单机游戏

标题: HOI3v1.3汉化包第一版程序问题汇总（停止更新） [打印本页]

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 12:18
标题: HOI3v1.3汉化包第一版程序问题汇总（停止更新）
本帖最后由 hhyy_best 于 2010-4-9 22:13 编辑

停止技术支持，请装1.4

首先请确认是否正确安装

顺序：
英文原版-〉英文版1.3升级补丁-〉1.3汉化包

请确认显示树木选项打开，有些机器不开这个会无法进游戏！！

大家都去打1.3补丁，1.2将不再技术支持。

如果出现死机，乱码，排版混乱等问题，请在此汇报，汇报前请先查看沙发的已知问题集，无须重复汇报，当然对莫名跳出，如果能提供大致什么情况一定跳，请尽量提供

汇报时如果可能请截图

对死机的情况，请先确认原版是否有同样问题

如果没有，请确认是否会再次发生，如果一直在同一地方死机，请说明。

请提供操作系统，是否打过其他补丁，如有可能，提供存档

以上

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 12:19
本帖最后由 hhyy_best 于 2009-9-16 12:37 编辑

已知问题：

乱码 --- 重装，安装顺序原版-原版1.2-覆盖汉化补丁
IC赤字不变红  --解决，hotfix修复
部队重命名输入某些字死机  --hotfix已经修复
部队番号自动生成 ——鸣谢adiya大解决，下版集成
{
关于不定时跳出。。
空军转场跳出
点部队跳出
一进游戏就死
}             ——hotfix修复了一个重大bug，应该可以修复这些问题中的绝大部分。如依然有跳出，请继续报告。

作者: 嬴龙飞 时间: 2009-9-13 13:07
抢楼～～～～～～～

作者: syoo2538 时间: 2009-9-13 13:09
支持，辛苦了

作者: maple_hefei 时间: 2009-9-13 14:24
占楼先.等啊等.

作者: cx110cx110 时间: 2009-9-13 14:26
的确要死机，进入画面速度很快，不过，一点击部队，就死机了

作者: xinmigo 时间: 2009-9-13 14:26
本帖最后由 xinmigo 于 2009-9-13 14:29 编辑

楼上很厉害啊

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 14:26

的确要死机，进入画面速度很快，不过，一点击部队，就死机了
cx110cx110 发表于 2009-9-13 01:26

那个啥，还没发布呢。。。。。

作者: maple_hefei 时间: 2009-9-13 14:29
等了五千年啦,太漫长了!向汉化组致谢!

作者: chen9214 时间: 2009-9-13 14:36
搶板凳...

作者: wujun2004256 时间: 2009-9-13 14:56
还在抢？

作者: kevinurd 时间: 2009-9-13 15:26
乱码太多了没法一一截图开头读取游戏时创造世界还有一些词语是同音别字游戏里包括外交兵种名国家名很多是乱码比如三年变成A年山地变成E地还有像正常的“常”字不显示只有一个正字

作者: skooma 时间: 2009-9-13 15:26
报告问题：
1 和测试版一样文字还是没有颜色
2 和测试版一样ai要求增加军队的地方还是没有图标

作者: banian 时间: 2009-9-13 15:29
第一页占楼

作者: a63305697 时间: 2009-9-13 15:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: skooma 时间: 2009-9-13 15:38

作者: hktkwwg 时间: 2009-9-13 15:38
我也在第一页占个地方玩玩。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: skooma 时间: 2009-9-13 15:40

乱码太多了没法一一截图开头读取游戏时创造世界还有一些词语是同音别字游戏里包括外交兵种名国家名很多是乱码比如三年变成A年山地变成E地还有像正常的“常”字不显示只有一个正字
kevinurd 发表于 2009-9-13 15:26

同音别字是字库问题，我这里没有乱码问题，比如【山地】现视很正常
部分乱码不是汉化所致，比如部分未汉化国家的将领内阁
感觉还是不错的，汉化了很多国家的将领内阁

作者: 恶魔藏心中 时间: 2009-9-13 15:41
悲剧啊~~游戏中点部队~出现EXE错误~:0001 (11)]~我重装游戏1.1+1.1C+1.2~+AI1.2补丁

作者: shuzhiyi 时间: 2009-9-13 15:45
乱码
图中红框

作者: poiu88 时间: 2009-9-13 15:47
请问1.1C汉化整合版能直接打1.2补丁.再打1.2汉化吗?

作者: skooma 时间: 2009-9-13 15:53

乱码
图中红框
shuzhiyi 发表于 2009-9-13 15:45

为什么你的有颜色，太不公平了……难道是装了测试版的关系……

作者: 台灣玩家 时间: 2009-9-13 15:57
還要等174個小時才能下載完

作者: 小帅蚂蚁 时间: 2009-9-13 16:07
站楼，顶啊
加油啊

作者: shuzhiyi 时间: 2009-9-13 16:18
22# skooma

我删除原来的从原版开始从新装

作者: 恶魔藏心中 时间: 2009-9-13 16:23
点部队~后~会跳出~不点~玩啦4个月没见跳~我用校长

作者: skooma 时间: 2009-9-13 16:31

22# skooma

我删除原来的从原版开始从新装
shuzhiyi 发表于 2009-9-13 16:18

谢谢哈，从装ing

作者: yanglanlanlan 时间: 2009-9-13 16:38
本帖最后由 yanglanlanlan 于 2009-9-13 19:01 编辑

时间一小时

原版+1.2+1.1汉化+临时汉化+1.2汉化移动地图黑屏弹出无提示发生多次（CHI）。

原版+1.2+1.1汉化+临时补丁无恙。

原版+1.2+1.2汉化无恙。

作者: skooma 时间: 2009-9-13 16:42
从装完毕，
最后剧本开土耳其，准备对保加利亚宣战，点保加利亚一个领地，点上面的保加利亚旗子，跳出……

作者: skooma 时间: 2009-9-13 16:44
xp系统，原本+1.2+此汉化

作者: yanglanlanlan 时间: 2009-9-13 16:53
本帖最后由 yanglanlanlan 于 2009-9-13 19:02 编辑

发重了sorry

作者: 5828769 时间: 2009-9-13 17:14
部队名老是一样的，不会按顺序排列下去。。。。。。。。

作者: skooma 时间: 2009-9-13 17:19
太悲剧了，不定时的随机跳出非法操作

作者: ztw120 时间: 2009-9-13 17:34
大备具~点部队跳出EXE错误、、、

作者: 台灣玩家 时间: 2009-9-13 17:36
本帖最后由台灣玩家于 2009-9-13 18:05 编辑

進行不到一天就跳出遊戲無任何錯誤訊息
德國36年劇本

作者: 5828769 时间: 2009-9-13 17:55
登陆翻译有一段还是鸟文得。。。。。。。。。。。。。。

作者: 天忍 时间: 2009-9-13 18:14

从装完毕，
最后剧本开土耳其，准备对保加利亚宣战，点保加利亚一个领地，点上面的保加利亚旗子，跳出……
skooma 发表于 2009-9-13 16:42

同样的问题点旗子跳出（1.2英文版本无打过任何额外补丁）

作者: luohong78 时间: 2009-9-13 18:17
给部队改名字的时候只要输入海就马上报错弹出游戏！

作者: 逰客 时间: 2009-9-13 18:26
部队重命名跳出! 跳出! 跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~跳出~

作者: kevinurd 时间: 2009-9-13 18:32
33# skooma

劳驾这位兄台发个字库帖好不？我这里乱码多到没法玩了

作者: skooma 时间: 2009-9-13 18:38

33# skooma

劳驾这位兄台发个字库帖好不？我这里乱码多到没法玩了
kevinurd 发表于 2009-9-13 18:32

字库造成的问题，大家都一样
非字库造成的问题，重装游戏+1.2+此汉化解决

作者: yanglanlanlan 时间: 2009-9-13 19:00
修改集团军名称，输入汉字无恙，输入“ （”弹出EXE错误。

作者: hellimp 时间: 2009-9-13 19:07
部队要输入中文就死机跳出，还有就是，各种指令的字体太大，上半部分看不到，比如外交，生产之类的，总体来说算汉化得很不错了，多谢LZ分享，很多以前不理解的地方也好了。。。。话说这版的生产AI好太多了，终于不用没几天就改IC条了。。

作者: hellimp 时间: 2009-9-13 19:11
建议大家原版1.2的汉化。。都没问题的吧。。除了一些字体显示和部队输入跳出问题

作者: skooma 时间: 2009-9-13 19:17
44# hellimp 原版+1.2+汉化=间歇性莫名其妙跳出exe非法

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 20:08
我去看看点旗子跳出问题

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 20:10
还有所谓点部队跳出是怎么个跳法？
我不跳啊
能不能具体到哪年点哪个部队一定跳

作者: yanglanlanlan 时间: 2009-9-13 20:23
本帖最后由 yanglanlanlan 于 2009-9-13 20:28 编辑

空军转场跳出，点了空军之后右键目标区域，出现任务选择窗口，正要选转场还没点（鼠标滚轮向下滚...），跳出。

补充下部队改名的问题，一开始我是改了的，因为新建集团军的名字都一样，前面已经有人贴图了，我觉得不是什么大问题，因为反正我也要改，当然我也改成功了。我把校长的部队，三个军集中成一个集团军，然后改名字为“第N集团军”，这里是可以的，这样整编了八个集团军。

之后存档退出游戏，重新读档进来后觉得这样不够清楚，想改成“地方名称第N集团军”这样一动就跳出，到现在只要一改就跳出。这期间读过N此档。

作者: zang111 时间: 2009-9-13 20:29
1、乱码很多很多很多很多。。。
2、开了个新档，整编完部队，再一点击部队，就杯具了。。。。

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 20:34

1、乱码很多很多很多很多。。。
2、开了个新档，整编完部队，再一点击部队，就杯具了。。。。
zang111 发表于 2009-9-13 07:29

乱码多就重装游戏。。。。应该是没乱码的

作者: 台灣玩家 时间: 2009-9-13 20:45
不需要點任何部隊，
德國36年劇本，
只要移動畫面就會跳回桌面，
無任何訊息

作者: baivip 时间: 2009-9-13 20:51
不知道哪里出问题了，用了1.2汉化在读取历史文件阶段直接报错~~~我的是原版直接升1.2在1.2汉化的，一旦重新覆盖汉化前的备份文件就能正常进入游戏~~~

作者: skooma 时间: 2009-9-13 21:16

乱码多就重装游戏。。。。应该是没乱码的
hhyy_best 发表于 2009-9-13 20:34

不是特定跳出，而是玩着玩着随机跳出，不一定要点旗子，不一定要点部队……

作者: sixapostle 时间: 2009-9-13 21:18
还是问题跳出问题，一般和点选了部队有关，非常影响使用，基本10分钟就要跳出一次

另外无法显示红字，财政赤字了都不知道。。

作者: sixapostle 时间: 2009-9-13 21:19
是不是显存占用过多?随口问一句，都有点像辐射3了。。

作者: 台灣玩家 时间: 2009-9-13 21:41
不需要點任何部隊，
德國39年劇本，
只要移動畫面就會跳回桌面，
但沒像36年那麼快，
這次撐了大約一周才跳
有hoi3game.exe錯誤訊息

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 21:48

不知道哪里出问题了，用了1.2汉化在读取历史文件阶段直接报错~~~我的是原版直接升1.2在1.2汉化的，一旦重新覆盖汉化前的备份文件就能正常进入游戏~~~
baivip 发表于 2009-9-13 07:51

vista吧。。这个属于灵异事件，重启个，改个兼容模式啥的多试试看。。。

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 21:49

不需要點任何部隊，
德國36年劇本，
只要移動畫面就會跳回桌面，
無任何訊息
台灣玩家发表于 2009-9-13 07:45

我为啥没这个问题。。。。。。

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 21:51

还是问题跳出问题，一般和点选了部队有关，非常影响使用，基本10分钟就要跳出一次

另外无法显示红字，财政赤字了都不知道。。
sixapostle 发表于 2009-9-13 08:18

红字问题收到，可以修正，尝试点选部队跳出中。。。

作者: bx111 时间: 2009-9-13 21:59
刚开没多久在研究科技的时候就抱错跳出来了．我的是原版－１．２补丁－１．２汉化．

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-13 22:01

刚开没多久在研究科技的时候就抱错跳出来了．我的是原版－１．２补丁－１．２汉化．
bx111 发表于 2009-9-13 08:59

能不能提供下具体点哪个地方跳出？

作者: sixapostle 时间: 2009-9-13 22:21
有可能是点选部队跳出，有可能是改名字或者换指挥官的时候跳出，看来问题是集中在左边的部队信息界面上，可能那里有冲突了。

作者: maple_hefei 时间: 2009-9-13 22:44
楼上说的有道理.但我从36年一月就开始变更部队番号,怎么4月才跳呢?

作者: sixapostle 时间: 2009-9-13 23:02
会不会和输入法有关？大家把输入法关闭了呢

作者: chenzhez 时间: 2009-9-13 23:04
1.0-1.2-1.2汉化基本都是点部队跳出还有冰箱的部队点的时候100% 跳出小胡子的莱茵都触发不了

还有部分省份和部队乱码

还有一次是地图模式切换时跳出从简易地图到政治地图

作者: chenzhez 时间: 2009-9-13 23:42
感觉好像是地图问题重新进入游戏后可以布置冰箱里的军队了

然后重新命名了4个部队前3个输入完回车没有问题最后一个输入完点击地图跳出

作者: 逰客 时间: 2009-9-13 23:45
编写队伍名字  一旦输入  海必定跳出

我实验过海军  上海  海口  海轰这4个都跳出了

其他似乎正常  只要名字带海就跳出还有输入支那就乱码

作者: jooy_wang 时间: 2009-9-13 23:48
关于不定时跳出，我发生了，本来运行3小时没有问题，当我把自动贸易改手动，运行大约10分钟后，当一国家向我提出贸易时跳出，之前也有国家向我提出贸易但没有跳出，报hio3程序错误，由于一点即退，所以没有截图。
至于点部队跳出，我没有此现象，但以前1.1时，我没有按顺序打补丁是有这个现象的。
目前我的安装顺序是原版->1.1官方补丁->1.1C hotfix->1.2官方补丁->1.2汉化补丁

作者: 14508 时间: 2009-9-13 23:50
開局小鬍子都沒動用最快 1937 7月沒事
有點就可能出現 hoi3game.exe錯誤訊息
不知道哪出問題

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 00:00

编写队伍名字  一旦输入  海必定跳出

我实验过海军  上海  海口  海轰这4个都跳出了

其他似乎正常  只要名字带海就跳出还有输入支那就乱码
逰客发表于 2009-9-13 10:45

海的问题基本知道为啥了，在修复中

作者: loveme8185 时间: 2009-9-14 00:05
1.1+1.2+1.2汉化后，继续原来的英文档
起初很好几个月不跳
后来半月一跳
再后来一周一跳
最后~~进去换个将领马上就跳
我喜欢来来回回换将领，现在只要一换就跳

作者: loveme8185 时间: 2009-9-14 00:14
经过N次试验~~之前换将领没事
我起码来来回回换过100+次

现在只要换一个将领就100%跳出

作者: loveme8185 时间: 2009-9-14 00:28
再次测试，重启后再读档，终于可以换将领了
可就当我换完后存档~~
结果··存完就跳

作者: 宁静的阡陌 时间: 2009-9-14 00:35
我也不知道我的属于什么问题，一起发了好了，可能只是些小瑕疵吧

[attach]441962[/attach]

产能不够应该是红字吧？

作者: 宁静的阡陌 时间: 2009-9-14 00:36
即使保留竖排文字，文字也应该正过来吧，那样看起来方便一些
[attach]441963[/attach]

作者: 宁静的阡陌 时间: 2009-9-14 00:36
总感觉海洋名称的字体有些奇怪，有杂色？
[attach]441964[/attach]

作者: 宁静的阡陌 时间: 2009-9-14 00:38
说实在的，看科技列表，很多时候我不知道自己研究的到底是什么。。
[attach]441965[/attach]

作者: 宁静的阡陌 时间: 2009-9-14 00:38
字偏了，政治，生产之类的都一样另外，上面小按钮的字应该是白色吧？

[attach]441966[/attach]

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 00:57

字偏了，政治，生产之类的都一样另外，上面小按钮的字应该是白色吧？

441966
宁静的阡陌发表于 2009-9-13 11:38

小按钮是黑字

那个字偏没办法的，分辨率高了会太低，低了会太高。。。回头把字改小算了

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 00:57

说实在的，看科技列表，很多时候我不知道自己研究的到底是什么。。
441965
宁静的阡陌发表于 2009-9-13 11:38

这慢慢来嘛。。。翻译慢慢来

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 00:58

总感觉海洋名称的字体有些奇怪，有杂色？
441964
宁静的阡陌发表于 2009-9-13 11:36

这是小问题，改天找个美术功底好的改改字体即可

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 00:59

即使保留竖排文字，文字也应该正过来吧，那样看起来方便一些
441963
宁静的阡陌发表于 2009-9-13 11:36

能正过来我早正了。。。

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 01:00

经过N次试验~~之前换将领没事
我起码来来回回换过100+次

现在只要换一个将领就100%跳出
loveme8185 发表于 2009-9-13 11:14

~~是啥。。。。

作者: 台灣玩家 时间: 2009-9-14 01:41
晚上重開機之後，
玩36年德國就不會跳了

作者: dwgkmcool 时间: 2009-9-14 09:03
windows sp3 半小时蓝屏一次。重装+1.2补丁+1.3汉化
海战结果显示不全，第一、二行太短，第三行就超出范围了。

作者: cfstar 时间: 2009-9-14 09:25
好像外交委任电脑后不自动做生意了

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 12:44

windows sp3 半小时蓝屏一次。重装+1.2补丁+1.3汉化
海战结果显示不全，第一、二行太短，第三行就超出范围了。
dwgkmcool 发表于 2009-9-13 20:03

麻烦截个图

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 13:17

好像外交委任电脑后不自动做生意了
cfstar 发表于 2009-9-13 20:25

这个找p社去，，，

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 13:18
海显示问题修复，测试其他bug中

作者: scholes 时间: 2009-9-14 14:20
我自动存盘的时候程序出错误了
日！！！

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 14:23
第一个修正补丁放出，请打完补丁继续测试

作者: hhyy_best 时间: 2009-9-14 14:24

我自动存盘的时候程序出错误了
日！！！
scholes 发表于 2009-9-14 01:20

应该和我无关。

p社游戏存档挂是常有的事情，所以需要oldautosave

作者: bx111 时间: 2009-9-14 15:13
该名字很容易错误退出．

作者: jooy_wang 时间: 2009-9-14 15:46
有些地方数字 2 显示不出来，截图中本来为 2 的地方编成了 '
这个符号

作者: jooy_wang 时间: 2009-9-14 15:51
本帖最后由 jooy_wang 于 2009-9-14 15:54 编辑

另外不定时跳出问题，截了个图，读取存档后5分钟什么没有做，然后画面从海上移动到德国跳出。我已经打过汉化补丁的修正补丁了

作者: 1989007 时间: 2009-9-14 16:28
不知道什么问题，有跳出。原版+1.2补丁+中文补丁+修正补丁。第一次上传图。[attach]442007[/attach]

作者: scholes 时间: 2009-9-14 16:57
我跳出好几次了
有时候点部队就会程序出错
应该是汉化的问题
因为我用英文玩了好几天都没这些情况

作者: bofttxq 时间: 2009-9-14 18:06
2# hhyy_best
发现个问题不知与不定时跳出有关吗
我编新军的时候把5个师加入军指挥部后点军指挥部发现最后一个加入的师没有变蓝
要点一下最后一个师再点军指挥部发现其下属的5个师兵牌才都变蓝
另外我玩的是校长没有开战的时候一上午没有跳出过一开战就跳出频繁了
甚至我点科技版面也跳出
另外发现两处乱码一处是省份的工厂刚建好时鼠标对准它看说明会乱码
还有一处附图[attach]442010[/attach]

作者: 999999999 时间: 2009-9-14 18:23
1，点部队跳出（海军）
2，读档后，部分部队名字乱码
3，读档后游戏内时间几天内必定跳出
3，点某些省份旗帜跳出
4，有一次打开生产序列死机跳出

欢迎光临单机游戏 (http://bbs.52pcgame.net/oldbbs/)