zc 时间: 2011-9-18 15:05
哇，大家动作好快啊。第一页都没机会了

作者: denison 时间: 2011-9-18 15:05
很快啊，感谢

作者: pengjh 时间: 2011-9-18 15:06
啊。。。速度很快啊。。。。52众们这次发威了。。。。

作者: huang85912798 时间: 2011-9-18 15:06
靠，刷一下好多人回复，这速度

作者: apollozhang 时间: 2011-9-18 15:06
goooooooooooooooooooooooooooooooooooooood

作者: ren5832705 时间: 2011-9-18 15:06

我版上无名

作者: twy_2000 时间: 2011-9-18 15:08
skg，哦也！

作者: ufoet 时间: 2011-9-18 15:08
感谢52汉化工作组阿

作者: Attemborough 时间: 2011-9-18 15:08
终于还是出了

作者: 0644251 时间: 2011-9-18 15:10
感激不尽感激不尽……

作者: nobu2007 时间: 2011-9-18 15:12
谢谢啦～～真是神速啊～～

作者: xuexuan3781 时间: 2011-9-18 15:14
居然赶上了啊!!!!!!!!!!!!

作者: ahahaha 时间: 2011-9-18 15:16

太感谢了

作者: sgg163 时间: 2011-9-18 15:16
总算可以不看罗马音了，拜谢汉化组的各位！

作者: merlyn1123 时间: 2011-9-18 15:19
赶紧下个玩玩

作者: twy_2000 时间: 2011-9-18 15:19

颜色有问题[attach]593008[/attach]

作者: mozhiyuan 时间: 2011-9-18 15:20
恭喜，贺喜，大家同喜！！

作者: alansmith 时间: 2011-9-18 15:23
会不会刚汉化就有升级啊

作者: putanginamo 时间: 2011-9-18 15:23
汉化组辛苦了

作者: 315832571 时间: 2011-9-18 15:24
太快了泪流满面啊

作者: wizz1026 时间: 2011-9-18 15:26

:yct36] 好快，，，

52的兄弟果真效率高！！

作者: 尾张之虎 时间: 2011-9-18 15:28

:yct06]:yct06]:yct06]:yct06]:yct06]

作者: davieshig 时间: 2011-9-18 15:40
真是下不下来啊！求网盘！！

作者: yukai889 时间: 2011-9-18 15:50
来分享成果了。

作者: kid_kodo 时间: 2011-9-18 15:52
噢噢噢,正玩着游戏,一不留神汉化就出了!
感谢汉化人员的辛勤劳动~

作者: luolingyun 时间: 2011-9-18 15:54
支持啊

作者: nono3603 时间: 2011-9-18 15:59
哇,不得不回耶,支持!!

作者: shyue 时间: 2011-9-18 16:00
支持啊
上传115

作者: nobu2007 时间: 2011-9-18 16:00
发现大地图上的丰前翻译成备前了
还有就是人物的姓氏没有翻译？

作者: 杨江流 时间: 2011-9-18 16:02

ykky 发表于 2011-9-18 14:49
汉化整合硬盘版下载地址：正在传
115抽风，上传半途中断，正在重新传{:s ...

扑倒猫猫啊~蹲等传好~

作者: xujun12123 时间: 2011-9-18 16:04
很快啊，感谢

作者: aaa071212 时间: 2011-9-18 16:06
真快啊

等整合

作者: Hanisek 时间: 2011-9-18 16:09
在这个特殊的日子。支持！

作者: 125403536 时间: 2011-9-18 16:13
好玩吗这游戏

作者: 5828769 时间: 2011-9-18 16:15
漢化還真夠快的

作者: lf819267111 时间: 2011-9-18 16:20
谢谢汉化的那些工作人员了啊谢谢了

作者: AA222000 时间: 2011-9-18 16:21

支持啊~这次真快

作者: 立花道云 时间: 2011-9-18 16:22
汉化终于来了！！

作者: maashui 时间: 2011-9-18 16:23
神速啊，顶一头

作者: 恶魔藏心中 时间: 2011-9-18 16:24

太鸡冻啦~~汉化好快啊

作者: yut2000 时间: 2011-9-18 16:29
汉化整合硬盘版

作者: chenxin_zzz 时间: 2011-9-18 16:37

~~~~这就出来了~~~太快了吧~~

作者: 308748860 时间: 2011-9-18 16:54
娘嘞.终于等到了

作者: wqs198505 时间: 2011-9-18 16:57
灰常感谢汉化组~~~

作者: aa756503982 时间: 2011-9-18 16:58

汉化组威武~~

作者: 偶然出现 时间: 2011-9-18 17:09
好卡谢谢汉化的大大

作者: deadnessking 时间: 2011-9-18 17:37
支持汉化，顶！

多谢各位大大

作者: 4230433 时间: 2011-9-18 17:54

太感谢了，收藏之

作者: alustor 时间: 2011-9-18 17:56

汉化终于出了现在坐等mod

作者: dlsdyc 时间: 2011-9-18 17:56
终于出来了哈

作者: wioter 时间: 2011-9-18 18:16
很快啊，感谢

作者: 苏联拯救世界 时间: 2011-9-18 18:33

没占到沙发，这两天一直在52，我到战国区来根本就没看到汉化的相关信息，本人强烈建议版主把汉化置顶！

作者: 330722x 时间: 2011-9-18 18:34
汉化组幸苦了，嗯嗯

作者: dfjgfa 时间: 2011-9-18 18:37
汉化的各位辛苦了

作者: 苏联拯救世界 时间: 2011-9-18 18:42
我没别的事，来帮顶一下。

作者: tangsh2 时间: 2011-9-18 18:44
千呼万唤始出来啊~~支持

作者: chenglei01 时间: 2011-9-18 18:47
贊美漢化組!!!你们辛苦了真是非常感谢,不愧是专业论坛专业人事啊!!!

作者: jy02870789 时间: 2011-9-18 18:55
非常感谢~

作者: kicres 时间: 2011-9-18 19:05
支持啊啊啊

作者: royshi 时间: 2011-9-18 19:16
哎呀，耽误了4个钟头

作者: royshi 时间: 2011-9-18 19:16
不过，谢谢各位大大，辛苦了

作者: 朱宝玉 时间: 2011-9-18 19:52
这个也太快了吧，是不是好多都没有翻译？

作者: woshizhouzhou 时间: 2011-9-18 20:11
赞美汉化组

52的速度一直很快啊

作者: luounk 时间: 2011-9-18 20:55
谢谢楼主和汉化人员！

作者: gulugulu 时间: 2011-9-18 20:55
激动，好快啊。感谢

作者: fxl 时间: 2011-9-18 21:08

真是要感谢各位汉化大大们

作者: weixing2006 时间: 2011-9-18 22:03
请问汉化整合版下载安装后运行时提示没有找到MSVCP100.dll程序何解

作者: hhyy_best 时间: 2011-9-18 22:17

weixing2006 发表于 2011-9-18 09:03
请问汉化整合版下载安装后运行时提示没有找到MSVCP100.dll程序何解

这游戏需要 vc2010 redistribute包

作者: yechai 时间: 2011-9-18 22:40
感谢汉化，这游戏好小

作者: qwer1303628 时间: 2011-9-18 22:57
太威武了！太给力，速度超过了EU3和VIC的加起的N+X倍

作者: 151125 时间: 2011-9-18 23:10
感谢

作者: plutos 时间: 2011-9-18 23:30
哟..大开心..居然以来就看见这好消息~

作者: 迪安 时间: 2011-9-18 23:45
很好的,

作者: zyl910 时间: 2011-9-19 00:53
终于出来了，感谢汉化组

作者: KYM 时间: 2011-9-19 03:17
汉化包终于发布了，开心啊～

作者: Saga_me 时间: 2011-9-19 06:19
谢谢！我的浏览器不知道怎么回事，115网页打的开，115链接进去出错

作者: humc 时间: 2011-9-19 07:25
汉化发布鸟！感谢制作组的辛苦！顶个！！

作者: 德意志亲王 时间: 2011-9-19 07:32
这么快就出了！52的能力越来越强了！这在3年前，我刚来的时候还是不可想象的！

欢迎光临单机游戏 (http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/)