范蠡 发表于 2021-1-8 10:51

一语道破，为什么中国和日本合作动画往往会失败？

http://p4.itc.cn/images01/20201231/48b2dc977f2b45afb18498f4969ed77c.jpeg

　　时代在改变，中国的动画也有了长足的进步，于是也开始考虑和日本合作，不过多年下来，似乎和国内合作的动画作品都并不是很成功。

http://p9.itc.cn/images01/20201231/c58a5075281248359ec013e64c2356b3.png

　　2019年的5月曾去了一次秋叶原和一位在日的中国原画师碰头吃饭，他如今也正在日本奋战在新番的制作前线。和他聊了不少关于日本动画业界的话题，例如动画制作相关的问题，我绝大多数的动画知识都是从他口中获得，然后近一步通过一些手段例如书本、百科进行验证。和他侃侃而谈，了解了不少业内的情况后，也对这个动画业界的情况有所期待。

　　他说他虽然在日本做动画，但他们的公司和国内的一些动画公司也会有交集，是合作伙伴。因此我也问到为什么中日合作动画往往会比较失败，尤其是中国主导的一些项目。

http://p1.itc.cn/images01/20201231/2c3ad38dde2546d0a51d9d089d937650.png

　　比如之前播出的番剧《拾又之国》评价就很糟糕，B站也好，豆瓣也好评分都很低，原作粉丝不满意，作为动画来看的朋友也反馈观感不佳，而制作这部动画的，正是当年做了《火影忍者》的小丑社。而之前也有朋友说，《一人之下》的日本制作的不如国内自己制作的第二季。为什么这些项目明明是业内有些口碑的公司来做的，但最终总是成品不如人意？

　　那位朋友，一句话就点破了中日动画公司合作不顺的原因：

　　“假如一个一流的中国动画公司给非洲的动画做元请（承包）你觉得中国人会竭尽全力给非洲人画动画吗？”

http://p6.itc.cn/images01/20201231/648a47806020422fbcdf1811116b8458.png

　　听了之后看，瞬间也不知道回他什么好了，好像就是这么一回事。

　　也就是说，当对方认为自己的实力压倒性的高于你，而事实对方的实力也确实胜人一筹的时候，你和别人合作就没有什么话语权了。他举过一个例子。国内某大型企业来找他们做元请但找来的2个负责人对于他们来说就是对动画一窍不通的外行，但在现场还要对作业进行指指点点。动画制作是一个很专业的流程，一旦日本人觉得你在专业性上不够，他们就很忌讳你对现场进行指点。，之后他们就拒绝了和国内某企业合作。

http://p0.itc.cn/images01/20201231/7f26dda0069c474491d57806cbf28e28.png

　　你可以说日本人高傲过头。但我觉得，其实这不是工作态度的问题。因为动画这个事情并不是做工业项目只要参数达标就可以完事的，是不是可以按照导演的企图来完成作品，才是作品质量的保证。这中间，是需要密切的沟通的，当各个部门不能达成一种默契的时候。简单说，这个事情并不是流水线就能完成。好比汽车工厂，假设日本人技术比我们先进，那么他们传授技术给我们，我们用的他们的技术，在国内一样可以造车；但国内，动画总体的环境远不如日本动画产业发达，因此按照日本人的标准，有一套轻车熟路的规矩去做，国人又想实现自己的方案，却没有自己的实践办法，就会导致沟通不畅，最终必然会影响结果。

http://p8.itc.cn/images01/20201231/4174ff1e21384b3e9003ab47045eda14.png

　　因为归根到底，动画产业是文化的一部分，并不是按照某个标准去发展文化的水平就会提高，所以我觉得文化这个东西，根本急不得。至少不是花钱就能解决的。如果确实技不如人就虚心学习慢慢积累，总有迎头赶上的机会，而不存在什么弯道超车。

　　当然，我们也完全没必要自卑，之前发了一个日本动画学生的作品，说比国内某些动画工作室的原创作品完成度都要高，并不是说国内动画没有人才，而是整体的水平和环境都不够高。首先先要有市场，确定了市场才有机会吸引更多的人才进入这个行业，把行业做大了，才有良性循环的起步。但是操之过急的往里面投钱，只是想赚一波风头，觉得作为文化来说，是没有必要，也未必能有好结果的。

https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20170927/4ee67f795e244bbeb42c58c38902ab02.jpeg

**** Hidden Message *****

aa7264008 发表于 2021-1-8 11:13

本帖最后由 aa7264008 于 2021-1-8 11:15 编辑

因為個性不同 當然會失敗~

以前在某腳踏車零件大廠上班
出口到日本的 品質很嚴厲 出口到天朝的我甚至懷疑那東西誰會買~
日本人對品質的講究 非常嚴厲~ 反觀天朝則是差不多先生 便宜比品質重要

就拿玩遊戲來說 天朝的製品 讓人感覺不到用心 只會山寨~
像是那些網頁遊戲 每個都一樣 炒短線拼命加開伺服器來圈錢然後就倒閉~

sqydhmm 发表于 2021-1-8 12:47

我觉着更多的还是文化差异吧

莫轻议人非 发表于 2021-1-8 13:32

都有一定道理{:4_150:}

莫轻议人非 发表于 2021-1-8 13:33

所以要靠时间累积{:4_163:}

莫轻议人非 发表于 2021-1-8 13:36

文化差异也好，沟通问题也好，最后还是实力问题。要切合自己的口味，还是要沉下心来，慢慢积累{:4_151:}

我就是大胡子 发表于 2021-1-9 09:55

因为这个合作不是平等的合作

我就是大胡子 发表于 2021-1-9 09:56

中国公司大多是干杂活和外包的，所以国内就马马虎虎

我就是大胡子 发表于 2021-1-9 09:56

如果有一天是中国主导，那就能有中国特色的日本动漫，评分就好了。

萨尔玛提亚 发表于 2021-2-21 12:57

有些也是能看看的...

526723761 发表于 2021-11-8 12:54

要红鱼不要黑鱼

526723761 发表于 2021-11-8 12:55

红鱼好喜欢

526723761 发表于 2021-11-8 12:55

黑鱼好讨厌
页: [1]
查看完整版本: 一语道破，为什么中国和日本合作动画往往会失败？