52PCGame

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6785|回复: 125

[日志新闻] 只是暂定译名

  [复制链接]

708

主题

1万

帖子

5万

积分

猫王

52退休老干部

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
52586
威望
52541
金圆券
293020 PB
小红花
557
臭鸡蛋
192
法币
5564 FB

扬德勋章水兵勋章初出茅庐勋章帅哥勋章战报达人勋章党卫军勋章神龙勋章春节妇女节国庆节劳动节七夕圣诞节52复国日春之曦语夏之岚秋之韵冬之樱世界杯勋章重阳节勋章建国日勋章端午节勋章奥运会勋章欧洲杯勋章帝国黄马甲

发表于 2018-5-19 21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 1hitler 于 2018-5-21 11:35 编辑

暂定译名,有建议可以提
另外招募版主
提建议的通通有奖
来自群组: 52内阁
一个自卑到极点又嫉妒到极致的人,只能通过嘴炮的胜利来获得一定的满足感,这样的人是不值得与之计较的
回复

使用道具 举报

91

主题

2410

帖子

8521

积分

制置使

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
8521
威望
8496
金圆券
51599 PB
小红花
262
臭鸡蛋
34
法币
7030 FB

P社游戏达人	大设计师勋章国庆节建军节植树节建国日勋章

发表于 2018-5-19 23:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 hell--fire 于 2018-5-19 23:26 编辑

这个译名我觉得还可以,也欢迎对罗马有兴趣的朋友们加入版区管理团队
回复

使用道具 举报

6

主题

312

帖子

747

积分

准校

Rank: 9

积分
747
威望
747
金圆券
3724 PB
小红花
0
臭鸡蛋
2
法币
-1 FB
发表于 2018-5-20 01:53 | 显示全部楼层
直接叫“罗马大帝”算了

评分

参与人数 1金圆券 +50 收起 理由
1hitler + 50 感谢你提供了新的思路;

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1

主题

56

帖子

109

积分

中士

Rank: 3

积分
109
威望
109
金圆券
382 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 07:48 | 显示全部楼层
凡是质疑的都是不忠诚的
回复

使用道具 举报

4

主题

460

帖子

1127

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1127
威望
1127
金圆券
4093 PB
小红花
3
臭鸡蛋
0
法币
0 FB

黄马褂

发表于 2018-5-20 09:18 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

新区新区!
回复

使用道具 举报

11

主题

881

帖子

2652

积分

中校

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
2652
威望
2652
金圆券
12127 PB
小红花
15
臭鸡蛋
2
法币
24170 FB

黄马褂

发表于 2018-5-20 09:30 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

Imperator本意是统帅、第一公民的意思
凯旋将军:罗马或者首席元老:罗马如何?

评分

参与人数 1威望 +100 金圆券 +100 收起 理由
1hitler + 100 + 100 感谢你提供了新的思路;

查看全部评分

回复

使用道具 举报

112

主题

3万

帖子

7万

积分

帝国元帅

專注於紅包

Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
77479
威望
77479
金圆券
2461 PB
小红花
398
臭鸡蛋
13
法币
9 FB

优秀新人勋章国庆节建军节帝国黄马甲

发表于 2018-5-20 09:34 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

译名應該沒問題吧
回复

使用道具 举报

16

主题

788

帖子

1831

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1831
威望
1831
金圆券
3344 PB
小红花
31
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 09:35 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

可以把这个译名强行改为维多利亚3哈哈
回复

使用道具 举报

2

主题

58

帖子

191

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
191
威望
191
金圆券
2060 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 09:37 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

新区开版,恭喜撒花
回复

使用道具 举报

2

主题

178

帖子

269

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
269
威望
269
金圆券
2506 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 09:52 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

维多利亚3:罗马
   十九世纪初期伦敦的科学家无意间发明了一种可以进行时空穿越的机器,从此以后女王不止是统御四海之皇而是无尽的时空!而这伟大统治的起点便是古罗马时期!统治吧!大不列颠!
回复

使用道具 举报

29

主题

298

帖子

1874

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1874
威望
1874
金圆券
20121 PB
小红花
5
臭鸡蛋
0
法币
2775 FB

黄马褂

发表于 2018-5-20 09:56 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

强行维3
回复

使用道具 举报

2

主题

652

帖子

1023

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1023
威望
1023
金圆券
2816 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 09:56 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

祝贺新版块开启 将来看P社版的罗马全战怎样玩法
回复

使用道具 举报

176

主题

2万

帖子

8万

积分

制置使

大勇帝国皇帝

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
86468
威望
86468
金圆券
380559 PB
小红花
1044
臭鸡蛋
98
法币
54 FB

水兵勋章水勇勋章水军勋章水将勋章水王勋章新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章杰出服役勋章优秀会员勋章春节国庆节建军节劳动节52复国日建国日勋章元旦勋章端午节勋章帝国黄马甲

QQ
发表于 2018-5-20 09:57 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

本帖最后由 勇帝 于 2018-6-2 10:31 编辑

改译~帝国:罗马风云或罗马帝国:风云

评分

参与人数 1金圆券 +100 收起 理由
1hitler + 100

查看全部评分

回复

使用道具 举报

4

主题

1241

帖子

2255

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
2255
威望
2255
金圆券
30665 PB
小红花
1
臭鸡蛋
0
法币
2 FB
发表于 2018-5-20 09:58 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

帝皇罗马,挺好,不喜欢把这个游戏加在其他系列里面,独立的名字挺好的。
回复

使用道具 举报

176

主题

2万

帖子

8万

积分

制置使

大勇帝国皇帝

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
86468
威望
86468
金圆券
380559 PB
小红花
1044
臭鸡蛋
98
法币
54 FB

水兵勋章水勇勋章水军勋章水将勋章水王勋章新兵勋章初等老兵勋章次等老兵勋章优秀服役勋章杰出服役勋章优秀会员勋章春节国庆节建军节劳动节52复国日建国日勋章元旦勋章端午节勋章帝国黄马甲

QQ
发表于 2018-5-20 10:00 | 显示全部楼层
新版开张,快来庆贺一波
@我想给你B两拳 @莫轻议人非   @Black_Panzer  @住持方丈  @liubi245  @xuwuyi008

评分

参与人数 3金圆券 +92 小红花 +7 收起 理由
莫轻议人非 + 20 + 3 感謝召喚
xuwuyi008 + 52 + 2 赞一个!
Black_Panzer + 20 + 2 感謝召喚

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

652

帖子

1023

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1023
威望
1023
金圆券
2816 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:01 | 显示全部楼层
维多大妈的版区随着P社新游的揭幕 消(凉)失(透)了
回复

使用道具 举报

166

主题

2万

帖子

2万

积分

侯爵

KSK Kommandeur

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
28730
威望
28715
金圆券
419115 PB
小红花
485
臭鸡蛋
71
法币
5971 FB

建国日勋章帝国黄马甲

发表于 2018-5-20 10:05 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

勇帝 发表于 2018-5-20 10:00
新版开张,快来庆贺一波
@我想给你B两拳 @莫轻议人非   @Black_Panzer  @住持方丈  @liubi245  @ ...

譯名我也譯不出甚麼花樣,畢竟原本是特指羅馬的皇帝
回复

使用道具 举报

4

主题

256

帖子

558

积分

准校

Rank: 9

积分
558
威望
558
金圆券
4631 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:14 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

都建版了,有点小期待啊
回复

使用道具 举报

20

主题

827

帖子

3251

积分

中校

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
3251
威望
3251
金圆券
17922 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:25 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

游戏什么时候会正式发行呢
回复

使用道具 举报

2

主题

153

帖子

296

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
296
威望
296
金圆券
536 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:27 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

建版撒花,imperator在拉丁文里的意思好像就是专指罗马皇帝,现在英语里的最高统帅之类的意思好像是慢慢延伸来的,个人感觉现在的译名还可以。
回复

使用道具 举报

0

主题

285

帖子

528

积分

准校

Rank: 9

积分
528
威望
528
金圆券
22269 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:37 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

期待中...
回复

使用道具 举报

1

主题

980

帖子

1274

积分

少校

Rank: 10Rank: 10

积分
1274
威望
1274
金圆券
1937 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:43 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

庆祝庆祝,贴吧什么时候建立呢?
回复

使用道具 举报

2

主题

119

帖子

265

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
265
威望
265
金圆券
18129 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:51 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

罗马之王 罗马风云 罗马利亚 罗马雄心 群罗
回复

使用道具 举报

2

主题

76

帖子

189

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
189
威望
189
金圆券
2076 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 10:54 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

我是来凑人气的
回复

使用道具 举报

0

主题

249

帖子

432

积分

上尉

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
432
威望
432
金圆券
1042 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 11:01 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

期待ing
回复

使用道具 举报

2

主题

132

帖子

326

积分

中尉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
326
威望
326
金圆券
2770 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
QQ
发表于 2018-5-20 11:11 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

来支持一下
回复

使用道具 举报

1

主题

200

帖子

660

积分

准校

Rank: 9

积分
660
威望
660
金圆券
10553 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB

黄马褂

发表于 2018-5-20 11:13 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

期待期待期待~~~
回复

使用道具 举报

2

主题

521

帖子

691

积分

准校

Rank: 9

积分
691
威望
691
金圆券
2864 PB
小红花
0
臭鸡蛋
1
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 11:14 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

为什么还是没中文伤心
回复

使用道具 举报

0

主题

82

帖子

240

积分

少尉

Rank: 6Rank: 6

积分
240
威望
240
金圆券
839 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
4230 FB

黄马褂

发表于 2018-5-20 11:18 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

感觉是欧陆的风格?
回复

使用道具 举报

1

主题

46

帖子

195

积分

准尉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
195
威望
195
金圆券
587 PB
小红花
0
臭鸡蛋
0
法币
0 FB
发表于 2018-5-20 11:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +100 PB金圆券

关于罗马的,应该跟王国风云的风格类似吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|52PCGame

GMT+8, 2024-3-29 09:47 , Processed in 0.143744 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表