52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2299|回复: 16

[游戏讨论] 看介绍后感觉汉化会很困难啊

[复制链接]

3

主题

91

帖子

207

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
207
威望
207
金圆券
464 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-12-17 02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
等待52汉化,其他汉化影响游戏体验。
回复

使用道具 举报

1

主题

55

帖子

115

积分

中士

Rank: 3

积分
115
威望
115
金圆券
760 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
14687 FB
发表于 2018-12-17 09:18 | 显示全部楼层
跟全战MOD EB比,应该算简单的了
回复

使用道具 举报

3

主题

91

帖子

207

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
207
威望
207
金圆券
464 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
 楼主| 发表于 2018-12-17 10:11 | 显示全部楼层
guqi5 发表于 2018-12-17 09:18
跟全战MOD EB比,应该算简单的了

那是什么东西?是全战的一个MOD?还是一个模拟全战的MOD?
回复

使用道具 举报

2

主题

66

帖子

127

积分

中士

Rank: 3

积分
127
威望
127
金圆券
722 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-12-17 10:46 | 显示全部楼层
sj14010 发表于 2018-12-17 10:11
那是什么东西?是全战的一个MOD?还是一个模拟全战的MOD?

全战的MOD啊
回复

使用道具 举报

1

主题

55

帖子

115

积分

中士

Rank: 3

积分
115
威望
115
金圆券
760 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
14687 FB
发表于 2018-12-17 13:51 | 显示全部楼层
sj14010 发表于 2018-12-17 10:11
那是什么东西?是全战的一个MOD?还是一个模拟全战的MOD?

是全战的一个MOD,全名叫Europa Barbarorum,分两代,第一代是罗马全战的mod,第二代是中2全战的mod,文本量巨大,翻译难度很大
回复

使用道具 举报

4

主题

24

帖子

189

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
189
威望
189
金圆券
473 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
745 FB
发表于 2019-2-7 17:05 | 显示全部楼层
直接有汉化版,就等着破壳了。。。支持!!!
回复

使用道具 举报

12

主题

137

帖子

354

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
354
威望
354
金圆券
1170 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-11 16:10 来自手机 | 显示全部楼层
人家自带了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

104

积分

中士

Rank: 3

积分
104
威望
104
金圆券
511 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
2 FB
发表于 2019-2-11 18:33 | 显示全部楼层
自带中文
回复

使用道具 举报

12

主题

169

帖子

283

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
283
威望
283
金圆券
885 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-11 20:01 | 显示全部楼层

自带中文,估计翻译的比较机械、、、、、、、、、
回复

使用道具 举报

5

主题

189

帖子

3443

积分

侯爵

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
3443
威望
3443
金圆券
51410 PB
小红花
6
臭鸡蛋
1
法币
0 FB

黄马褂

发表于 2019-2-11 22:44 | 显示全部楼层
许氏云飞 发表于 2019-2-11 20:01
自带中文,估计翻译的比较机械、、、、、、、、、

不管翻译的好不好,关键是没有双字节的问题了
回复

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

73

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
73
威望
73
金圆券
93 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-13 19:47 | 显示全部楼层
自带中文了啊
回复

使用道具 举报

12

主题

169

帖子

283

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
283
威望
283
金圆券
885 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-14 19:35 | 显示全部楼层
林影 发表于 2019-2-11 22:44
不管翻译的好不好,关键是没有双字节的问题了

那肯定,哈哈!!!
回复

使用道具 举报

6

主题

768

帖子

1105

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1105
威望
1105
金圆券
3480 PB
小红花
3
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-15 00:37 | 显示全部楼层
林影 发表于 2019-2-11 22:44
不管翻译的好不好,关键是没有双字节的问题了

说的对,支持了双字节以后52汉化组的汉化效率也会成倍的增长
回复

使用道具 举报

12

主题

169

帖子

283

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
283
威望
283
金圆券
885 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-2-21 21:24 | 显示全部楼层
wjj623485446 发表于 2019-2-15 00:37
说的对,支持了双字节以后52汉化组的汉化效率也会成倍的增长

看来双子节是p社
一个极大改进啊
回复

使用道具 举报

7

主题

209

帖子

496

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
496
威望
496
金圆券
1345 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
36 FB
发表于 2019-3-10 16:51 | 显示全部楼层
不是游戏本身自带中文么?
回复

使用道具 举报

2

主题

66

帖子

127

积分

中士

Rank: 3

积分
127
威望
127
金圆券
722 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-11 19:47 | 显示全部楼层
然后现在有官方中文了
回复

使用道具 举报

9

主题

701

帖子

1296

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1296
威望
1296
金圆券
2025 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2019-3-11 20:42 | 显示全部楼层
52才是正统,官中异端去死!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2024-11-24 13:16 , Processed in 0.064595 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表