[EU4] 欧陆风云4简体中文汉化包 [2021/02/18更新][支持1.30.5]
本帖最后由 fly0025 于 2021-2-18 03:14 编辑
基于 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议发布，转载请注明出处。原作者：fly0025
汉化截图
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234110jxx16ised1ull8d6.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234117i3f443463ef4rc77.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234123l96tdqh10h0h07nd.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/19/093339pmhqhim98rm51mk1.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234123bhhqku84kom8wzix.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234123xii2lgtl9qmm9hjq.jpg.thumb.jpg
https://bbs.52pcgame.net/data/attachment/forum/202006/17/234126wmxdowx8da6o383d.jpg.thumb.jpg
使用方法
[*]下载网盘中的双字节补丁压缩包（eu4_patch_xxx.zip）
[*]将压缩包中 所有文件 放入游戏目录。
[*]下载最新版的汉化补丁（eu4_xxx_chinese_xxx.7z）
[*]将压缩包中所有文件及文件夹放入 我的文档/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod 文件夹中（没有 mod 文件夹的话新建一个）
[*]启动游戏，在启动器 Mods 选项卡中勾选 Chinese Language Mod（基础包） 及 Chinese Language Supplementary Mod（补充包，会影响成就获得）
[*]如果想要启用Steam成就，请勿启用补充包，此时人名、动态地名等会失去汉化，开启铁人后可获得成就
常见问题
[*]海外省份名称缺字
用记事本打开游戏目录中 plugins/plugin.ini 文件
将其中 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=38936 改为 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=32
这里的数字是 unicode 字符编号，如果你想改成其他的字，可以自己查表，32为原版默认的空格
[*]打了补丁游戏闪退
确认你是按照上面的使用方法一节的说明进行的，完成后游戏目录中应该有 eu4.exe、plugins文件夹、d3d9.dll及version.dll，缺一不可。
网盘下载
https://pan.baidu.com/s/1ts8pctu7ytIn9epzJURV2A
提取码:88sr
备用链接：
https://www.jianguoyun.com/p/DZEvigQQ9qiuBxjzvJoD
Steam 工坊
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1999050560
更新日志
v3.4.8 - 更新文本
v3.4.7 - 更新文本
v3.4.6 - 更新文本
v3.4.5 - 修复无限弹事件的问题及.mod路径定义；更新文本
v3.4.5 - 更新文本；此版本有重大BUG，已废弃
v3.4.4 - 修复拉芬斯堡省份名称问题（感谢lhyb17的反馈）；更新文本
v3.4.3 - 修复勃兰登堡事件flavor_brapru.22触发（感谢MNAKGRAoZora的反馈）；修复奥匈联统事件触发（感谢yuhan1993的反馈）；更新文本
v3.4.2 - 更新大量文本；更新双字节补丁
v3.4.1 - 修复雇佣兵界面将军属性显示；更新文本
v3.4.0 - 增加 1.30.2 支持；更新双字节补丁
v3.3.2 - 修复.mod文件中路径写法；更新文本
v3.3.1 - 修复兼容版本号显示问题；更新文本
v3.3.0 - 1.29.6未发生任何文本变化，仅对已有翻译进行了优化；更新双字节补丁
v3.2.0 - 增加 1.29 支持；优化省份及附庸界面文本显示问题。
v3.1.6 - 更新翻译
v3.1.5 - 更新翻译
v3.1.4 - 更新翻译
v3.1.3 - 更新翻译；优化控制台字体
v3.1.2 - 修复统治者界面年龄显示问题；修复直辖省份面板中未翻译的文本（以上两条感谢@lpc225的反馈）；微调叛军镇压面板布局；更新翻译
v3.1.1 - 修复外交威望部分情况不显示数值的问题；修复一条文本问题；更新翻译
v3.1.0 - 增加 1.28.3 支持；增加省会名称汉化（感谢 remixMe 及其他小伙伴的帮助）；更新双字节补丁
v3.0.6 - 更新文本
v3.0.5 - 更新文本
v3.0.4 - 修复省份界面直属州选项卡直属州名称显示问题（感谢 @Naiver 的反馈）
v3.0.3 - 继续修复部分 UI 问题，感谢 @pb7410 的反馈
v3.0.2 - 修复部分 UI 问题
v3.0.1 - 修复特殊国家开局介绍；修复mod名称
1.30 汉化成员
负责人(1)
bruceCzK(机智的布鲁斯)
管理(3)
LazyNerd233(懒惰的胖鲁斯) momenttensor ShekPS(Shek)
校对(17)
Buernia(奈白不弍) Buyi-wsgzg chzhy38(阿拉姆吉尔) Cinque05(Cinque) freedfox
guoguo7044(果果) hbhxmf LALULASE Linthereeder lkha3 Lswrfgn(诺盖)
pokewiz STAR-FWX(D-X血魔受) voiotikos WhiverFichos xpipi001 zhmou
翻译(62)
105468508(无产阶级种水稻) 154775316 58185599 68star89(星辰) a129312931293
a231i01(李勋回来了) allenx555 Andrew-Kang7704(krt770486) ataraxia2020
baoyunkexi BenjaminPMLovegood(AARKEGZ) bigblues BigColander(纳瓦拉的亨利)
bobqq1301(bob1301) CattyCookie(von Keksburg) Constantinoass CrossbellState(克洛斯贝尔)
Danielkyoko(一般通过杏子) DanielZHPY esz5006(saki怜) eu4myg(eu4myg) grandsaltyfish
GulielmusM Gulzar2000(Gulzar) hyn990422(RakiNO7) idylle7(江星辰)
IRIDIUM-SUB(POTASSIUM) jlxzl(Duke) Jml-bot(MerlinChang) JonathanH17
JTRyy JumpingHussar Kalevalar(卡勒瓦拉) kircheis1999(AK) KUKGO(GUKGO)
Kuon-uta(Kuon-uta) lishenramsey lizkes ljingqi(苏司栋) lll1120 longyoujiuzhou(龙游)
lurunlin(Houge) Michaelmas1119 MMNDD1(白马) notsofun(南东筱) orange-bike
punkmor qawedr112(无名的政委) qq1922857293(三生烟火乱年华) Quintensence(elecalex)
RetardDong(烟波Van) Rinboyan(Rin) s12345n678 sasisuseso ShyBeeLei(知石)
srtfd tanukihee The-Username-Not-Taken(The Username Not Taken)
TML17(我也不会) UshioOs(Ushio) Wei-Roman zzj680124
页:
[1]