统计信息
现在还没有记录
现在还没有动态
现在还没有日志
-
- yym514
- 加我QQ吧34896929
-
- 青风暗雨
- 啊啊啊啊，前辈回复的这么快。我还以为你要隐退江湖。。。
yym514: 你需要什么方面的经验呢？
目前只译了经济、建筑、贸易几个栏目。其中有个困扰的单词是bonus，就是常和idea、policy、mission等并排的那个，该怎么翻译啊？不懂。
真的说来，我也不知道要哪方面的经验。。。目前翻译倒是顺利，由于是大学狗，时间还有一部分。虽然译文惨不忍睹。只能是在碰到具体的问题（像上面的那个）再来请教啦。
-
- 青风暗雨
- 你好。前辈，额，不知道该如何称呼你。看你最近的动态还是14年的。。。是这样的，今年6月开始接触p社游戏。目前还是在玩第一款 欧陆风云4，知道了eu4wiki的存在。但是英文版对我们大家不太友好。就慢慢萌生了翻译wiki内容的想法。我想把eu4 wiki全部翻译出来。姑且称之为萌新雄心吧。。。恰巧今天在论坛上看到您的发帖，所以希望有经验的你能和我交流一下，传授一下经验。（#乖）
-
- [email protected]
- 你好，这个链接（ http://bbs.52pcgame.net/forum.php?mod=viewthread&tid=11381 ）的内容没权限查看，但是想学习学习汉化技术，能方便下帮忙转下吗？我找好久资料了，都没什么比较有针对性可以参考的，非常希望能有资料学习下，当然假如真的有什么不方便的地方就算了，非常期待您的回复~
-
- hell--fire
- 谢谢！：）
yym514: 只要把汉化成员名单列出并且注明52汉化即可。
-
- hell--fire
- 您好，我是罗马mod帝国之路的作者小尤。我这边想要发布一个整合汉化版的帝国之路mod，因为我发现罗马原版的mod启动器有点问题，有些文件不能从mod启动器那边写入程序，所以如果不用整合版mod安装会比较麻烦。我这边已经基本完成帝国之路的正式版，得到汉化组的同意后我才会发布整合版，汉化也是很不容易的谢谢你们的辛勤工作！希望得到您和其他汉化成员的同意。请您和汉化组其他成员商量下，看看可否同意我发布这个整合版。我这边会在发布贴和mod说明中把汉化组所有成员名单列示，您看还有什么需要我做的也可以和我说下，麻烦您了，谢谢！
