lwy0301 发表于 2018-6-30 09:16

为什么一堆人在名字上吵啊

这翻译又没什么大问题，一堆人反对结果提出的名字不是过于片面就是在咬文嚼字。都是没事干了吗。。。。{:4_170:}

x3571 发表于 2018-7-1 01:18

因為CK2成功給國人Ｐ社玩家帶入「歐洲正統在羅馬」的觀念，所以怎麼樣詮釋法統的脈絡，成為國人普遍有的歷史觀的重點

不然你試試跟海峽兩岸國人面前說＂不ˊ要吵，隨便哪個都可以是中華祖國，大家都有自主命（表）名（述）權＂看看，看雙方的政治隊伍人馬會不會為了旗幟的顏色掐死你

judah1985 发表于 2018-7-1 05:41

x3571 发表于 2018-7-1 01:18
因為CK2成功給國人Ｐ社玩家帶入「歐洲正統在羅馬」的觀念，所以怎麼樣詮釋法統的脈絡，成為國人普遍有的歷 ...

我感觉一个中国各自表述没啥问题呀。

kantwo 发表于 2018-7-1 16:34

因为帝皇这个名字过于大路化而且会和战锤搞混
本坛就能看到活的

x3571 发表于 2018-7-1 18:39

judah19852018-7-1 05:41
ой

小幸运 发表于 2018-7-4 09:09

我{:4_144:}确实是没有事情干了

ccac52 发表于 2018-7-4 13:48

的確主要是沒啥事干{:4_145:}

恶徒阿布 发表于 2018-7-4 14:09

《罗马娘的征服》/《罗马娘：征服》{:4_163:}万岁，赛高！

wangtao1979 发表于 2018-7-6 12:03

x3571 发表于 2018-7-1 01:18
因為CK2成功給國人Ｐ社玩家帶入「歐洲正統在羅馬」的觀念，所以怎麼樣詮釋法統的脈絡，成為國人普遍有的歷 ...

国共双方法统都来自于孙逸仙

nananna 发表于 2018-7-8 22:15

名不正言不顺

啊是点点滴滴 发表于 2018-7-10 10:11

目前大部分人认为这游戏应该翻译叫做皇马，但吧主不认同

354698601 发表于 2018-7-10 17:18

全面战争:罗马2 帝皇版

ppd2003 发表于 2018-8-11 02:05

354698601 发表于 2018-7-10 17:18
全面战争:罗马2 帝皇版

没错，太战锤，太CA了

純粹幻想 发表于 2018-8-11 05:57

看一些在發言就順著玩了 = =
看到有說也有給指揮官用那稱呼的 = =
因此感覺因該偏向 偉大 傳奇 等意思的感覺 這樣所有用的才能共同搭上= =
因此感覺帝皇和帝國頂多就是帝國的範圍更能包含住意思 但還是沒全搭的感覺 = =

yegc 发表于 2018-8-13 09:58

nananna 发表于 2018-7-8 22:15
名不正言不顺

没错！名不正则言不顺，言不顺则事不成。
概念是逻辑的起点。

山区大宝剑 发表于 2018-10-12 18:08

因为我们这些P社玩家都很睿智啊{:4_118:}

sd2139039 发表于 2018-10-18 18:32

这游戏就快发行了。名字确定了么

dm1937 发表于 2018-10-19 03:01

wangtao1979 发表于 2018-7-6 12:03
国共双方法统都来自于孙逸仙

tg的法统是共产主义

wjj623485446 发表于 2018-10-30 22:41

因为真的没事可干哈，游戏又没出
页: [1]
查看完整版本: 为什么一堆人在名字上吵啊