52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1806|回复: 47

[CK2] CK2 开发日记31:重返工作

[复制链接]

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-22 20:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 里森 于 2016-11-22 20:22 编辑

已经一天了,也没有看到有人搬运和汉化每周日记,这次的日志里终于有干货了,所以简单翻译了一下,英文水平不佳,有错请见谅。
—————————————————


CK2 Dev Diary #31: Back to work
CK开发日记 31:重返工作【瑞典懒汉无误】


Hello all! As some of you may know, Paradox spent the last 4 days in Malta and now we are back in Stockholm [strike]exhausted[/strike] refreshed and re-energised, and ready to get back to work!
诸位好!正如你们中的一些人所知,P蛇在过去4天去了马其他度假,现在我们回到了斯德哥尔摩,精疲力竭……啊不,精神勃发、重提干劲地准备重返工作!【……语气极其欠打】



Speaking of work, the topic of this Diary is the new Council jobs we are adding in the upcoming <Mystery> expansion. These are not quite like earlier jobs the Council could do though, because (with one exception) these are “off-map” jobs - you do not need to place the Councilor in a specific province to perform them.
说正事,这篇日志的主题是我们将为“Mystery”扩展包【估计这次DLC应该就叫Mystery】添加新的议会任务。与议会早先所做的工作任务不同的是,你无需再把成员放入某个指定的省份来完成——因为这些任务都是“不受地图限制”的【原文“off-map”,应该是指你辖下的全领土生效】,但有一项例外。




please excuse the lack of unique art for the new jobs, it will be there
抱歉目前缺少新任务的独立图标,将来会有的。


Chancellor - Perform Statecraft. This job increases the speed at which your Threat decays, and can fire events which improve relations with random vassals, neighbours, or your liege if you have one. If you have a specific character you want better relations with, the Improve Diplomatic Relations job will be more useful, but for general improvements Statecraft should be your choice.
掌玺总管——“治理国家”。这项任务将加快威胁值衰减的速度,并可能触发事件改善与随机封臣、邻邦或者领主(如果有的话)的关系。当你要提升一个指定角色的好感时,“改进关系”会更有用,但对于普遍关系的提升,“治理国家”才是你的良选。


Marshal - Organize the Army. This job lowers the upkeep cost of your Retinue (Or Horde), and can fire events to train existing or find new commanders.
军事总管——“组织军队”。这项任务将降低常备军或游牧军的维护费用,并可能触发事件来训练现有的指挥官,或是找寻新的指挥官。

Steward - Administer Realm. This job increases the speed of Cultural conversion in your realm’s provinces, and can fire events adding economic bonuses to any province. If you own Reaper’s Due, Prosperity throughout the Realm will also increase faster.
财政总管——“管理领地”。这项任务将提高你领地省份文化转换的速率,并可能触发事件为任一省份【我理解应该是随机省份】增加经济加成。如果安装了“死神索债”DLC的话,整个领地的繁荣度也将加速增长。



Spymaster - Sabotage. This is the exception I mentioned earlier. For owners of the <Mystery> expansion, the existing Scheme job will become “off-map” (if you don’t own it, Scheme will remain unchanged) and a new Sabotage job will be available for use on specific provinces. These provinces will suffer damage, gain unrest, and may even be made easier to siege due to sabotage and bribery.
间谍总管——“阴谋摧毁”【或者“暗中破坏”?】。这项与之前我所提及的不同,对安装了“Mystery”扩展包的玩家来说,已有的“密谋”任务将“不受地图限制”(如未安装则照旧),而新的任务“阴谋摧毁”只对指定省份有效。被指定省份将受到损害、加剧叛乱风险,甚至由于暗中破坏和行使贿赂的行为,围城将变得更加简单。

Court Chaplain - Hunt Heretics. This job enables the Court Chaplain to hunt for members of shadowy cabals who plot against God and man alike.
宫廷牧师——“猎杀异端”。这项任务使宫廷牧师被准许追踪密谋亵渎上帝与人类的地下阴谋集团成员。

And while I’m here and talking about the Council, let me mention something we’ve added for the 2.7 patch. When trying to have my Council agree to a vote with Conclave, it always bugged me that I would need to check in the tooltip of the law who was for and against it, then switch to the Council screen to bribe and cajole people, then check the law screen again to see who I had forgotten about. Instead, now you can ask that the Council considers a vote before you actually vote on it, which allows it to be shown on the Council screen along with icons on each Councilor showing how they will vote.
在这里讨论议会相关的同时,让我再提一下我们已在2.7补丁加入的内容:每当我试图在机密会议上使议会投赞成票时,总有这样一个事情困扰着我——我需要先在法案界面的提示框中查看谁支持或是反对,再切换到议会界面来贿赂和诱骗议会成员,然后还要切换到法案界面看看我把谁给忘记了。现在,你可以让议会在投票前先考虑你的新法案,而他们会如何投票都将在议会界面上呈现。【这样就方便你有针对性地贿赂了。】




While it’s not in yet, we hope to add a button right there to start the voting process so that you don’t need to switch back to the laws tab once you have your votes arranged.
另外,虽然现在还未完成,我们希望加入一个新按钮——一旦你有投票的安排,不必切换回法案界面就可开始投票过程。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 3威望 +140 金圆券 +325 小红花 +2 收起 理由
ykorzc + 40 + 120 赞一个!
夜夜夜夜夜夜夜 + 5 赞一个!
萌特勒 + 100 + 200 + 2 很给力!

查看全部评分

[发帖际遇]: Lysten 在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了 4 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-22 20:24 | 显示全部楼层
PS:注意界面左上角的主要功能面板多了一个新的按钮【在原本宗教按钮(十字架)的右侧,图形为三个小人】p蛇官方表示这很神秘,暂不透露。
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

49

主题

1441

帖子

6049

积分

上校

小鱼干

Rank: 12Rank: 12

积分
6049
威望
5717
金圆券
933 PB
小红花
13
茶叶蛋
2
法币
0 FB
发表于 2016-11-22 21:27 | 显示全部楼层
皮蛇固有结界:当52公布汉化计划的时候发布新版本消息。当52发布汉化的时候发布新版本
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-22 21:47 | 显示全部楼层
长妻树里 发表于 2016-11-22 21:27
皮蛇固有结界:当52公布汉化计划的时候发布新版本消息。当52发布汉化的时候发布新版本

这一切都是宿命啊
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

2

主题

164

帖子

361

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
361
威望
294
金圆券
1419 PB
小红花
0
茶叶蛋
2
法币
0 FB
发表于 2016-11-22 22:19 | 显示全部楼层
这么快就要2.7了?
回复

使用道具 举报

85

主题

1631

帖子

4230

积分

中校

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
4230
威望
3872
金圆券
288 PB
小红花
11
茶叶蛋
6
法币
0 FB
发表于 2016-11-22 22:28 | 显示全部楼层
长妻树里 发表于 2016-11-22 21:27
皮蛇固有结界:当52公布汉化计划的时候发布新版本消息。当52发布汉化的时候发布新版本

还真是这个样子啊。
[发帖际遇]: 快剑 收养一只比熊犬,比熊赞助了 2 PB 金圆券抚养费. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-22 22:42 | 显示全部楼层

安心,估计还得等一段,不过大概要比汉化先出来了
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

47

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
47
威望
47
金圆券
154 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-22 22:56 | 显示全部楼层
有之前版本的汉化先玩着也好啊
[发帖际遇]: sdfaa 抢银行成功,获得了 1 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

3

主题

58

帖子

312

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
312
威望
220
金圆券
582 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-22 22:58 | 显示全部楼层
等忙过了这几天我就去学英文。
回复

使用道具 举报

1

主题

26

帖子

193

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
193
威望
157
金圆券
439 PB
小红花
2
茶叶蛋
0
法币
-1 FB
发表于 2016-11-22 23:53 | 显示全部楼层
我估計那個新按鍵是朋友圈?
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-23 00:22 | 显示全部楼层
testdncrycry 发表于 2016-11-22 23:53
我估計那個新按鍵是朋友圈?

应该是封建政体的功能。原本共和国和游牧也是那个位置多出个按钮。
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

3

主题

164

帖子

378

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
378
威望
286
金圆券
1467 PB
小红花
1
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 08:17 | 显示全部楼层
下注了,是汉化快,还是p社快呢?
不过p社的尿性。2.7肯定是付费测试。
[发帖际遇]: 资源不解释 意图推翻猫伦斯,被党卫军逮捕,交了 6 PB 金圆券保释金. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

3

主题

90

帖子

391

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
391
威望
299
金圆券
1941 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 08:56 | 显示全部楼层
啊偶,我就看看,
回复

使用道具 举报

1

主题

29

帖子

96

积分

中士

Rank: 3

积分
96
威望
60
金圆券
291 PB
小红花
0
茶叶蛋
1
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 09:52 来自手机 | 显示全部楼层
汉化完了吗?
回复

使用道具 举报

1

主题

123

帖子

247

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
247
威望
211
金圆券
1096 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 12:19 | 显示全部楼层
  满脸心酸泪
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

34

积分

下士

Rank: 2Rank: 2

积分
34
威望
34
金圆券
132 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 12:26 | 显示全部楼层
里森 发表于 2016-11-23 00:22
应该是封建政体的功能。原本共和国和游牧也是那个位置多出个按钮。

估计是,不过与其搞这些有的没的,我更希望把BUG修复下,原有的派系功能目前基本上只有对AI有用
回复

使用道具 举报

2

主题

105

帖子

325

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325
威望
258
金圆券
5798 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 15:07 | 显示全部楼层
这就要2.7了啊,2.6还没玩呢
回复

使用道具 举报

10

主题

773

帖子

2439

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
2439
威望
2239
金圆券
11685 PB
小红花
15
茶叶蛋
2
法币
24169 FB
发表于 2016-11-23 18:08 | 显示全部楼层

无限内测中
回复

使用道具 举报

1

主题

90

帖子

305

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
305
威望
269
金圆券
4790 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 21:38 | 显示全部楼层

在内测了??!!是不是快要出来了
回复

使用道具 举报

397

主题

5226

帖子

1万

积分

制置使

~~~萌特勒~~~ 复兴党先锋部队党卫军全军领袖

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
15751
威望
15346
金圆券
254197 PB
小红花
175
茶叶蛋
99
法币
651 FB

帅哥勋章优秀新人勋章建国日勋章奥运会勋章

发表于 2016-11-23 22:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 tyngqh 于 2016-11-23 22:08 编辑

汉化这个东西,你们急也没用,全都弄完了就会发的,肯定是比你们期待的要晚,不急出的时候还是个惊喜
[发帖际遇]: 萌特勒 参与械斗被治安处罚,交罚款 4 PB 金圆券. 幸运榜 / 衰神榜
复兴党先锋部队党卫军全军领袖                           另附参军传送门                        
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-23 22:18 | 显示全部楼层
君啸 发表于 2016-11-23 21:38
在内测了??!!是不是快要出来了

我算是知道之前2.62汉化已经内测的谣言是怎么出来的了……
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

1

主题

90

帖子

305

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
305
威望
269
金圆券
4790 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-23 23:41 | 显示全部楼层
里森 发表于 2016-11-23 22:18
我算是知道之前2.62汉化已经内测的谣言是怎么出来的了……

什么鬼,我也是回复我楼上的啊
[发帖际遇]: 君啸 捡了钱没交公 威望 降了 3 . 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

49

主题

1441

帖子

6049

积分

上校

小鱼干

Rank: 12Rank: 12

积分
6049
威望
5717
金圆券
933 PB
小红花
13
茶叶蛋
2
法币
0 FB
发表于 2016-11-24 00:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 长妻树里 于 2016-11-24 00:31 编辑

汉化这种东西,你越急越是不会出,当你把汉化这件事忘记的时候,一个F5他就在那了
这种时候就该发动年底大法:到底这个年底是指的12月低呢,还是17年春节前呢?就靠自己理解了
回复

使用道具 举报

54

主题

254

帖子

1505

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1505
威望
1167
金圆券
168 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
1 FB
QQ
发表于 2016-11-24 00:35 | 显示全部楼层
什么时候能出啊        
回复

使用道具 举报

3

主题

84

帖子

311

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
311
威望
219
金圆券
11925 PB
小红花
0
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-24 02:42 | 显示全部楼层
看來 漢化要落後更新一年
回复

使用道具 举报

49

主题

1441

帖子

6049

积分

上校

小鱼干

Rank: 12Rank: 12

积分
6049
威望
5717
金圆券
933 PB
小红花
13
茶叶蛋
2
法币
0 FB
发表于 2016-11-24 09:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 长妻树里 于 2016-11-24 09:23 编辑

话说那新图标如果是人口系统的话这破游戏就要爆炸了。

但是仔细想想可能性也不大,大概是朋友,仇敌,情人这些交友的强化吧
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-24 09:51 | 显示全部楼层
长妻树里 发表于 2016-11-24 09:20
话说那新图标如果是人口系统的话这破游戏就要爆炸了。

但是仔细想想可能性也不大,大概是朋友,仇敌,情 ...

朋友圈吗233,不过不太像。第一是这个按钮的图像可能只是替代物,毕竟开发中。另外看这个按钮的位置,八成还是要和封建政体相关【参见共和国和游牧】,如果真的是朋友圈那有点说不过去。
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

16

主题

875

帖子

2845

积分

制置使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
2845
威望
2599
金圆券
61570 PB
小红花
7
茶叶蛋
3
法币
0 FB
发表于 2016-11-24 14:21 | 显示全部楼层
新的议会任务感觉才像是真的议会啊
回复

使用道具 举报

3

主题

164

帖子

378

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
378
威望
286
金圆券
1467 PB
小红花
1
茶叶蛋
0
法币
0 FB
发表于 2016-11-25 14:33 | 显示全部楼层
里森 发表于 2016-11-24 09:51
朋友圈吗233,不过不太像。第一是这个按钮的图像可能只是替代物,毕竟开发中。另外看这个按钮的位置,八 ...

我在贴吧还真看到了内测的图片,具体怎样我也不知道。
顺便绿教地图上怎么显示国家名,而不是家族名,为了情怀创建波斯帝国,显示家族名不舒服。
回复

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

3万

积分

水务局

吃瓜路

Rank: 18Rank: 18

积分
30027
威望
29648
金圆券
4148 PB
小红花
164
茶叶蛋
23
法币
0 FB

海啸

发表于 2016-11-25 15:00 | 显示全部楼层
资源不解释 发表于 2016-11-25 14:33
我在贴吧还真看到了内测的图片,具体怎样我也不知道。
顺便绿教地图上怎么显示国家名,而不是家族名,为 ...

内测图片应该是昨天还是前天发在52的吧
[发帖际遇]: Lysten 在晃悠的核试验中幸存,获得了 9 PB 金圆券抚慰金. 幸运榜 / 衰神榜
【AGOT肖像mod】Myrish Style Painting/密尔风格绘画 制作中
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame  

GMT+8, 2017-2-24 09:21 , Processed in 0.133194 second(s), 23 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表