52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 580|回复: 0

[报告] 新手报到

[复制链接]

2

主题

19

帖子

71

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
71
威望
71
金圆券
123 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-12 11:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
欧陆风云4:1.22.1简体中文汉化包公测第一版
许多名词改为专有翻译,如苏丹亲兵-耶尼切里军等一系列术语改变,更加还原历史代入感,贴近正统历史书籍翻译。比较主要的还有巴列丁奈改普法尔茨,卡斯提尔改卡斯蒂利亚,都是采用非英文而是原本音的通用译法。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2024-11-17 00:32 , Processed in 0.034162 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表